Текст и перевод песни SEVNBelow - Friends

Friends

I'm turnt as fuck, somebody find the off switch
I'm chasing paper like I'm tryna run for office
And I ain't losing, winning is my only option
You run up on me brodie leave you in a coffin, okay
I see you watching why you stalking
They tryna steal my style and thought I wouldn't notice
But bitch, I started this I own it (aye)
If you tryna ride my wave, you should go and get your own ship

Okay, it's plenty fish inside the ocean
But I apologize if I cause some commotion
They tryna judge be based off of all of my old shit
But that's just my old shit
I ain't bragging, I ain't boasting

But bitch I got this shit in motion
Tryna hide all my emotions
Drinking liquor having toasts
Empty bottles on the floor
Told 'em go and get some more
Tryna drown all my emotions

Feels like, I been goin' through the most
Praying to the Holy Ghost
Begging god to clean my soul
I can't take it anymore
My childhood honeymoon, ended way too soon
Tears fall, monsoon, sitting in a dark room
I'll send my ghost to haunt you, if I ever die soon

Shoutout to my friends that I have left
And shoutout to my marijuana, know I love that shit to death
I graduated then I traveled just to get a different desk
So, I do what I wanna I ain't having no regrets
No I ain't havin' no regrets, please allow me to digress

How the hell I hate this life, but I still love that shit the best
All my demons come at night, I feel them sitting on my chest
That's why I never get no rest, this pain anxiety and stress
Been taking over in my head

And shoutout to my friends that I have left
And shoutout to my marijuana, know I love that shit to death
I graduated then I traveled just to get a different desk
Dive in the water with piranhas I ain't even hold my breath
I'd rather just be dead instead

And shoutout to my friends that I have left
And shoutout to my marijuana, know I love that shit to death
I graduated then I traveled just to get a different desk
Dive in the water with piranhas I ain't even hold my breath
I'd rather just be dead instead

Amis

Je suis bourré comme un cochon, quelqu'un trouve l'interrupteur
Je cours après l'argent comme si je voulais me présenter aux élections
Et je ne perds pas, gagner est ma seule option
Tu me cours après, mon pote, je te laisserai dans un cercueil, okay
Je te vois me regarder, pourquoi tu me traques
Ils essaient de me voler mon style et pensent que je ne le remarquerai pas
Mais, salope, j'ai commencé ça, c'est à moi (ouais)
Si tu veux surfer sur ma vague, tu devrais aller te trouver ton propre bateau

Okay, il y a plein de poissons dans l'océan
Mais je m'excuse si je cause de la commotion
Ils essaient de me juger sur la base de tous mes vieux trucs
Mais ce n'est que mon vieux truc
Je ne me vante pas, je ne me vante pas

Mais, salope, j'ai mis tout ça en mouvement
J'essaie de cacher toutes mes émotions
Je bois de l'alcool et fais des toasts
Des bouteilles vides sur le sol
Je leur ai dit d'aller en chercher d'autres
J'essaie de noyer toutes mes émotions

J'ai l'impression que j'ai traversé le pire
Prier le Saint-Esprit
Supplier Dieu de purifier mon âme
Je n'en peux plus
Ma lune de miel d'enfance s'est terminée trop tôt
Des larmes tombent, la mousson, assis dans une pièce sombre
J'enverrai mon fantôme te hanter si je meurs bientôt

Salut à mes amis qu'il me reste
Et salut à ma marijuana, je sais que j'aime ça à mourir
J'ai obtenu mon diplôme, puis j'ai voyagé juste pour avoir un bureau différent
Donc, je fais ce que je veux, je n'ai aucun regret
Non, je n'ai aucun regret, permettez-moi de m'écarter du sujet

Comment je déteste cette vie, mais j'aime quand même ça le mieux
Tous mes démons arrivent la nuit, je les sens assis sur ma poitrine
C'est pourquoi je ne me repose jamais, cette douleur, l'anxiété et le stress
Ont pris le contrôle de ma tête

Et salut à mes amis qu'il me reste
Et salut à ma marijuana, je sais que j'aime ça à mourir
J'ai obtenu mon diplôme, puis j'ai voyagé juste pour avoir un bureau différent
Plonge dans l'eau avec les piranhas, je ne retiens même pas ma respiration
Je préférerais être mort plutôt

Et salut à mes amis qu'il me reste
Et salut à ma marijuana, je sais que j'aime ça à mourir
J'ai obtenu mon diplôme, puis j'ai voyagé juste pour avoir un bureau différent
Plonge dans l'eau avec les piranhas, je ne retiens même pas ma respiration
Je préférerais être mort plutôt