Good Guy - Japanese ver. - SF9 перевод на русский

Good Guy - Japanese ver.

今はほらよそ見しないで oh no
僕は かなりいい男さ baby

ねぇ見てごらん yeah
ダイヤのような僕をさぁ

Just tell me why, tell me why
気付いて欲しいんだ yeah
マジ last chance 掴むんだ 見逃すな

'Cause I'm good good good good
Good guy, yeah good guy
But you're bad bad bad bad
僕が 見えてないの？ oh yeah
奇跡が欲しいのなら 探してみてもムダさ
'Cause I'm good good good good
そばにいるよずっと
この手を今握って oh yeah

感情表現するのがとにかく苦手な僕だから
Ah そっけなく feel it
でも君は僕を優しくする
That's what I like その全部

If I wanna show you, take a film
Make a chance 心を満たしてく
奇跡を気長に待つのもいいな
そう君だから pray for you

愛するため yeah 生まれたような僕さ

Just tell me why, tell me why
分かって欲しいんだ yeah
マジ last chance 迷うな決めるんだ

'Cause I'm good good good good
Good guy, yeah good guy
But you're bad bad bad bad
僕を見てほしいよ oh yeah
運命求めるならぐずぐずしてちゃダメさ
'Cause I'm good good good good
そばに来てよもっと
迷わず今選んで oh yeah

無駄な理想は捨てていいよ
どの枠も当てはまらないよ
My宇宙には君だけ
引き寄せ合ってそう引力で

ほら後悔なんかさせないよ no, never, never

'Cause I'm good good good good
Good guy, yeah good guy
But you're bad bad bad bad
僕が見えてないの？ oh yeah
奇跡が欲しいのなら探してみてもムダさ
'Cause I'm good good good good
そばにいるよずっと
この手を今握って oh yeah

Хороший Парень - японская версия

Сейчас, не смотри по сторонам, oh no
Я довольно хороший парень, детка

Эй, посмотри, yeah
На меня, словно на бриллиант

Просто скажи мне, почему, скажи мне, почему
Я хочу, чтобы ты заметила, yeah
Серьезно, последний шанс, хватай его, не упусти

Потому что я хороший, хороший, хороший, хороший
Хороший парень, да, хороший парень
Но ты плохая, плохая, плохая, плохая
Разве ты меня не видишь? oh yeah
Если хочешь чуда, искать его бесполезно
Потому что я хороший, хороший, хороший, хороший
Я всегда рядом
Возьми мою руку сейчас, oh yeah

Мне очень трудно выражать свои чувства
Ah, поэтому я кажусь равнодушным, feel it
Но ты делаешь меня нежнее
Вот что мне нравится, все это

Если я захочу показать тебе, сниму фильм
Дай мне шанс, наполни мое сердце
Неплохо было бы терпеливо ждать чуда
Ведь это ты, молюсь за тебя

Я словно рожден для любви, yeah

Просто скажи мне, почему, скажи мне, почему
Я хочу, чтобы ты поняла, yeah
Серьезно, последний шанс, не сомневайся, решайся

Потому что я хороший, хороший, хороший, хороший
Хороший парень, да, хороший парень
Но ты плохая, плохая, плохая, плохая
Я хочу, чтобы ты посмотрела на меня, oh yeah
Если ищешь судьбу, нельзя медлить
Потому что я хороший, хороший, хороший, хороший
Подойди ко мне ближе
Выбери меня сейчас, не раздумывая, oh yeah

Можешь отбросить бесполезные идеалы
Ни в какие рамки я не вписываюсь
В моей вселенной только ты
Нас тянет друг к другу, словно силой притяжения

Я не дам тебе пожалеть, нет, никогда, никогда

Потому что я хороший, хороший, хороший, хороший
Хороший парень, да, хороший парень
Но ты плохая, плохая, плохая, плохая
Разве ты меня не видишь? oh yeah
Если хочешь чуда, искать его бесполезно
Потому что я хороший, хороший, хороший, хороший
Я всегда рядом
Возьми мою руку сейчас, oh yeah