Be my Baby - SF9 перевод на французский

Be my Baby

Oh uh oh uh oh
You wanna be my Baby
Oh uh oh uh oh
Do you hear me
Come on now Huh
빠져들었지 넋이 나가 너를 쳐다봐
계속 빤히 갇혀버렸어 한 순간
So come on come on come on
네게 다가 갈수록 짙어지는
너란 Color
조용 할 리 없지
내 머릿속은 온통 너로
I can not 범접 나 중독 된 듯
네 향기 미소에
Two thumbs up
마치 넌 내 맘속
매일 찾고 있었던 한 조각
딱 맞춰진 퍼즐 같지
미칠 듯 완벽한 느낌에 홀려 난
날 감싸는 새로운 설렘
Come on come on come on
Here we go now hey
너를 갖고 싶어 Baby yeah
네 투명한 눈빛을 따라
내 솔직한 맘을 전할게
넌 놀라지마
거부할 수 없어 Lady oh
더 가까워진 둘의 거리
작은 소리마저 더 특별해져
야이야이야 yeah
야이야이야 oh
Come on come on come on
야이야이야 Be my baby
여긴 공기마저 더 특별해져
Be my be my Baby girl
Be my be my 놀라워
My baby girl wanna be my baby
Please more be bright
누가 감히 널 논해
blah blah blah No No
Take it easy
not busy not 삐침
낯빛이 어두워짐 빛나던 빛이
Please be my lady
넌 이끌린 맘 티 내도 돼
느슨히 내게 기대 lay back
정적 시간은 멈추고
하던 건 집어 던져
흑백 필름 같은
일상의 너라는 link
둘만의 세상 속
전혀 본 적 없었던 빛이 나
두 눈을 뗄 수 없지
미칠 듯 강렬한 불꽃이 터진 밤
넌 눈부신 운명의 선물
Come on come on come on
Here we go now hey
너를 갖고 싶어
Baby yeah
네 투명한 눈빛을 따라
내 솔직한 맘을 전할게 넌 놀라지 마
거부 할 수 없어
Lady oh
더 가까워진 둘의 거리
작은 소리마저 더 특별해져
야이야이야 yeah
야이야이야
Come on come on come on
야이야이야 oh
Girl you shine like a diamond
Just like a diamond
거부 할 수 없어
Lady oh
더 가까워진 둘의 거리
여긴 공기마저 더 특별해져
너로 가득 채운 맘 선명한 감각
한번도 느낀 적 없던
민트 맛보다도 시원해
주제는 PINK 지어내
이대로 곁에 있어줘
If you wanna be
wanna be my Baby yeah
Then tonight is the right time
Come on come on come on
Here we go now hey
너를 갖고 싶어
Baby yeah
내 투명한 마음을 봐봐
더 가득히 너를 담을게 넌 놀라지 마
거부할 수 없어 Lady oh
더 가까워진 우리 거리
Together yeah yeah
작은 소리마저 더 특별해져
To be my Baby
야이야이야 yeah
야이야이야
Come on come on come on
야이야이야 oh
Girl you shine like a diamond Hey
거부할 수 없어
Lady oh
더 가까워진 우리 거리
여긴 공기마저 더 특별해져

Sois ma chérie

Oh uh oh uh oh
Tu veux être ma chérie
Oh uh oh uh oh
Tu m'entends
Allez viens
Je suis tombé sous le charme, je te regarde sans arrêt
J'ai été captivé par toi pendant un instant
Alors viens viens viens
Plus je m'approche de toi, plus ta couleur devient intense
Ta couleur
Je ne peux pas rester calme
Ma tête est pleine de toi
Je ne peux pas t'approcher, je suis comme accro
Ton parfum, ton sourire
Deux pouces en l'air
Tu es comme dans mon cœur
Chaque jour, je cherchais un morceau de toi
C'est comme un puzzle qui s'emboîte parfaitement
Je suis envoûté par ce sentiment parfait, je me sens fou
Un nouveau frisson m'enveloppe
Viens viens viens
C'est parti, hey
Je veux t'avoir, ma chérie oui
Je suivrai ton regard limpide
Je te dirai ce que je ressens vraiment
Ne sois pas surprise
Je ne peux pas résister, ma belle oh
La distance qui nous sépare se réduit
Même les petits bruits deviennent plus spéciaux
Yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Viens viens viens
Yeah yeah yeah Sois ma chérie
Même l'air ici devient plus spécial
Sois ma sois ma chérie
Sois ma sois ma, c'est incroyable
Ma chérie, je veux que tu sois ma chérie
S'il te plaît, brille encore plus
Qui oserait parler de toi
Blah blah blah Non Non
Détente-toi
Pas occupée, pas contrariée
Ton visage s'assombrit, la lumière qui brillait
S'il te plaît, sois ma belle
Tu peux laisser transparaître ton cœur attiré
Détende-toi, repose-toi contre moi
Le temps s'arrête
Jette tout ce que tu faisais
Comme un film en noir et blanc
Le lien que tu représentes dans ma vie quotidienne
Dans notre monde à nous
Une lumière que je n'avais jamais vue auparavant
Je ne peux pas détacher mes yeux
Une nuit où des flammes intenses éclatent
Tu es un cadeau de destin éblouissant
Viens viens viens
C'est parti, hey
Je veux t'avoir
Ma chérie oui
Je suivrai ton regard limpide
Je te dirai ce que je ressens vraiment, ne sois pas surprise
Je ne peux pas résister
Ma belle oh
La distance qui nous sépare se réduit
Même les petits bruits deviennent plus spéciaux
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Viens viens viens
Oh yeah yeah yeah
Ma belle, tu brilles comme un diamant
Comme un diamant
Je ne peux pas résister
Ma belle oh
La distance qui nous sépare se réduit
Même l'air ici devient plus spécial
Mon cœur rempli de toi, une sensation nette
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Plus rafraîchissant que la menthe
J'invente un thème ROSE
Reste à mes côtés comme ça
Si tu veux être
être ma chérie oui
Alors ce soir, c'est le bon moment
Viens viens viens
C'est parti, hey
Je veux t'avoir
Ma chérie oui
Regarde mon cœur limpide
Je te remplirai encore plus, ne sois pas surprise
Je ne peux pas résister, ma belle oh
La distance qui nous sépare se réduit
Ensemble yeah yeah
Même les petits bruits deviennent plus spéciaux
Pour être ma chérie
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Viens viens viens
Oh yeah yeah yeah
Ma belle, tu brilles comme un diamant Hey
Je ne peux pas résister
Ma belle oh
La distance qui nous sépare se réduit
Même l'air ici devient plus spécial