Midnight Sun - SF9 перевод на немецкий

Midnight Sun

Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, hey

저기 떠오르는 midnight sun
기나긴 어둠 always bright
영원토록 day and night
우리 사랑은 stronger

꺼지지 않아, never fade away
새하얗게 물들어 all day
빛을 발해 far away
Oh, yeah

밤하늘을 지켜 주는 light
두려움에 지친 맘도 shine
Once again, once again
저기 저 빛을 기억해 (oh, yeah)
처음으로 우린 going back
No, we'll never break up because I'm always with you

너는 날 밝혀 주는 dream, 모든 순간 you believed
절대 지지 않을 태양, you were always there for me
항상 그 자리를 지켜 하나 된 you and me
Tonight, you shine, you're like, 빛나는 midnight sun

Come on, come on, come on, we gon' fly away
우린 언제나, we gon' fly, yeah
Come on, come on, come on, we gon' fly away
하얀 밤을 가로질러 가
손을 잡아, never ever let you go
Tonight, you shine, you're like, 빛나는 midnight sun

이다음 밤, 밤 사이를 비추는 moonlight
맞아 이 밤, 밤 지금 시간 이 midnight
서 있는 순간 그 흐름 위의 시간
뭔가에 스며드는 빛을 따라가, ayy

서로의 눈을 담고 그다음 손이 스쳐
우리의 발자국엔 일이란 의미를 붙여
마치 하나였던 영혼인가 봐
그리고 마주한, let's get, get, get, yeah

밤하늘을 지켜 주는 light
두려움에 지친 맘도 shine
Once again, once again
저기 저 빛을 기억해 (oh, yeah)
처음으로 우린 going back
No, we'll never break up because I'm always with you

너는 날 밝혀 주는 dream, 모든 순간 you believed
절대 지지 않을 태양, you were always there for me
항상 그 자리를 지켜 하나 된 you and me
Tonight, you shine, you're like, 빛나는 midnight sun

잊지 말아 네 곁을 비춰 줄 거야
Together with me (yeah, yeah, yeah, yeah)
내 빛은 다 너인걸
I'll always remember (hey)

너는 날 밝혀 주는 dream (yeah), 모든 순간 you believed
절대 지지 않을 태양, you were always there for me (oh, yeah)
항상 그 자리를 지켜 하나 된 you and me (yeah, yeah, yeah)
Tonight, you shine, you're like, 빛나는 midnight sun

Come on, come on, come on, we gon' fly away
우린 언제나, we gon' fly, yeah
Come on, come on, come on, we gon' fly away
하얀 밤을 가로질러 가
손을 잡아 never ever let you go
Tonight, you shine, you're like, 빛나는 midnight sun

Mitternachtssonne

Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, hey

Dort steigt die Mitternachtssonne auf
Lange Dunkelheit, immer hell
Für immer und ewig, Tag und Nacht
Unsere Liebe ist stärker

Sie erlischt nicht, verblasst nie
Wird ganz weiß, den ganzen Tag
Strahlt weit weg
Oh, yeah

Ein Licht, das den Nachthimmel bewacht
Auch müde Herzen voller Angst erstrahlen
Nochmal, nochmal
Erinnere dich an dieses Licht (oh, yeah)
Zum ersten Mal gehen wir zurück
Nein, wir werden uns nie trennen, denn ich bin immer bei dir

Du bist der Traum, der mich erleuchtet, in jedem Moment hast du geglaubt
Eine Sonne, die niemals untergeht, du warst immer für mich da
Du hast immer deinen Platz bewahrt, vereint, du und ich
Heute Nacht strahlst du, du bist wie, die leuchtende Mitternachtssonne

Komm schon, komm schon, komm schon, wir werden wegfliegen
Wir werden immer, wir werden fliegen, yeah
Komm schon, komm schon, komm schon, wir werden wegfliegen
Wir fliegen durch die weiße Nacht
Halte meine Hand, lass dich niemals gehen
Heute Nacht strahlst du, du bist wie, die leuchtende Mitternachtssonne

In der nächsten Nacht, das Mondlicht, das die Nacht durchscheint
Ja, diese Nacht, jetzt ist die Zeit, diese Mitternacht
Der Moment des Stehens, die Zeit auf dieser Strömung
Folge dem Licht, das in etwas eindringt, ayy

Wir blicken in die Augen des anderen, dann berühren sich unsere Hände
Unseren Fußspuren geben wir die Bedeutung von "Eins"
Als wären wir eine Seele gewesen
Und dann stehen wir uns gegenüber, lass uns, get, get, get, yeah

Ein Licht, das den Nachthimmel bewacht
Auch müde Herzen voller Angst erstrahlen
Nochmal, nochmal
Erinnere dich an dieses Licht (oh, yeah)
Zum ersten Mal gehen wir zurück
Nein, wir werden uns nie trennen, denn ich bin immer bei dir

Du bist der Traum, der mich erleuchtet, in jedem Moment hast du geglaubt
Eine Sonne, die niemals untergeht, du warst immer für mich da
Du hast immer deinen Platz bewahrt, vereint, du und ich
Heute Nacht strahlst du, du bist wie, die leuchtende Mitternachtssonne

Vergiss nicht, ich werde deine Seite erleuchten
Zusammen mit mir (yeah, yeah, yeah, yeah)
Mein ganzes Licht bist du
Ich werde mich immer erinnern (hey)

Du bist der Traum, der mich erleuchtet (yeah), in jedem Moment hast du geglaubt
Eine Sonne, die niemals untergeht, du warst immer für mich da (oh, yeah)
Du hast immer deinen Platz bewahrt, vereint, du und ich (yeah, yeah, yeah)
Heute Nacht strahlst du, du bist wie, die leuchtende Mitternachtssonne

Komm schon, komm schon, komm schon, wir werden wegfliegen
Wir werden immer, wir werden fliegen, yeah
Komm schon, komm schon, komm schon, wir werden wegfliegen
Wir fliegen durch die weiße Nacht
Halte meine Hand, lass dich niemals gehen
Heute Nacht strahlst du, du bist wie, die leuchtende Mitternachtssonne