Strings - SF9 перевод на русский

Strings

하루 종일 가슴이 뛰어 every night and day
갈수록 더 뜨거워져 like our first day
시간이 더 흘러가도 feelings stay the same
운명처럼 묶여 있는 우린 one love

Yeah, I hope your Mondays get better
이렇게 며칠 몇 달 몇 해 지나고 나면
사랑이었다 그 반대에 힘듦 있다 해도
이겨 낼 수 있어 그게 뭐가 됐건 it doesn't matter, whatever
One by one and two by two
널 지켜 줄게 I'll stand by you
처음이라서 서툴지만, oh, yeah
지금 네게 약속해

너를 안고서 사랑을 말해
Never let go, 영원히 함께 (ah, yeah)
'Til the end, 'til the end, 'til the end (whoa, oh)
이대로 둘이서 걸어가 (whoa, oh)
Be the one, be the one, be the one
Know I'll always gonna love ya'

하루 종일 가슴이 뛰어 every night and day
갈수록 더 뜨거워져 like our first day (yeah)
시간이 더 흘러가도 feelings stay the same
운명처럼 묶여 있는 우린 onе love

Oh, no, never lеt go
잡은 손을 놓지 마
Oh, no, never let go
끊어질 수 없는 사랑의 끈

아마, 다섯 번의 해가 지난
지금 '오늘이라서'라는 글자를 여기 오선지 위로 올려 보니까 뭔가
지금 완벽하진 않은 우리 이야기라
좀 더 이어 써서 보여 줄게 내가 오년 뒤에
Isn't it love? Isn't it love?
딴말로는 설명이 안 돼
오늘도 널 좀 더, 내일 또 더, 더, 더

너를 안고서 사랑을 말해
Never let go, 영원히 함께 (ah, yeah)
'Til the end, 'til the end, 'til the end (whoa, oh)
이대로 둘이서 걸어가 (whoa, oh)
Be the one, be the one, be the one
I'll always gonna love ya'

하루 종일 가슴이 뛰어 every night and day
갈수록 더 뜨거워져 like our first day (yeah)
시간이 더 흘러가도 feelings stay the same
운명처럼 묶여 있는 우린 one love

Oh, no, never let go
잡은 손을 놓지 마
Oh, no, never let go
끊어질 수 없는 사랑의 끈
Oh, no, never let go
잡은 손을 놓지 마
Oh, no, never let go
끊어질 수 없는 사랑의 끈
Never gonna let the ties unbreak

하루 종일 가슴이 뛰어 every night and day (every night and day)
갈수록 더 뜨거워져 like our first day (like our first day, yeah)
시간이 더 흘러가도 feelings stay the same (ooh)
운명처럼 묶여 있는 우린 one love

Oh, no, never let go
잡은 손을 놓지 마
Oh, no, never let go
끊어질 수 없는 사랑의 끈
Oh, no, never let go
잡은 손을 놓지 마
Oh, no, never let go
끊어질 수 없는 사랑의 끈

Нити

Мое сердце бьется весь день и каждую ночь, every night and day
С каждым разом все сильнее, like our first day
Даже если пройдет больше времени, feelings stay the same
Мы связаны судьбой, one love

Да, я надеюсь, твои понедельники станут лучше
Вот так пройдут дни, месяцы, годы
И даже если в любви есть и обратная сторона – трудности
Мы сможем все преодолеть, неважно что будет, it doesn't matter, whatever
Шаг за шагом, one by one and two by two
Я буду защищать тебя, I'll stand by you
Пусть это и впервые, и я не умею, oh, yeah
Но сейчас я обещаю тебе

Обнимая тебя, я говорю о любви
Никогда не отпускай, мы будем вместе вечно (ah, yeah)
До конца, 'til the end, 'til the end, 'til the end (whoa, oh)
Давай идти так вдвоем, (whoa, oh)
Будь той единственной, be the one, be the one, be the one
Знай, я всегда буду любить тебя, know I'll always gonna love ya'

Мое сердце бьется весь день и каждую ночь, every night and day
С каждым разом все сильнее, like our first day (yeah)
Даже если пройдет больше времени, feelings stay the same
Мы связаны судьбой, onе love

О, нет, никогда не отпускай, oh, no, never let go
Не отпускай моей руки
О, нет, никогда не отпускай, oh, no, never let go
Неразрывная нить нашей любви

Возможно, прошло уже пять лет
И когда я пишу здесь и сейчас слова "сегодняшний день", то...
Наша история еще не закончена
Я покажу тебе ее продолжение через пять лет
Разве это не любовь? Isn't it love?
Это невозможно описать словами
Сегодня я люблю тебя еще сильнее, а завтра еще, и еще, и еще

Обнимая тебя, я говорю о любви
Никогда не отпускай, мы будем вместе вечно (ah, yeah)
До конца, 'til the end, 'til the end, 'til the end (whoa, oh)
Давай идти так вдвоем, (whoa, oh)
Будь той единственной, be the one, be the one, be the one
Я всегда буду любить тебя, I'll always gonna love ya'

Мое сердце бьется весь день и каждую ночь, every night and day
С каждым разом все сильнее, like our first day (yeah)
Даже если пройдет больше времени, feelings stay the same
Мы связаны судьбой, one love

О, нет, никогда не отпускай, oh, no, never let go
Не отпускай моей руки
О, нет, никогда не отпускай, oh, no, never let go
Неразрывная нить нашей любви
О, нет, никогда не отпускай, oh, no, never let go
Не отпускай моей руки
О, нет, никогда не отпускай, oh, no, never let go
Неразрывная нить нашей любви
Я никогда не позволю этим узам разорваться, never gonna let the ties unbreak

Мое сердце бьется весь день и каждую ночь, every night and day (every night and day)
С каждым разом все сильнее, like our first day (like our first day, yeah)
Даже если пройдет больше времени, feelings stay the same (ooh)
Мы связаны судьбой, one love

О, нет, никогда не отпускай, oh, no, never let go
Не отпускай моей руки
О, нет, никогда не отпускай, oh, no, never let go
Неразрывная нить нашей любви
О, нет, никогда не отпускай, oh, no, never let go
Не отпускай моей руки
О, нет, никогда не отпускай, oh, no, never let go
Неразрывная нить нашей любви