Текст и перевод песни SF9 - Easy Love (Japanese Version)

Easy Love (Japanese Version)

{Rowoon} Bokura tte konna da kke? nani ka fushizen
Dō shi ta tte mō dame tte wakaru subete
{Hwiyoung} Are mo kore mo kuchi dake
{Chani} Kokoro o kakushi te
(Ike ba ike ba ii hayaku ike ba ii)
{Inseong} Isute ta kotoba
{Rowoon} Shira nu uchi ni hikisai ta hibi
Akkenaku chiri atokata mo nai yō ni
{Dawon} Kieru yo kuyashii kedo sore shika nai daro?
{Taeyang} Sayonara de ii n daro? oware ba mō ii n daro? soredemo
Boku dake kurushii n da
({Chani} Just tell me you wanna go)
{Taeyang} Kimi ni wa tayasui n da
({Hwiyoung} Drinks up let's lose control)
{Inseong} Kore de ii kara ai nante mō ii kara nidoto mō
Kudake te chirabatta
({Chani} Just tell me you wanna go)
{Inseong} Kōri no yō na ai
({Hwiyoung} Drinks up let's lose control)
{Hwiyoung} Muri o shi te mo awase te ki ta kono fuku no yō
Nidoto nugisuterare nai no? sorenara yaburi tai yo
{Youngbin} Nozomu nara ba kieru made sa kono uta dake hibikiwatare
Megutte dōka todoi te kimi e tōku made
{Rowoon} Hanare ta kyori mi te mi nu furi
Riyū wa nani? kiki taku mo nai kara
{Dawon} Wasureyo u furimui te mo hikitome nai kara
{Taeyang} Sayonara de ii n daro? ae naku te ii n daro? soredemo
Boku dake baka mitai
({Chani} Just tell me you wanna go)
{Taeyang} Kimi ni wa wakara nai
({Hwiyoung} Drinks up let's lose control)
{Inseong} Kore de ii kara ai nante mō nai kara kimi ni wa
Toke te wa kie te tta
({Chani} Just tell me you wanna go)
{Inseong} Tsumetaku moroi ai
({Hwiyoung} Drinks up let's lose control)
{Jaeyoon} Boku wa mada itoshi teru n da
Demo naze hanare te kun da?
{Taeyang} I don't wanna let this go
You just wanna end this love
{Zuho} Kimi wa maboroshi na n da ne kaori wa tachimachi kie te
Kiri ni natta yume no naka de konya mo naiteru hāto
Toge no yō da na kanchigai ni kanchigai kasane nagara
Kitto konna fuu ni fueru kizu kore ga saigo no kiss
{Taeyang} Sayonara de ii no sa owaraso u mō ii no sa soredemo
Ima dake taeru n da
({Chani} Just tell me you wanna go)
{Taeyang} Sonouchi nareru n da
({Hwiyoung} Drinks up let's lose control)
{Inseong} Kore de ii kara ai nante mō ii kara nidoto mō
{Rowoon} Toke te wa kie te tta
({Chani} Just tell me you wanna go)
{Rowoon} Kōri no yō na ai
({Hwiyoung} Drinks up let's lose control)

Easy Love (Version Japonaise)

{Rowoon} Est-ce que nous sommes comme ça? Quelque chose ne va pas
Je sais que tout est fini, quoi que tu fasses
{Hwiyoung} Tout ça, c'est juste des mots
{Chani} Tu caches ton cœur
(Il faut y aller, il faut y aller, il faut y aller vite)
{Inseong} Des mots oubliés
{Rowoon} Les jours se sont effondrés sans que je m'en aperçoive
Soudainement, comme s'ils disparaissaient sans laisser de traces
{Dawon} Ils s'éteignent, c'est douloureux, mais il n'y a pas d'autre solution, n'est-ce pas ?
{Taeyang} C'est bien, on se dit au revoir, c'est fini, mais quand même
Je suis le seul à souffrir
({Chani} Dis-moi simplement que tu veux partir)
{Taeyang} C'est facile pour toi
({Hwiyoung} Buvons, perdons le contrôle)
{Inseong} C'est bon comme ça, je n'ai plus besoin d'amour, plus jamais
Il s'est brisé en morceaux
({Chani} Dis-moi simplement que tu veux partir)
{Inseong} Un amour de glace
({Hwiyoung} Buvons, perdons le contrôle)
{Hwiyoung} Même si je me forçais, ces vêtements que l'on a assortis
Je ne les enleverai plus jamais ? Alors j'ai envie de les déchirer
{Youngbin} Si tu le souhaites, jusqu'à ce qu'elle s'éteigne, cette chanson résonnera seule
Elle tournera et te parviendra, au loin
{Rowoon} Je fais semblant de ne pas voir la distance qui nous sépare
Quelle est la raison ? Je ne veux pas l'entendre
{Dawon} Faisons comme si on oubliait, je ne te retiendrai pas si tu te retournes
{Taeyang} C'est bien, on se dit au revoir, on ne se reverra plus, mais quand même
Je suis le seul à être stupide
({Chani} Dis-moi simplement que tu veux partir)
{Taeyang} Tu ne comprends pas
({Hwiyoung} Buvons, perdons le contrôle)
{Inseong} C'est bon comme ça, je n'ai plus besoin d'amour, pour toi
Il fondait et disparaissait
({Chani} Dis-moi simplement que tu veux partir)
{Inseong} Un amour froid et fragile
({Hwiyoung} Buvons, perdons le contrôle)
{Jaeyoon} Je t'aime encore
Mais pourquoi nous sommes-nous séparés ?
{Taeyang} Je ne veux pas laisser tomber
Tu veux juste mettre fin à cet amour
{Zuho} Tu es une illusion, ton parfum a disparu en un instant
Dans le rêve devenu brouillard, mon cœur pleure encore ce soir
Comme des épines, les malentendus s'accumulent
C'est comme ça que les blessures s'accumulent, c'est le dernier baiser
{Taeyang} C'est bien, on se dit au revoir, on n'a plus besoin de finir, mais quand même
Je vais tenir bon pour l'instant
({Chani} Dis-moi simplement que tu veux partir)
{Taeyang} Je m'y habituerai un jour
({Hwiyoung} Buvons, perdons le contrôle)
{Inseong} C'est bon comme ça, je n'ai plus besoin d'amour, plus jamais
{Rowoon} Il fondait et disparaissait
({Chani} Dis-moi simplement que tu veux partir)
{Rowoon} Un amour de glace
({Hwiyoung} Buvons, perdons le contrôle)