Текст и перевод песни SF9 - Enough - Japanese ver.

Enough - Japanese ver.

やめてくれ Make up 眩しすぎるんだ
目立つのはもう 気が気じゃない 僕のそば 離れるな

Like ice with the water
You're sky ならFly どこでも You know
寝ても 覚めても その手を 離さない

(Yeah that's right)
枯れぬ花の (Yeah) 香りはもう (Yeah)
危険な魅力 落ちてく Like black hole
渡さないよ (Yeah) その光は (Yeah)
僕のもの そうだろ？

惚れさせるな Yayayayaya
それ以上は 危ないから
触れさせるな Yayayayaya
会うたび 不安で 狂って しまいそうさ
その指も その髪も 僕のもの
誰もが 群がって 狙ってる
微笑むな Yayayayaya
僕以外なんか 夢中にさせるな

Whoo whoo whoo！ 隠しても ほらバレバレ (ほら)
Whoo whoo whoo！ 唯一無二 今日も光る星
Baby that's you 信じられない That's true

願うのは きっと 悩ます 君の
引き寄せるような その魅力よ 消えてなくなれ

惚れさせるな Yayayayaya
そのままで 十分だから
触れさせるな Yayayayaya
誰もが 君に 夢中に なるから
その視線も 微笑みも 僕だけに
群がる やつから 守るから
微笑むな Yayayayaya
僕以外なんか 視界に入れるな

誰もが輝きに 目が眩めばいいのに
君を見つめるのは 僕一人だけでいい (Oh)

惚れさせるな Yayayayaya
それ以上は 危ないから
触れさせるな Yayayayaya
会うたび 不安で 狂って しまいそうさ
その指も その髪も 僕のもの
誰もが 群がって 狙ってる
微笑むな Yayayayaya
僕以外なんか 夢中にさせるな

Assez - Version japonaise

Arrête, ce maquillage est trop éblouissant
Je ne supporte plus d'attirer l'attention, ne me quitte pas

Comme de la glace avec de l'eau
Si tu es le ciel, alors vole, où que tu sois, tu sais
Que je ne te lâche pas, même en dormant, même en étant réveillé

(Ouais, c'est ça)
Le parfum des fleurs qui ne fanent pas (Ouais) est déjà (Ouais)
Un charme dangereux, tu tombes, comme un trou noir
Je ne te laisserai pas (Ouais) cette lumière (Ouais)
Elle est à moi, n'est-ce pas ?

Ne me fais pas tomber amoureux, Yayayayaya
C'est trop dangereux
Ne me laisse pas te toucher, Yayayayaya
A chaque rencontre, j'ai peur de devenir fou
Tes doigts, tes cheveux, sont à moi
Tout le monde se presse, te convoite
Ne souris pas, Yayayayaya
Ne fais pas tomber amoureux d'autres que moi

Whoo whoo whoo ! Même si tu te caches, ça se voit (voilà)
Whoo whoo whoo ! Unique, tu brilles comme une étoile aujourd'hui
Baby, c'est toi, je n'arrive pas à y croire, c'est vrai

Je souhaite, c'est certain, que ton charme qui me trouble
Qui m'attire, disparaisse

Ne me fais pas tomber amoureux, Yayayayaya
Tu es parfaite comme ça
Ne me laisse pas te toucher, Yayayayaya
Tout le monde tombe amoureux de toi
Ton regard, ton sourire, sont pour moi seul
Je te protégerai des autres qui te désirent
Ne souris pas, Yayayayaya
Ne laisse personne d'autre entrer dans ton champ de vision

J'aimerais que tout le monde soit aveuglé par ton éclat
Je veux être le seul à te regarder (Oh)

Ne me fais pas tomber amoureux, Yayayayaya
C'est trop dangereux
Ne me laisse pas te toucher, Yayayayaya
A chaque rencontre, j'ai peur de devenir fou
Tes doigts, tes cheveux, sont à moi
Tout le monde se presse, te convoite
Ne souris pas, Yayayayaya
Ne fais pas tomber amoureux d'autres que moi