Текст и перевод песни SevenTeen - Maiochiruhanabira (Fallin' Flower)

舞い落ちる花びらには
誰も手を伸ばさない
悲しみが混ざったような
冷たい笑顔のまま

ゆらり舞い
風のままに
ゆらり舞い
落ちた心のたどり着く先は
今よりはまだ暖かいかな

夏にも耐えて小雨に濡れて
誰かのために散りたいなんて
刹那に生きてたけど君と会い
そう全てには意味があることを知ったんだ

君へと舞い落ちてくよ今すぐ会いたい
いつかきっと君が僕の心に
"私は花 私は花"
綺麗な花を咲かせる
と信じているから
Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'
Fallin' Fallin', Yeah
君に今 Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'
Fallin' fallin', yeah
"私は花 私は花"
君に今 Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'
Fallin' Fallin', yeah

呼ばれたままに Fallin'
暖かな胸に
ぼやけてた未来も
君と出会って鮮明になる

ゆらり舞い
風のままに
ゆらり舞い
落ちた心のたどり着く先は
世界で一番幸せだった

青空見つめもう一度咲いて
誰かのすべてになりたいんだ
刹那に生きてたけど君と会い
そう全てには意味があることを知ったんだ

花咲き散る間に傷癒え芽は出る
僕らは最初で最後の今を生きているんだよ
だから君を当たり前なんて思わない
こんな僕を愛してくれたから

君へと舞い落ちてくよ
今 Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'
Fallin' Fallin', Yeah
君に今 Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'
Fallin' Fallin', yeah
"私は花 私は花"
君に今 Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'
Fallin' Fallin', Yeah

в падающих лепестках
никто не протянет руку.
это как смесь горя.
С холодной улыбкой

Юрари-май
Оставь ветер
Юрари-май
туда, куда достигает упавшее сердце
там все еще теплее, чем сейчас.

Даже летом, мокро под легким дождем
я не хочу разбрасываться из-за кого-то.
мгновение я был жив, но встретил тебя
да, я знал, что все что-то значит.

я влюбляюсь в тебя. я хочу увидеть тебя прямо сейчас.
я уверен, что когда-нибудь ты будешь в моем сердце
"Я цветок, я цветок"
Заставляй распускаться прекрасные цветы
と信じているから
Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'
Fallin' Fallin', Yeah
君に今 Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'
Fallin' fallin', yeah
"私は花 私は花"
君に今 Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'
Fallin' Fallin', yeah

Падаю, когда ты зовешь
На теплую грудь
будущее было размытым.
когда я встречаю тебя, оно становится ясным.

Юрари-май
Оставь ветер
Юрари-май
туда, куда достигает упавшее сердце
я был самым счастливым человеком в мире.

Смотрю на голубое небо, которое снова расцветает
я хочу быть всем для кого-то.
я был жив всего мгновение, но я встретил тебя
да, я знал, что все что-то значит.

пока цветы цветут, они залечивают свои раны, и распускаются бутоны.
мы живем первым и последним мгновением.
вот почему я не принимаю тебя как должное.
потому что ты любил меня таким.

君へと舞い落ちてくよ
今 Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'
Fallin' Fallin', Yeah
君に今 Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'
Fallin' Fallin', yeah
"私は花 私は花"
君に今 Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'
Падаю, падаю, Да