Butterfly - SF9 перевод на немецкий

Butterfly

I cannot see the difference
왜 나는 너와 달라?

길거릴 활보 형태는 좀비 (different)
Oh, 왜 다 피해? 나 홀로 lonely
Oh, 다가가면 다들, woah, woah
내가 이상해? No one?
주위는 다시 어두컴컴
나비처럼 떠나가 훨훨

Yo, baby, nah, hands up
모두 말해, "너는 달라", no way, nope
Yo, 나는 길 위에 있어
길은 바라, 나만의 길을 가길, no way, that way

꿈을 찾으라며
괜찮다며 나는 전혀 다르다며 (oh, oh)
신은 나를 왜 이렇게 낳은 건지 대체?
외로움과 싸워 매일마다 (ooh)

Someone tell me, "Yes, I got you"
Someone tell me, "Yes, I got you", woah, woah

안 마르게 매일 채워 your love, baby
Give me your love, baby
Give me your love, baby
Give me your love, oh, oh, oh
All love, all love

You're perfect for me, baby, take a "yes"
나한텐 완벽한 너야, take a "yes"
Give me that, give me that
Give me that love
Give me that, give me that
Give me that love
Give me that, give me that
Give me that love
You make me perfect

Keep looking at myself in the mirror
Doesn't show the real me, where's an answer?
숲속을 헤엄치는 작디작은 봄의 노래
난 계속 맴돌지 이름 없이 나를 봐 주길
Oh, won't lose my own self
I can't let go

Someone tell me, "Yes, I got you"
Someone tell me, "Yes, I got you", woah, woah

안 마르게 매일 채워 your love, baby
Give me your love, baby
Give me your love, baby
Give me your love, oh, oh, oh
All love, all love

다 지나가네 내일도 오늘도 (ooh)
스쳐 간 인연 자리를 머물고
한번 왔다 가는 인생 이럴 순 없잖아
We gon, la-la-la, high low (yeah)

아직 어린 나이 뭐든 할 수 있는 나
승리자의 mind 뒤는 돌아보지 않아
여기가 끝이 아니듯이
열정 다시 push
반말을 하면 무시, yeah

외롭게 괴롭게 하는 일은 전부 지워
재수 없게 무섭게 하는 이는 너무 미워
더 빡세게 밀어
결국 난 나의 꿈을 믿어 이뤄 빌어

안 마르게 매일 채워 your love, baby
Give me your love, baby
Give me your love, baby
Give me your love, oh, oh, oh
All love, all love

You're perfect for me, baby, take a "yes"
나한텐 완벽한 너야, take a "yes" (take a "yes")
Give me that, give me that
Give me that love
Give me that, give me that
Give me that love
Give me that, give me that
Give me that love
You make me perfect

Schmetterling

Ich kann den Unterschied nicht sehen
Warum bin ich anders als du?

Ich stolziere durch die Straßen, die Form wie ein Zombie (anders)
Oh, warum weichen alle aus? Ich bin allein, einsam
Oh, wenn ich näherkomme, alle, woah, woah
Bin ich seltsam? Niemand?
Die Umgebung ist wieder stockdunkel
Flieg weg wie ein Schmetterling, flatter flatter

Yo, Baby, nah, Hände hoch
Alle sagen, "Du bist anders", auf keinen Fall, nope
Yo, ich bin auf dem Weg
Der Weg will, dass ich meinen eigenen Weg gehe, auf keinen Fall, diesen Weg

Sagst mir, ich soll meinen Traum finden
Sagst, es ist okay, sagst, ich bin völlig anders (oh, oh)
Warum um alles in der Welt hat Gott mich so erschaffen?
Kämpfe jeden Tag gegen die Einsamkeit (ooh)

Jemand sag mir, "Ja, ich hab dich"
Jemand sag mir, "Ja, ich hab dich", woah, woah

Füll mich jeden Tag, damit ich nicht austrockne, deine Liebe, Baby
Gib mir deine Liebe, Baby
Gib mir deine Liebe, Baby
Gib mir deine Liebe, oh, oh, oh
Alle Liebe, alle Liebe

Du bist perfekt für mich, Baby, nimm ein "Ja"
Für mich bist du perfekt, nimm ein "Ja"
Gib mir das, gib mir das
Gib mir diese Liebe
Gib mir das, gib mir das
Gib mir diese Liebe
Gib mir das, gib mir das
Gib mir diese Liebe
Du machst mich perfekt

Ich schaue mich weiter im Spiegel an
Er zeigt nicht mein wahres Ich, wo ist eine Antwort?
Ein winzig kleines Frühlingslied, das durch den Wald zieht
Ich schweife weiter umher, namenlos, und hoffe, du siehst mich
Oh, werde mein eigenes Selbst nicht verlieren
Ich kann nicht loslassen

Jemand sag mir, "Ja, ich hab dich"
Jemand sag mir, "Ja, ich hab dich", woah, woah

Füll mich jeden Tag, damit ich nicht austrockne, deine Liebe, Baby
Gib mir deine Liebe, Baby
Gib mir deine Liebe, Baby
Gib mir deine Liebe, oh, oh, oh
Alle Liebe, alle Liebe

Alles vergeht, morgen wie heute (ooh)
Flüchtige Bekanntschaften verweilen an ihrem Platz
Das Leben kommt und geht nur einmal, so kann es nicht sein
Wir werden, la-la-la, hoch tief (yeah)

Noch jung, ich kann alles tun
Der Geist eines Gewinners, schaue nicht zurück
Als ob dies nicht das Ende wäre
Leidenschaft, wieder pushen
Wenn du unhöflich bist, ignoriere es, yeah

Lösche alles, was dich einsam und elend macht
Ich hasse die, die unheimlich und beängstigend sind
Streng dich mehr an
Am Ende glaube ich an meinen Traum, erfülle ihn, bete

Füll mich jeden Tag, damit ich nicht austrockne, deine Liebe, Baby
Gib mir deine Liebe, Baby
Gib mir deine Liebe, Baby
Gib mir deine Liebe, oh, oh, oh
Alle Liebe, alle Liebe

Du bist perfekt für mich, Baby, nimm ein "Ja"
Für mich bist du perfekt, nimm ein "Ja" (nimm ein "Ja")
Gib mir das, gib mir das
Gib mir diese Liebe
Gib mir das, gib mir das
Gib mir diese Liebe
Gib mir das, gib mir das
Gib mir diese Liebe
Du machst mich perfekt