Don't Worry, Be Happy (feat. JAE YOON) - SF9 перевод на русский

Don't Worry, Be Happy (feat. JAE YOON)

후회, 너를 보낸 그 후에
가끔 미련이 남아
혹시나 하는 마음에 난
이래 바보같이 또 이래
내 마지막 추억마저 부서져
이제 그만 보낼게

너에게 닿을지 모르겠어
하고픈 말 남겨
우리 이제 진짜 안녕
아프겠지 딱 죽지 않을 만큼만
너 없는 밤 눈물에 잠겨

Yeah that's life
그런 거지 뭐 I'm fine
Just one more 이별일 뿐
영원한 건 없지
차갑고 모질었던 story

Don't be sad I'm okay
정말 아무렇지 않아
Baby just get better just get better
괜찮아 걱정 말고 돌아보지 마
Every time time time, and every night

꼭 행복해라
넌 행복해라
I'm not over you
잡았던 두 손 놓을게

꼭 행복해라
넌 행복해라
웃어 줄게 goodbye
널 언제나 기억할게
Don't worry, be happy

Oooh oooh oooh
Ha-ha-happy
Oooh oooh oooh
Don't worry, be happy
Oooh oooh oooh
Ha-ha-happy
널 언제나 추억할게
Don't worry, be happy

애초에 네가 원한 결과가
이런 거 아니었나
그간에 너의 태도
나를 향한 말투
모두 나를 밀어냈잖아
이제는 숨겼던 가면을 빼
솔직한 마음을 넌 보여야 해
이게 내 마지막 인사인 거야

서로가 봤던 그 눈빛은 뭐지
사랑이 섞인 그 추억마저 burning
타오르는 거지 가빠 오르는 숨이
차오르기 전에 우리의 불은 꺼짐 (burn)

Yeah that's life
그런 거지 뭐 I'm fine
I just gotta let you go 잘 지내
Baby this is right

Don't be sad I'm okay
정말 아무렇지 않아
Baby just get better just get better
괜찮아 걱정 말고 돌아보지 마
Every time time time, and every night

꼭 행복해라
넌 행복해라
I'm not over you
잡았던 두 손 놓을게

꼭 행복해라
넌 행복해라
웃어 줄게 goodbye
널 언제나 기억할게
Don't worry, be happy

이별 뒤엔 다 볼품없잖아
뻔한 love song
필요 없는 걸 사도
채워지지 않아 don't love

Baby don't forget
My last goodbye
우연히 만나면 인사해
잘 가 goodbye

꼭 행복해라
넌 행복해라
I'm not over you
잡았던 두 손 놓을게

꼭 행복해라
넌 행복해라
웃어 줄게 goodbye
널 언제나 기억할게
Don't worry, be happy

Oooh oooh oooh
Ha-ha-happy
Oooh oooh oooh
Don't worry, be happy
Oooh oooh oooh
Ha-ha-happy
널 언제나 추억할게
Don't worry, be happy

Не волнуйся, будь счастлива (feat. JAE YOON)

Сожаление, после того как отпустил тебя,
Иногда остается тоска.
На всякий случай я,
Вот так, как дурак, снова вот так.
Даже мое последнее воспоминание разбито,
Теперь я отпущу тебя.

Не знаю, дойдет ли до тебя,
Оставлю слова, что хотел сказать.
Теперь мы действительно прощаемся.
Будет больно, ровно настолько, чтобы не умереть.
Ночи без тебя, утопая в слезах.

Да, такова жизнь.
Вот так вот, все нормально, я в порядке.
Просто еще одно расставание.
Ничто не вечно.
Холодная и жестокая история.

Не грусти, я в порядке.
Мне действительно все равно.
Просто стань лучше, просто стань лучше, малышка.
Все хорошо, не волнуйся и не оглядывайся.
Каждый раз, каждый раз, и каждую ночь.

Будь счастлива, обязательно.
Ты будь счастлива.
Я не забыл тебя.
Отпущу наши сцепленные руки.

Будь счастлива, обязательно.
Ты будь счастлива.
Улыбнусь тебе, прощай.
Я всегда буду помнить тебя.
Не волнуйся, будь счастлива.

Oooh oooh oooh
Ха-ха-счастлива.
Oooh oooh oooh
Не волнуйся, будь счастлива.
Oooh oooh oooh
Ха-ха-счастлива.
Я всегда буду вспоминать тебя.
Не волнуйся, будь счастлива.

Разве не этого ты хотела с самого начала?
Разве не такого результата?
Твое поведение все это время,
Твой тон, обращенный ко мне,
Все это отталкивало меня.
Теперь сними спрятанную маску,
Ты должна показать свои истинные чувства.
Это мое последнее прощание.

Что значили те взгляды, которыми мы обменивались?
Даже воспоминания, наполненные любовью, горят.
Они горят, мое дыхание учащается.
Прежде чем оно перехватит, наш огонь погаснет (сгорит).

Да, такова жизнь.
Вот так вот, все нормально, я в порядке.
Я просто должен отпустить тебя. Живи хорошо.
Малышка, это правильно.

Не грусти, я в порядке.
Мне действительно все равно.
Просто стань лучше, просто стань лучше, малышка.
Все хорошо, не волнуйся и не оглядывайся.
Каждый раз, каждый раз, и каждую ночь.

Будь счастлива, обязательно.
Ты будь счастлива.
Я не забыл тебя.
Отпущу наши сцепленные руки.

Будь счастлива, обязательно.
Ты будь счастлива.
Улыбнусь тебе, прощай.
Я всегда буду помнить тебя.
Не волнуйся, будь счастлива.

После расставания все выглядит жалко.
Банальная песня о любви.
Даже если купишь что-то ненужное,
Это не заполнит пустоту. Не люби.

Малышка, не забывай
Мое последнее прощание.
Если случайно встретимся, поздоровайся.
Прощай.

Будь счастлива, обязательно.
Ты будь счастлива.
Я не забыл тебя.
Отпущу наши сцепленные руки.

Будь счастлива, обязательно.
Ты будь счастлива.
Улыбнусь тебе, прощай.
Я всегда буду помнить тебя.
Не волнуйся, будь счастлива.

Oooh oooh oooh
Ха-ха-счастлива.
Oooh oooh oooh
Не волнуйся, будь счастлива.
Oooh oooh oooh
Ха-ха-счастлива.
Я всегда буду вспоминать тебя.
Не волнуйся, будь счастлива.