SF9 - Enough - Japanese ver. - перевод текста песни на русский

Enough - Japanese ver. - SF9перевод на русский




Enough - Japanese ver.
Довольно - японская версия
やめてくれ Make up 眩しすぎるんだ
Прекрати, макияж слишком ослепителен,
目立つのはもう 気が気じゃない 僕のそば 離れるな
Меня беспокоит, что ты привлекаешь внимание, не отходи от меня.
Like ice with the water
Как лед с водой,
You're sky ならFly どこでも You know
Ты небо, тогда лети, куда угодно, ты знаешь.
寝ても 覚めても その手を 離さない
Спящий или бодрствующий, я не отпущу твою руку.
(Yeah that's right)
(Да, все верно)
枯れぬ花の (Yeah) 香りはもう (Yeah)
Неувядающего цветка (Да) аромат уже (Да)
危険な魅力 落ちてく Like black hole
Опасное очарование, падаю, как в черную дыру.
渡さないよ (Yeah) その光は (Yeah)
Не отдам (Да) этот свет (Да)
僕のもの そうだろ?
Он мой, не так ли?
惚れさせるな Yayayayaya
Не заставляй меня влюбляться, Yayayayaya
それ以上は 危ないから
Дальше опасно,
触れさせるな Yayayayaya
Не позволяй мне прикасаться, Yayayayaya
会うたび 不安で 狂って しまいそうさ
Каждый раз, когда мы встречаемся, я схожу с ума от беспокойства.
その指も その髪も 僕のもの
Твои пальцы, твои волосы - мои,
誰もが 群がって 狙ってる
Все хотят тебя, охотятся за тобой.
微笑むな Yayayayaya
Не улыбайся, Yayayayaya
僕以外なんか 夢中にさせるな
Не позволяй никому, кроме меня, увлечься тобой.
Whoo whoo whoo! 隠しても ほらバレバレ (ほら)
Whoo whoo whoo! Даже если ты прячешь, это видно (видишь?)
Whoo whoo whoo! 唯一無二 今日も光る星
Whoo whoo whoo! Единственная и неповторимая, сегодня ты сияющая звезда.
Baby that's you 信じられない That's true
Детка, это ты, не могу поверить, это правда.
願うのは きっと 悩ます 君の
Я молюсь, чтобы твое мучительное
引き寄せるような その魅力よ 消えてなくなれ
Притягательное очарование исчезло.
惚れさせるな Yayayayaya
Не заставляй меня влюбляться, Yayayayaya
そのままで 十分だから
Ты и так достаточно хороша,
触れさせるな Yayayayaya
Не позволяй мне прикасаться, Yayayayaya
誰もが 君に 夢中に なるから
Все будут без ума от тебя,
その視線も 微笑みも 僕だけに
Твой взгляд, твоя улыбка - только для меня,
群がる やつから 守るから
Я защищу тебя от тех, кто к тебе пристает.
微笑むな Yayayayaya
Не улыбайся, Yayayayaya
僕以外なんか 視界に入れるな
Не позволяй никому, кроме меня, видеть тебя.
誰もが輝きに 目が眩めばいいのに
Пусть все будут ослеплены твоим сиянием,
君を見つめるのは 僕一人だけでいい (Oh)
Только я один хочу смотреть на тебя (Oh)
惚れさせるな Yayayayaya
Не заставляй меня влюбляться, Yayayayaya
それ以上は 危ないから
Дальше опасно,
触れさせるな Yayayayaya
Не позволяй мне прикасаться, Yayayayaya
会うたび 不安で 狂って しまいそうさ
Каждый раз, когда мы встречаемся, я схожу с ума от беспокойства.
その指も その髪も 僕のもの
Твои пальцы, твои волосы - мои,
誰もが 群がって 狙ってる
Все хотят тебя, охотятся за тобой.
微笑むな Yayayayaya
Не улыбайся, Yayayayaya
僕以外なんか 夢中にさせるな
Не позволяй никому, кроме меня, увлечься тобой.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.