Cruel Love (feat. JAE YOON) - SF9 перевод на русский

Cruel Love (feat. JAE YOON)

무슨 말 하려는 거야
왜 걱정하는 척하지 말고
연기하는 거야
이미 넌 또 다른 사람을 찾았어

갑자기 변해 버린 널
어느 날 떠나 버린 맘
감정 없는 차가운 말투가
이별인 걸 직감해

지금이 많이 힘들구나
잠시 방황하는 거겠지
다 괜찮았어
네가 마음이 돌아서기 전까진
주위에서 뭐라든 내 맘이 가는 대로
내 맘을 다 줬던 결과가 겨우 이거라니

Won't believe in you
뻔한 네 거짓말
비참해질 거야
날 버린 대가로

It's over
내가 아프면 꼭꼭
네가 더 아프길 바라
내 눈물만큼만 더 더
네가 슬프기를 바라

나 혼자 감당할 상처들이
겁이 나 자신 없어
사랑한 만큼 난 난
잔인한 이별을 원해

아직도 사랑한다고 미안한 척하지 마
그렇게 너만 편하게 보내 줄 줄 알았니
더는 순진하진 않아
날카로운 비수가 너를 향해
매일매일 박힐 거야
Every day I pray

아무렇지 않은 척하는 거 그거 안 할래
추해지겠지 너도 할 말 있음 다 말해
우리 둘 사이에 남은 게 있긴 하니
사랑한다 말했던 날을 믿긴 했니

Won't believe in you
뻔한 네 거짓말
비참해질 거야
날 버린 대가로

It's over
내가 아프면 꼭꼭
네가 더 아프길 바라
내 눈물만큼만 더 더
네가 슬프기를 바라

나 혼자 감당할 상처들이
겁이 나 자신 없어
사랑한 만큼 난 난
잔인한 이별을 원해

Baby 난 원하고 있어
너의 눈물 섞인 밤 Ok
사랑이란 말에 소름이 돋아 버려
추억도 버린 밤 I knew it

Baby don't you smile
Not even for me
Don't you cry
Never
네가 했던 사랑은 사랑이 아니야

It's over
내가 아프면 꼭꼭
네가 더 아프길 바라
내 눈물만큼만 더 더
네가 슬프기를 바라

나 혼자 감당할 상처들이
겁이 나 자신 없어
사랑한 만큼 난 난
잔인한 이별을 원해

Жестокая любовь (при уч. JAE YOON)

Что ты хочешь сказать?
Не притворяйся, что переживаешь,
Ты просто играешь.
Ты уже нашла другого.

Ты внезапно изменилась,
В один день твои чувства ушли.
Безэмоциональный, холодный тон,
Я предчувствую расставание.

Сейчас тебе очень тяжело,
Ты просто немного потерялась.
Всё было хорошо,
Пока ты не передумала.
Что бы ни говорили окружающие, я следовал своему сердцу,
И вот такой жалкий результат моей полной отдачи.

Не поверю тебе,
В твою очевидную ложь.
Ты будешь несчастна,
За то, что бросила меня.

Всё кончено.
Если мне больно, я очень хочу,
Чтобы тебе было ещё больнее.
Хочу, чтобы ты страдала,
Столько же, сколько и я пролил слёз.

Мне страшно от мысли,
Что я один справлюсь с этой болью, я не уверен.
Настолько сильно я любил,
Что теперь желаю жестокого расставания.

Не притворяйся, что всё ещё любишь и сожалеешь,
Думала, я просто так тебя отпущу?
Я больше не наивен,
Острый клинок направлен на тебя,
Он будет вонзаться в тебя каждый день.
Каждый день я молюсь об этом.

Я не хочу делать вид, что мне всё равно,
Ты будешь выглядеть жалко, так что говори всё, что хочешь сказать.
Осталось ли что-нибудь между нами?
Ты хоть верила в тот день, когда говорила, что любишь?

Не поверю тебе,
В твою очевидную ложь.
Ты будешь несчастна,
За то, что бросила меня.

Всё кончено.
Если мне больно, я очень хочу,
Чтобы тебе было ещё больнее.
Хочу, чтобы ты страдала,
Столько же, сколько и я пролил слёз.

Мне страшно от мысли,
Что я один справлюсь с этой болью, я не уверен.
Настолько сильно я любил,
Что теперь желаю жестокого расставания.

Детка, я желаю тебе,
Ночей, полных слёз. Хорошо.
Меня бросает в дрожь от слова "любовь",
Ночь, когда я отбросил все воспоминания. Я знал, что так будет.

Детка, не улыбайся,
Даже ради меня.
Не плачь.
Никогда.
То, что ты называла любовью, любовью не было.

Всё кончено.
Если мне больно, я очень хочу,
Чтобы тебе было ещё больнее.
Хочу, чтобы ты страдала,
Столько же, сколько и я пролил слёз.

Мне страшно от мысли,
Что я один справлюсь с этой болью, я не уверен.
Настолько сильно я любил,
Что теперь желаю жестокого расставания.