SF9 - |Believer| - перевод текста песни на русский

Текст песни и перевод на русский SF9 - |Believer|




|Believer|
|Верю|
깊은 어둠 속으로
В более глубокую тьму,
끝없는 미로 속으로
В бесконечный лабиринт,
무거운 걸음걸음에
С тяжёлыми шагами,
매일 두려운 마음에 숨이 막혀
Каждую ночь в страхе задыхаюсь.
Ya, keep, keep, I'm gonna keep my place
Да, продолжай, продолжай, я не сдамся,
Look at my face 봐봐 나도 이젠 웃고 있다
Посмотри на мое лицо, видишь, я теперь улыбаюсь.
이제 그만 삐끗 그냥 지그시
Хватит ошибаться, просто спокойно
보는 지금 feel good 고갤 위로 aye
Смотри, сейчас мне хорошо, голова вверх, вот и все, эй.
하나로 꾸며낸 view
Вид, созданный из одной сферы, танец,
환상 속의 그대들이기에 꾸는
Сон, который снится тебе, потому что ты в иллюзии.
왕좌를 keepin' king God, nine stars
На троне восседаю, король Бог, девять звезд,
You're one of my believers
Ты одна из тех, кто верит в меня.
터널 저편 빛이
Свет на другом конце туннеля
나를 지켜 거야
Защитит меня.
멈춰 가던 심장도
Остановившееся сердце
다시 뛰어 있어
Снова забьется, и я смогу жить.
숨이 막혀
Задыхаюсь, тук-тук-тук,
숨이 막혀
Задыхаюсь, тук-тук-тук,
Don't wanna be stopping
Не хочу останавливаться,
Oh, why you give up?
Почему ты сдаешься?
참을 없는 고통을 이겨
Преодолею эту невыносимую боль.
숨이 막혀
Задыхаюсь, тук-тук-тук,
숨이 막혀
Задыхаюсь, тук-тук-тук,
But you're one of them reasons
Но ты одна из тех причин,
You make me wanna believe
Почему я хочу верить.
포기하지 않아 일어나 new start
Я не сдамся, встану и начну все заново.
Ya 누군가는 내가 바랐던 것들이 지금이라는데 I don't think so
Да, кто-то говорит, что то, чего я желал, сбывается сейчас, но я так не думаю.
훗날 우리가 예전처럼 함께할 그때 내게 blow
В далеком будущем, когда мы будем вместе, как прежде, тогда удиви меня.
Yeah 아직까지도 네가 나를 생각하기를 바랄게
Да, я все еще надеюсь, что ты думаешь обо мне.
네가 없인 자리에 나도 없음에
Без тебя меня бы здесь не было.
자꾸 시들어만
Я продолжаю увядать,
현실의 어둠에 갇혀
Запертый в темноте реальности.
끝이겠지 우리의 love 지켜야 yeah
Это конец нашей любви, которую я должен защищать, да.
기억해 낼게 노래로 너에게 닿게 oh-eh-oh
Я буду помнить, эта песня дойдет до тебя, о-э-о.
아프기도 하겠지
Будет больно,
죽을 만큼 힘들고
Невыносимо тяжело,
두렵기도 거야
И страшно,
너의 사랑이 지켜
Но твоя любовь защитит меня.
숨이 막혀
Задыхаюсь, тук-тук-тук,
숨이 막혀
Задыхаюсь, тук-тук-тук,
Don't wanna be stopping
Не хочу останавливаться,
Oh, why you give up?
Почему ты сдаешься?
참을 없는 고통을 이겨
Преодолею эту невыносимую боль.
숨이 막혀
Задыхаюсь, тук-тук-тук,
숨이 막혀
Задыхаюсь, тук-тук-тук,
But you're one of them reasons
Но ты одна из тех причин,
You make me wanna believe
Почему я хочу верить.
포기하지 않아 일어나 new start
Я не сдамся, встану и начну все заново.
위해서 매일매일
Ради тебя каждый день
쉬며 버티며 살아가 yeah
Я дышу и живу, да.
남몰래 울며 나를 위해 기도해
Тайно плача, ты молишься за меня,
네가 있어 이겨
Благодаря тебе я справляюсь.
숨이 막혀
Задыхаюсь, тук-тук-тук,
숨이 막혀
Задыхаюсь, тук-тук-тук,
Don't wanna be stopping
Не хочу останавливаться,
Oh, why you give up?
Почему ты сдаешься?
참을 없는 고통을 이겨
Преодолею эту невыносимую боль.
숨이 막혀
Задыхаюсь, тук-тук-тук,
숨이 막혀
Задыхаюсь, тук-тук-тук,
But you're one of them reasons
Но ты одна из тех причин,
You make me wanna believe
Почему я хочу верить.
포기하지 않아 일어나 new start
Я не сдамся, встану и начну все заново.
That's right
Все верно,
포기하지 않아 일어나 new start
Я не сдамся, встану и начну все заново.





Авторы: Neil Young


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.