Morning Coffee - SF9 перевод на немецкий

Morning Coffee

Yeah, yeah, yeah
Girl, I miss you
In the morning
Said I need you, yeah

So fine, 부드러운 caffeine
내 안에 sneakin'
아침을 깨우는 너
Oh, my, 은은한 your taste
Need you right here by my side (need you right here by my side)

내 하루의 마지막을 넌 웃게 해
이유는 모르지만 왠지 morning coffee 같아
너 같아
You did somethin'
Got my heart pumping
하루에 한 잔씩
향기에 취해 가, it's too late

이 순간 너의 매력에 빠져 가
Feeling you closer
이보다 더 좋을 수는 없어
넌 one and only
내 morning coffee, yeah

Always, 매일 눈을 뜨면
Always, 너만 생각나
달콤한 coffee 한 모금처럼
I need, 틈이 날 때마다
Need you, 좀 더 진하게
I need you, 너는 나의 morning coffee (ooh, ooh)

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
나를 꿈속에서 깨워 줘
가득 채워 줘 more, more
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
I need you, 너는 나의 morning coffee

Yeah, daily kiss (sweet)
넌 날 재우지 않아, decaffeine (ooh, uh, uh, ooh)
Baby cheese (twin)
너의 미소는 향기로운 cocktail
한 방울씩 always, all my love

이 순간 너의 매력에 빠져 가
Feeling you closer
No sugar, no cream
진할수록 so sweet
모든 맛을 아울러
딱 봐도 우린 어울려, yeah

Always, 매일 눈을 뜨면
Always, 너만 생각나
달콤한 coffee 한 모금처럼 (ooh, ooh)
I need, 틈이 날 때마다
Need you, 좀 더 진하게
I need you, 너는 나의 morning coffee (ooh, ooh)

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
나를 꿈속에서 깨워 줘
가득 채워 줘 more, more
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
I need you, 너는 나의 morning coffee

I need just
나만의 morning coffee
생각해 보면 난 espresso, no-uh
난 좀 더 연하게
실제로 내가 그래 난 연한데 (ooh)
이리 뻔할 수 있는 (doubling, doubling)
굳이 내가 살려 두고 (mumbling, mumbling)
여기까진 그냥 한번 분위기 좀 풀어 보려
저도 참 좋아하는데요
같이하는 morning coffee

Always, 매일 잠들 때도 (ooh, ooh, ooh)
Always, 네 생각이 나
달콤한 coffee 한 모금처럼 (thinkin' 'bout you, girl)
I need, 틈이 날 때마다
Need you, 좀 더 진하게
I need you, 너는 나의 morning coffee (ooh, ooh) (morning coffee, baby)

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
나를 꿈속에서 깨워 줘
가득 채워 줘 more, more (ooh, ooh, ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh) (ooh)
I need you, 너는 나의 morning coffee (morning coffee, yeah)

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
나를 꿈속에서 깨워 줘
가득 채워 줘 more, more (ooh, ooh, ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
I need you, 너는 나의 morning coffee
Morning coffee

Morgenkaffee

Yeah, yeah, yeah
Girl, ich vermisse dich
Am Morgen
Sagte, ich brauche dich, yeah

So fein, sanftes Koffein
Schleicht sich in mich ein
Du weckst mich am Morgen
Oh, mein, dein sanfter Geschmack
Ich brauche dich hier an meiner Seite (brauche dich hier an meiner Seite)

Du bringst mich am Ende meines Tages zum Lächeln
Ich weiß nicht warum, aber irgendwie bist du wie Morgenkaffee
Wie du
Du hast etwas getan
Mein Herz zum Pumpen gebracht
Eine Tasse pro Tag
Ich werde berauscht von deinem Duft, es ist zu spät

In diesem Moment verfalle ich deinem Charme
Ich fühle dich näher
Besser als das kann es nicht werden
Du bist die Einzige
Mein Morgenkaffee, yeah

Always, jeden Morgen, wenn ich aufwache
Always, denke ich nur an dich
Wie ein süßer Schluck Kaffee
Ich brauche, wann immer ich eine Lücke finde
Brauche dich, ein bisschen stärker
Ich brauche dich, du bist mein Morgenkaffee (ooh, ooh)

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Weck mich aus meinem Traum
Füll mich ganz auf, mehr, mehr
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Ich brauche dich, du bist mein Morgenkaffee

Yeah, täglicher Kuss (süß)
Du lässt mich nicht schlafen, entkoffeiniert (ooh, uh, uh, ooh)
Baby cheese (Zwilling)
Dein Lächeln ist ein duftender Cocktail
Tropfen für Tropfen, always, all my love

In diesem Moment verfalle ich deinem Charme
Ich fühle dich näher
Kein Zucker, keine Sahne
Je stärker, desto süßer
Du vereinst alle Geschmäcker
Es ist offensichtlich, dass wir zusammenpassen, yeah

Always, jeden Morgen, wenn ich aufwache
Always, denke ich nur an dich
Wie ein süßer Schluck Kaffee (ooh, ooh)
Ich brauche, wann immer ich eine Lücke finde
Brauche dich, ein bisschen stärker
Ich brauche dich, du bist mein Morgenkaffee (ooh, ooh)

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Weck mich aus meinem Traum
Füll mich ganz auf, mehr, mehr
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Ich brauche dich, du bist mein Morgenkaffee

Ich brauche nur
Meinen eigenen Morgenkaffee
Wenn ich darüber nachdenke, bin ich Espresso, no-uh
Ich mag es etwas milder
Tatsächlich bin ich so, ich bin mild (ooh)
So offensichtlich (Verdopplung, Verdopplung)
Ich lasse es absichtlich am Leben (Murmeln, Murmeln)
Bis hierhin wollte ich nur die Stimmung etwas auflockern
Ich mag es auch sehr
Morgenkaffee zusammen

Always, auch wenn ich jeden Abend einschlafe (ooh, ooh, ooh)
Always, denke ich an dich
Wie ein süßer Schluck Kaffee (denke an dich, Mädchen)
Ich brauche, wann immer ich eine Lücke finde
Brauche dich, ein bisschen stärker
Ich brauche dich, du bist mein Morgenkaffee (ooh, ooh) (Morgenkaffee, Baby)

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Weck mich aus meinem Traum
Füll mich ganz auf, mehr, mehr (ooh, ooh, ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh) (ooh)
Ich brauche dich, du bist mein Morgenkaffee (Morgenkaffee, yeah)

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Weck mich aus meinem Traum
Füll mich ganz auf, mehr, mehr (ooh, ooh, ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Ich brauche dich, du bist mein Morgenkaffee
Morgenkaffee