Текст и перевод песни SF9 - Jungle Game (Japanese Version)

Jungle Game (Japanese Version)

Welcome to ma Jungle Game
いいさ (What？) ほっといてくれBaby
立ち止まる暇はない Huh！ (Are you ready, go！)
いいか？ (What？) ゲームスタート (alright girl)
高鳴るこの鼓動 (You can have it all！)
覚悟して 脳内準備 自信を 完全装備
戸惑う時間はNothing Clock is ticking Tick Tock
火花散らすSurvival 目覚めろ俺の野生
胸の中に咲いたFire 何も怖くないから
(Welcome to the Jungle Game)
飢えた Animalたち HUHU HAHA Wrah！
鎖をちぎって Oh！ 果てを目指せ
全て 手に入れる HUHU HAHA Wrah！
遠く遠く走れ Oh！ 勝ち取るまで
トゥトゥルトゥ ルトゥトゥ ルトゥトゥ ルトゥトゥル
トゥトゥルトゥ ルトゥトゥ ルトゥトゥ Jungle Game
トゥトゥルトゥ ルトゥトゥ ルトゥトゥ ルトゥトゥル
トゥトゥルトゥ ルトゥトゥ HUHU HAHA Wrah！
Hu, Hu, Jungle Hu, Hu, Jungle Game
No more (What？) 周囲は気にすんな
指図に意味はない Huh！ (Are you ready, go！)
Yeahもう (What？) 限界は気のせいさ (alright girl)
楽しんだ方がWinner (You can have it all！)
決めたなら 感情準備 いらないぜ そんなSorry
誰も同じように Clock is ticking Tick Tock
命がけのSurvival 邪魔などさせないから
ディスるのはもうやめて 俺の背中見てな
(Welcome to the Jungle Game)
凶暴な Animalたち HUHU HAHA Wrah！
自由だけ求め Oh！ 駆け出したんだ
未来を 手に入れる HUHU HAHA Wrah！
四方八方ご注意 Oh！ 噛みついてやる
トゥトゥルトゥ ルトゥトゥ ルトゥトゥ
Are you ready to go yo！
トゥトゥルトゥ ルトゥトゥ ルトゥトゥ Jungle Game
(Yeah I'm ready to go！)
トゥトゥルトゥ ルトゥトゥ ルトゥトゥ ルトゥトゥル
Are you ready to go yo！
トゥトゥルトゥ ルトゥトゥ ルトゥトゥ Jungle Game
飢えた Animalたち HUHU HAHA Wrah！
鎖をちぎって Oh！ 果てを目指せ
全て 手に入れる HUHU HAHA Wrah！
遠く遠く走れ Oh！ 勝ち取るまで
トゥトゥルトゥ ルトゥトゥ ルトゥトゥ ルトゥトゥル
Are you ready to go yo！
トゥトゥルトゥ ルトゥトゥ ルトゥトゥ Jungle Game
(Yeah I'm ready to go！)
トゥトゥルトゥ ルトゥトゥ ルトゥトゥ ルトゥトゥル
Are you ready to go yo！
トゥトゥルトゥ ルトゥトゥ ルトゥトゥ Jungle Game
HUHU HAHA Wrah！

Jungle Game (Version japonaise)

Bienvenue dans mon Jungle Game
Ouais (Quoi ?) Laisse-moi tranquille, bébé
Pas le temps de s'arrêter Huh ! (Es-tu prêt, vas-y !)
Entendu ? (Quoi ?) Le jeu commence (allez, fille)
Mon cœur bat la chamade (Tu peux tout avoir !)
Prépare ton esprit, sois confiant, équipe-toi complètement
Pas de temps à perdre, l'horloge tourne, Tic-Tac
Des étincelles de survie, réveilles ma nature sauvage
Le feu a fleuri dans mon cœur, je n'ai peur de rien
(Bienvenue dans le Jungle Game)
Des animaux affamés HUHU HAHA Wrah !
Brises tes chaînes, Oh ! Vise l'infini
Tout à toi, HUHU HAHA Wrah !
Cours loin, cours loin, Oh ! Jusqu'à ce que tu gagnes
Tu-tu-tu-tu tu-tu-tu-tu tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu tu-tu-tu-tu Jungle Game
Tu-tu-tu-tu tu-tu-tu-tu tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu tu-tu-tu HUHU HAHA Wrah !
Hu, Hu, Jungle Hu, Hu, Jungle Game
Plus rien (Quoi ?) Ne fais pas attention aux autres
Les instructions n'ont aucun sens Huh ! (Es-tu prêt, vas-y !)
Ouais, (Quoi ?) La limite est dans ta tête (allez, fille)
S'amuser, c'est gagner (Tu peux tout avoir !)
Si tu as décidé, pas besoin de préparation émotionnelle, pas de "désolé"
Personne n'est pareil, l'horloge tourne, Tic-Tac
La survie est un jeu de mort, je ne laisserai personne me gêner
Arrête de me critiquer, regarde mon dos
(Bienvenue dans le Jungle Game)
Des animaux féroces HUHU HAHA Wrah !
Je ne cherche que la liberté, Oh ! J'ai couru
L'avenir est à moi, HUHU HAHA Wrah !
Attention dans toutes les directions, Oh ! Je vais te mordre
Tu-tu-tu-tu tu-tu-tu-tu
Es-tu prêt à y aller, yo !
Tu-tu-tu-tu tu-tu-tu-tu Jungle Game
(Ouais, je suis prêt à y aller !)
Tu-tu-tu-tu tu-tu-tu-tu tu-tu-tu-tu
Es-tu prêt à y aller, yo !
Tu-tu-tu-tu tu-tu-tu-tu Jungle Game
Des animaux affamés HUHU HAHA Wrah !
Brises tes chaînes, Oh ! Vise l'infini
Tout à toi, HUHU HAHA Wrah !
Cours loin, cours loin, Oh ! Jusqu'à ce que tu gagnes
Tu-tu-tu-tu tu-tu-tu-tu tu-tu-tu-tu
Es-tu prêt à y aller, yo !
Tu-tu-tu-tu tu-tu-tu-tu Jungle Game
(Ouais, je suis prêt à y aller !)
Tu-tu-tu-tu tu-tu-tu-tu tu-tu-tu-tu
Es-tu prêt à y aller, yo !
Tu-tu-tu-tu tu-tu-tu-tu Jungle Game
HUHU HAHA Wrah !