Текст и перевод песни SF9 - Boku No Taiyo: O Sole Mio

Boku No Taiyo: O Sole Mio

いてよ そこにいてよ
永遠に僕だけを照らしてよ
言ってよ 僕に言ってよ
永遠に離れても出会えると

Oh, ego dormio 一人愛を抱きしめ (ego dormio)
Oh, that's Maria 想いハート焦がして
この火は雨に打たれても消えなくて

O sole mio, te quiero
You're my 太陽隠せないよ
決して叶わない定めでも
O sole mio, te quiero
You're my 体温, oh, my lady
いつまでも

O sole mio (oh ya, ya, ya, ya)
O sole mio (oh ya, ya, ya, ya)
僕の太陽闇まで照らして, oh, my Lady
どこまでも o sole mio

Let's talk about I'm just living in yours
Just baby don't cry
今日も合わせた歩幅ゆっくり walk up
So hot 溶けたってそれでもいいさ

Always 光で目覚めて
それでも変わらぬ距離で day, day, day
I'm livin in your ただ in my sight
捧げよ o sole mio, mio, mio

Oh, ego dormio 君の愛が欲しくて (ego dormio)
Oh, that's Maria だけど届かなくて
この火は風に揺れるほど煌めいて

O sole mio, te quiero
You're my 太陽拒めないよ
報われはしない想いでも
O sole mio, te quiero
You're my 体温, oh, my lady
いつまでも o sole mio, oh

眩しいすぎて見てられないよ 目を閉じて
Only you lady (yeah, yeah, yeah)
僕を今救ってよ その手差し伸べて熱く抱きしめて
照らしてくれよ, oh, save me everyday

O sole mio, te quiero
You're my 太陽隠せないよ (save me everyday)
決して叶わない定めでも
O sole mio, te quiero
You're my 体温, oh, my lady
いつまでも

O sole mio (oh ya, ya, ya, ya)
O sole mio (oh ya, ya, ya, ya)
僕の太陽闇まで照らして, oh, my Lady
どこまでも o sole mio

Boku No Taiyo: O Sole Mio

Reste là, reste là
Éclaire-moi à jamais, uniquement moi
Dis-le, dis-le moi
Que nous nous retrouverons même si nous sommes séparés à jamais

Oh, ego dormio, je serre dans mes bras un amour solitaire (ego dormio)
Oh, c'est Maria, mon cœur est enflammé par ce désir
Ce feu ne s'éteindra pas, même frappé par la pluie

O sole mio, te quiero
Tu es mon soleil, je ne peux pas le cacher
Même si c'est un destin qui ne se réalisera jamais
O sole mio, te quiero
Tu es ma température corporelle, oh, ma dame
Pour toujours

O sole mio (oh ya, ya, ya, ya)
O sole mio (oh ya, ya, ya, ya)
Mon soleil éclaire même les ténèbres, oh, ma Lady
Partout, o sole mio

Parlons de ça, je vis juste dans ton univers
Ne pleure pas, bébé
Aujourd'hui aussi, notre rythme est aligné, nous marchons lentement
Si chaud, même si nous fondons, ce sera bien

Je me réveille toujours sous la lumière
Et pourtant, la distance reste la même, jour après jour
Je vis dans ton monde, juste dans mon champ de vision
Je t'offre, o sole mio, mio, mio

Oh, ego dormio, j'ai besoin de ton amour (ego dormio)
Oh, c'est Maria, mais je ne peux pas l'atteindre
Ce feu brille d'autant plus qu'il est secoué par le vent

O sole mio, te quiero
Tu es mon soleil, je ne peux pas le refuser
Même si c'est un sentiment qui ne sera pas récompensé
O sole mio, te quiero
Tu es ma température corporelle, oh, ma dame
Pour toujours, o sole mio, oh

C'est tellement éblouissant que je ne peux pas regarder, je ferme les yeux
Only you lady (yeah, yeah, yeah)
Sauve-moi maintenant, tends-moi la main, serre-moi fort contre toi
Éclaire-moi, oh, sauve-moi chaque jour

O sole mio, te quiero
Tu es mon soleil, je ne peux pas le cacher (sauve-moi chaque jour)
Même si c'est un destin qui ne se réalisera jamais
O sole mio, te quiero
Tu es ma température corporelle, oh, ma dame
Pour toujours

O sole mio (oh ya, ya, ya, ya)
O sole mio (oh ya, ya, ya, ya)
Mon soleil éclaire même les ténèbres, oh, ma Lady
Partout, o sole mio