SF9 - LOVE RACE - перевод текста песни на русский

LOVE RACE - SF9перевод на русский




LOVE RACE
ГОНКА ЛЮБВИ
Ayy, ah, oh, oh, oh
Эй, а, о, о, о
Mmm, 불붙여, baby, mad tight
Ммм, поджигай, детка, обжигающе страстно
Probably dynamite
Словно динамит
Everybody say love ya (skrrt)
Все говорят, что любят тебя (скррт)
You take on me no way (ha)
Ты покоряешь меня без боя (ха)
I don't wanna "lap" no more
Я больше не хочу "кружить"
I don't wanna "lap" no more (yeah, yeah)
Я больше не хочу "кружить" (да, да)
너까지 go and stop at tick-tack my time (woo)
Пока ты не остановишься, тик-так, моё время (у)
Zero to one-hundred 까지 (tap, tap)
От нуля до ста (тап, тап)
달려가 향한
Мчусь к тебе
Love engine running up
Мотор любви запущен
오늘 turning it up (turning it up, up)
Сегодня я выжимаю газ до упора (выжимаю газ, газ)
기어를 올려 끝까지 (hey)
Переключаю передачи до конца (эй)
거기서 wait for me
Там меня жди
I'm ready to move
Я готов двигаться
향한 love race, yeah
Моя гонка любви к тебе, да
I gotta make you feel my love
Я должен заставить тебя почувствовать мою любовь
Ready to move
Готов двигаться
결국에 get you now
В конце концов, я заполучу тебя
Wait for me, now
Жди меня, сейчас
Turn it up, babe, oh-oh
Давай, детка, о-о
절대로 밟지 않아 brakes, now
Ни за что не нажму на тормоза, сейчас
Speed를 맘껏 올려
Набираю скорость на полную
Brakes, no way
Тормоза? Ни за что
I'm ready to move
Я готов двигаться
날아올라, woah, oh
Взлетаю, воу, о
Running my love race
Участвую в своей гонке любви
Love race, yeah
Гонка любви, да
(Oh-oh-oh) 너를 향해 vroom, vroom
(О-о-о) К тебе врум, врум
가고 있어 vroom, vroom, girl
Еду врум, врум, девочка
(Oh-oh-oh) 찾아 헤매 running in town
(О-о-о) Ищу тебя, бегаю по городу
Love race (hmm-mm-mm, uh)
Гонка любви (хмм-мм-мм, а)
지금 가고 있어 (yeah), 준비됐어 (uh-huh)
Сейчас еду (да), я готов (ага)
Wait for
Жди меня
데려갈게 네가 원하는 어디든 (uh, uh)
Отвезу тебя куда захочешь (а, а)
Come with me (uh, yeah)
Поехали со мной (а, да)
너도 알다시피 마음은 not casual
Ты же знаешь, мои чувства не поверхностны
So, I'm gonna catch you
Так что я поймаю тебя
Lovе race
Гонка любви
가는 길이 때론 내겐 미로
Путь к тебе иногда как лабиринт
누가 봐도 내가 너의 top (alright)
Но все видят, что я твой лучший (хорошо)
따라와도 끝엔 내가 winner (you know)
Пусть все пытаются угнаться, в конце я победитель (ты знаешь)
Pop out, pop out
Появляюсь, появляюсь
Re-game, replay, go
Перезапуск, повтор, вперёд
달려가 향한
Мчусь к тебе
Love engine running up
Мотор любви запущен
오늘 turning it up (turning it up, up)
Сегодня я выжимаю газ до упора (выжимаю газ, газ)
기어를 올려 끝까지 (hey)
Переключаю передачи до конца (эй)
거기서 wait for me
Там меня жди
I'm ready to move
Я готов двигаться
향한 love race, yeah
Моя гонка любви к тебе, да
I gotta make you feel my love
Я должен заставить тебя почувствовать мою любовь
Ready to move
Готов двигаться
결국에 get you now
В конце концов, я заполучу тебя
Wait for me, now
Жди меня, сейчас
Turn it up, babe, oh-oh
Давай, детка, о-о
절대로 밟지 않아 brakes, now
Ни за что не нажму на тормоза, сейчас
Speed를 맘껏 올려
Набираю скорость на полную
Brakes, no way
Тормоза? Ни за что
I'm ready to move
Я готов двигаться
날아올라, woah, oh
Взлетаю, воу, о
Running my love race
Участвую в своей гонке любви
Love race, yeah
Гонка любви, да
마지막 spurt
Последний рывок
달려 to the finish line
Мчусь к финишной черте
We go faster, much harder
Мы едем быстрее, намного сильнее
We go all-in this moment (go)
Мы идём ва-банк в этот момент (вперёд)
Pedal to the metal 계속 going
Педаль в пол, продолжаем движение
목적지엔 이미 몸보다 앞서가 있어 (ayy, ayy, ayy)
Моё сердце уже там, опережает моё тело (эй, эй, эй)
마음이 you know
Ты знаешь, что у меня на сердце
순간 thinkin' 'bout you
В этот момент я думаю о тебе
조금만 wait, yeah, I'm on my-
Ещё немного подожди, да, я на-
I'm ready to move (way)
Я готов двигаться (путь)
향한 love race, yeah
Моя гонка любви к тебе, да
I gotta make you feel my love (yeah, oh-ooh, woah, yeah)
Я должен заставить тебя почувствовать мою любовь (да, о-у, воу, да)
Ready to move
Готов двигаться
결국에 get you now (yeah, hey, yeah)
В конце концов, я заполучу тебя (да, эй, да)
Wait for me, now
Жди меня, сейчас
Turn it up, babe, oh-oh
Давай, детка, о-о
절대로 밟지 않아 brakes, now
Ни за что не нажму на тормоза, сейчас
Speed를 맘껏 올려
Набираю скорость на полную
Brakes, no way
Тормоза? Ни за что
I'm ready to move
Я готов двигаться
날아올라, woah, oh
Взлетаю, воу, о
Running my love race
Участвую в своей гонке любви
Love race, yeah
Гонка любви, да
I'm the, I'm the final winner
Я, я финальный победитель
Come on, now (buckle up, race)
Давай же (пристегнись, гонка)
I'm the, I'm the final winner
Я, я финальный победитель
Love race, love race, yeah
Гонка любви, гонка любви, да





Авторы: Sung Ho Han, Soo Suk Park, Nicole J D Willems, Young Kyun Kim, Young Bin Kim, Noerio, Ji Eun Seo, Aaron Jacob


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.