Текст и перевод песни SF9 - Echo

Echo

어느 순간부터였는지 매일 써 내려간
이야기 끝은 너로 Done done done done
널 불러봐 또 내게 되물어봐
내 안엔 온통 너 너 너
Oh 난 주체 못 할
이 감정을 다 네게 보내
Now 내 코끝에 네가 불어와
Yeah all around the world
I'll be searching for you
전하지 못해서 담아둔 말
Wherever you are
I'll be searching for you
더는 주저하지 않을게
Hey
지금 이 말을 전해 My Echo
많이 기다렸지 이젠
With you With you I'm with you
Just say
조금 늦었지만 들어줄래
Hope you feel the same
With me With me Yeah with me
'Cause you're my Echo
I breathe in
I breathe out
숨 가빠질 때까지
뛰어가 Running
I'm running
Until I stay next to you babe
저 멀리 드리운 그늘 아래
날 내리쬐는 햇살 아래
바람이 흐르듯 내 등을 밀어선
어디론가 떠밀려간
네게서 맡은 향기는 마치
벚꽃이 되어 핀 봄
한가지 약속할게 가을로 넘어가도
너란 잎을 떨어뜨리진 않아
All around the world
I'll be searching for you
전하지 못해서 담아둔 말
Wherever you are
I'll be searching for you
더는 주저하지 않을게
Hey
지금 이 말을 전해 My Echo
많이 기다렸지 이젠
With you With you I'm with you
Just say
조금 늦었지만 들어줄래
Hope you feel the same
With me With me Yeah with me
'Cause you're my Echo
Wherever whenever
내 얘긴 여기 머물고
Wherever whenever
너와 나로 또다시 시작해
이 조명 아래 비추어진 원 이 환상적인 Area
너라는 빛 그 안에선 날 다시 Take uh
충분해 남들은 날 보고 수군대
그런데 어쩔래 이 내가 내 것을 지킨대
그대여 날 믿고 걱정 말아요
내 뒤에 서요 내가 지켜낼게
Hey
평생 너로 채워줘 My Echo
마지막까지도 함께
With you With you I'm with you
Just say
너로서 완벽해져 난 Always
Hope you feel the same
With me With me Yeah with me
'Cause you're my Echo
You're my Echo
So you can't never ever get away from me
Hey I can listen to you from my Echo
'Cause you're my Echo

Écho

Je ne sais pas depuis quand j’écris chaque jour
La fin de l’histoire est toi, Done done done done
Appelle-moi, redemande-moi
Je suis rempli de toi toi toi
Oh, je ne peux pas contrôler
Je te fais parvenir tous ces sentiments
Maintenant, tu souffles sur ma narine
Yeah, partout dans le monde
Je te chercherai
Des mots que je n’ai pas pu dire, je les ai gardés
Où que tu sois
Je te chercherai
Je n’hésiterai plus
Hey
Je te dis ça maintenant, mon Écho
J’ai beaucoup attendu, maintenant
Avec toi Avec toi Je suis avec toi
Dis juste
C’est un peu tard, mais tu veux bien écouter ?
J’espère que tu ressens la même chose
Avec moi Avec moi Ouais avec moi
Parce que tu es mon Écho
J’inspire
J’expire
Jusqu’à ce que je sois essoufflé
Je cours, Running
Je cours
Jusqu’à ce que je sois à tes côtés, mon bébé
Sous l’ombre qui s’étend au loin
Sous le soleil qui me frappe
Le vent a poussé mon dos comme un courant
J’ai été emporté quelque part
L’odeur que j’ai sentie de toi est comme
Un printemps en fleurs de cerisier
Je te le promets, même si nous passons à l’automne
Je ne laisserai pas tes feuilles tomber
Partout dans le monde
Je te chercherai
Des mots que je n’ai pas pu dire, je les ai gardés
Où que tu sois
Je te chercherai
Je n’hésiterai plus
Hey
Je te dis ça maintenant, mon Écho
J’ai beaucoup attendu, maintenant
Avec toi Avec toi Je suis avec toi
Dis juste
C’est un peu tard, mais tu veux bien écouter ?
J’espère que tu ressens la même chose
Avec moi Avec moi Ouais avec moi
Parce que tu es mon Écho
Partout toujours
Mon histoire reste ici
Partout toujours
Recommençons avec toi et moi
Sous cette lumière, ce cercle est une zone fantastique
La lumière que tu es, elle me ramène, Take uh
C’est suffisant, les gens me regardent et chuchotent
Mais qu’est-ce que tu veux ? Je dis que je garde ce qui m’appartient
Ma chérie, fais-moi confiance, ne t’inquiète pas
Reste derrière moi, je vais te protéger
Hey
Je te remplirai pour toujours, mon Écho
Jusqu’à la fin, nous serons ensemble
Avec toi Avec toi Je suis avec toi
Dis juste
Je deviens parfait grâce à toi, toujours
J’espère que tu ressens la même chose
Avec moi Avec moi Ouais avec moi
Parce que tu es mon Écho
Tu es mon Écho
Donc tu ne peux jamais jamais jamais t’éloigner de moi
Hey, je peux t’écouter à travers mon Écho
Parce que tu es mon Écho