LOVE RACE - SF9 перевод на немецкий

LOVE RACE

Ayy, ah, oh, oh, oh

Mmm, 불붙여, baby, mad tight
Probably dynamite
Everybody say love ya (skrrt)
You take on me no way (ha)
I don't wanna "lap" no more
I don't wanna "lap" no more (yeah, yeah)
너까지 go and stop at tick-tack my time (woo)
Zero to one-hundred 까지 (tap, tap)

달려가 널 향한
Love engine running up
오늘 난 turning it up (turning it up, up)
기어를 올려 봐 끝까지 다 (hey)
거기서 날 wait for me

I'm ready to move
널 향한 내 love race, yeah
I gotta make you feel my love
Ready to move
결국에 난 get you now
Wait for me, now
Turn it up, babe, oh-oh

절대로 밟지 않아 brakes, now
Speed를 맘껏 올려
Brakes, no way
I'm ready to move
날아올라, woah, oh
Running my love race
Love race, yeah

(Oh-oh-oh) 너를 향해 vroom, vroom
가고 있어 vroom, vroom, girl
(Oh-oh-oh) 널 찾아 헤매 running in town
Love race (hmm-mm-mm, uh)

지금 가고 있어 (yeah), 난 준비됐어 (uh-huh)
Wait for mе
데려갈게 네가 원하는 어디든 (uh, uh)
Come with me (uh, yeah)
너도 알다시피 내 마음은 not casual
So, I'm gonna catch you

Lovе race
가는 길이 때론 내겐 미로
누가 봐도 내가 너의 top (alright)
다 따라와도 끝엔 내가 winner (you know)
Pop out, pop out
Re-game, replay, go

달려가 널 향한
Love engine running up
오늘 난 turning it up (turning it up, up)
기어를 올려 봐 끝까지 다 (hey)
거기서 날 wait for me

I'm ready to move
널 향한 내 love race, yeah
I gotta make you feel my love
Ready to move
결국에 난 get you now
Wait for me, now
Turn it up, babe, oh-oh

절대로 밟지 않아 brakes, now
Speed를 맘껏 올려
Brakes, no way
I'm ready to move
날아올라, woah, oh
Running my love race
Love race, yeah

마지막 spurt
달려 to the finish line
We go faster, much harder
We go all-in this moment (go)
Pedal to the metal 계속 going
목적지엔 이미 내 몸보다 앞서가 있어 (ayy, ayy, ayy)
내 마음이 you know
이 순간 난 thinkin' 'bout you
조금만 더 wait, yeah, I'm on my-

I'm ready to move (way)
널 향한 내 love race, yeah
I gotta make you feel my love (yeah, oh-ooh, woah, yeah)
Ready to move
결국에 난 get you now (yeah, hey, yeah)
Wait for me, now
Turn it up, babe, oh-oh

절대로 밟지 않아 brakes, now
Speed를 맘껏 올려
Brakes, no way
I'm ready to move
날아올라, woah, oh
Running my love race
Love race, yeah

I'm the, I'm the final winner
Come on, now (buckle up, race)
I'm the, I'm the final winner
Love race, love race, yeah

LIEBESRENNEN

Ayy, ah, oh, oh, oh

Mmm, entfache es, Baby, voll tight
Wahrscheinlich Dynamit
Jeder sagt love ya (skrrt)
Du forderst mich heraus? Keine Chance (ha)
Ich will keine "Runde" mehr drehen
Ich will keine "Runde" mehr drehen (yeah, yeah)
Zu dir hin, los und stopp bei Tick-Tack meiner Zeit (woo)
Von Null auf Hundert (tap, tap)

Ich renne auf dich zu
Liebesmotor läuft hoch
Heute dreh ich auf (dreh ich auf, auf)
Schalte hoch, bis ganz nach oben (hey)
Dort, warte auf mich

Ich bin bereit loszulegen
Mein Liebesrennen zu dir, yeah
Ich muss dich meine Liebe fühlen lassen
Bereit loszulegen
Am Ende krieg ich dich jetzt
Warte auf mich, jetzt
Dreh auf, Babe, oh-oh

Ich trete jetzt niemals auf die Bremse
Dreh die Geschwindigkeit voll auf
Bremsen, keine Chance
Ich bin bereit loszulegen
Fliege hoch, woah, oh
Ich laufe mein Liebesrennen
Liebesrennen, yeah

(Oh-oh-oh) Auf dich zu, vroom, vroom
Ich komme, vroom, vroom, Girl
(Oh-oh-oh) Ich suche dich, irre umher, renne durch die Stadt
Liebesrennen (hmm-mm-mm, uh)

Ich komme jetzt (yeah), ich bin bereit (uh-huh)
Warte auf mich
Ich nehme dich mit, wohin du auch willst (uh, uh)
Komm mit mir (uh, yeah)
Wie du weißt, meine Gefühle sind nicht oberflächlich
Also, ich werde dich fangen

Liebesrennen
Der Weg dorthin ist manchmal ein Labyrinth für mich
Jeder sieht, ich bin dein Favorit (alright)
Auch wenn alle folgen, am Ende bin ich der Gewinner (you know)
Pop out, pop out
Neues Spiel, Wiederholung, los

Ich renne auf dich zu
Liebesmotor läuft hoch
Heute dreh ich auf (dreh ich auf, auf)
Schalte hoch, bis ganz nach oben (hey)
Dort, warte auf mich

Ich bin bereit loszulegen
Mein Liebesrennen zu dir, yeah
Ich muss dich meine Liebe fühlen lassen
Bereit loszulegen
Am Ende krieg ich dich jetzt
Warte auf mich, jetzt
Dreh auf, Babe, oh-oh

Ich trete jetzt niemals auf die Bremse
Dreh die Geschwindigkeit voll auf
Bremsen, keine Chance
Ich bin bereit loszulegen
Fliege hoch, woah, oh
Ich laufe mein Liebesrennen
Liebesrennen, yeah

Letzter Spurt
Renne zur Ziellinie
Wir werden schneller, viel härter
Wir gehen All-in in diesem Moment (go)
Pedal aufs Metall, immer weiter
Am Zielort ist mein Herz schon vor meinem Körper (ayy, ayy, ayy)
Du weißt es
In diesem Moment denke ich an dich
Warte nur noch ein bisschen, yeah, ich bin auf meinem-

Ich bin bereit loszulegen (Weg)
Mein Liebesrennen zu dir, yeah
Ich muss dich meine Liebe fühlen lassen (yeah, oh-ooh, woah, yeah)
Bereit loszulegen
Am Ende krieg ich dich jetzt (yeah, hey, yeah)
Warte auf mich, jetzt
Dreh auf, Babe, oh-oh

Ich trete jetzt niemals auf die Bremse
Dreh die Geschwindigkeit voll auf
Bremsen, keine Chance
Ich bin bereit loszulegen
Fliege hoch, woah, oh
Ich laufe mein Liebesrennen
Liebesrennen, yeah

Ich bin der, ich bin der endgültige Gewinner
Komm schon, jetzt (schnall dich an, Rennen)
Ich bin der, ich bin der endgültige Gewinner
Liebesrennen, Liebesrennen, yeah