Текст и перевод песни SEVENTEEN - ひとりじゃない
夢の中
僕を呼ぶ声がして
во
сне
я
услышал
голос,
зовущий
меня.
そばにあったはずの大切な
важная
вещь,
которая
должна
была
быть
рядом
с
тобой
もの失った気がしてさ
я
чувствую,
что
что-то
потерял.
備忘録を読んでみたり
я
читаю
записки.
滲む夕陽
眺めて
Смотрю
на
угасающий
закат
来ない誰かを待ってみたり
жду
того,
кто
не
придет.
だけどたったひとつ覚えてる
но
я
помню
только
одно.
言葉がある
(忘れないで)
Есть
слова
(не
забывай)
"ひとりじゃない"
胸の中
я
не
одинок
в
своей
груди.
ぬくもりで残ってるよ
она
все
еще
теплая.
心配しないで
やがて夜が明け
не
волнуйся.
наступит
ночь.
必ず
きっと会えるはずさ
я
уверен,
что
мы
еще
увидимся.
いつも
そばにいてくれたね
ты
всегда
был
рядом
со
мной.
涙なんていらない
だって
мне
не
нужны
слезы.
ひとりじゃない
(ひとりじゃない)
Я
не
один
(не
одинешенек)
どんなスタートラインに立ったって
на
какой
стартовой
линии
ты
стоял?
君のもとへ歩いていくよ
я
пойду
к
тебе.
平行線の壁を超え
за
стеной
параллельных
линий
記憶にある夢が
сон
в
моей
памяти
手を差し伸べてくれるはずさ
он
собирается
мне
помочь.
"ひとりじゃない"
胸の中
я
не
одинок
в
своей
груди.
ぬくもりで残ってるよ
она
все
еще
теплая.
心配しないで
やがて夜が明け
не
волнуйся.
настанет
ночь.
必ず
きっと会えるはずさ
я
уверен,
мы
еще
увидимся.
いつも
そばにいてくれたね
ты
всегда
был
рядом
со
мной.
涙なんていらない
だって
мне
не
нужны
слезы.
ひとりじゃない
(ひとりじゃない)
Не
один
(не
одинешенек)
思い出の中
君のこと
о
тебе
в
моих
воспоминаниях
明日へ踏み出そう
そう思えるから
я
чувствую,
что
начну
завтра.
ひとりじゃないと胸を張って言える
я
могу
с
гордостью
сказать,
что
я
не
одинок.
そばにいると
確かめるよ
я
позабочусь
о
том,
чтобы
ты
был
рядом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wonwoo Jeon, Mingyu Kim, Jihoon Lee, Hansol Chwe, Young Heon Won, Hyun Noh, Seungcheol Choi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.