Текст и перевод песни SF9 - Jungle Game - Japanese ver.
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jungle Game - Japanese ver.
Jungle Game - Японская версия
Welcome
to
ma
Jungle
Game
Добро
пожаловать
в
мою
игру
в
джунглях
いいさ
(What?)
ほっといてくれBaby
Послушай
(Что?),
отвали,
детка
立ち止まる暇はない
Huh!
(Are
you
ready,
go!)
Некогда
стоять
на
месте.
Вперёд!
(Ты
готов,
начинай!)
いいか?
(What?)
ゲームスタート
(alright
girl)
Слушай
(Что?),
игра
начинается
(Отлично,
детка)
高鳴るこの鼓動
(You
can
have
it
all!)
Сердце
бьётся
сильнее
(Ты
можешь
получить
всё!)
覚悟して
脳内準備
自信を
完全装備
Будь
готов,
подготовь
свой
мозг,
оденься
в
уверенность
戸惑う時間はNothing
Clock
is
ticking
Tick
Tock
Не
время
колебаться
время
идет
Тик-так
火花散らすSurvival
目覚めろ俺の野生
Вызов
принят,
покажи
своё
дикое
я
胸の中に咲いたFire
何も怖くないから
Огонь,
зажжённый
в
груди,
я
ничего
не
боюсь
(Welcome
to
the
Jungle
Game)
(Добро
пожаловать
в
игру
в
джунглях)
飢えた
Animalたち
HUHU
HAHA
Wrah!
Голодные
звери
ХУ-ХУ
ХА-ХА
РРРР!
鎖をちぎって
Oh!
果てを目指せ
Сорви
с
себя
цепи,
ооо!
Доберись
до
цели
全て
手に入れる
HUHU
HAHA
Wrah!
Получи
всё,
ХУ-ХУ
ХА-ХА
РРРР!
遠く遠く走れ
Oh!
勝ち取るまで
Беги
всё
дальше
и
дальше,
ооо!
Пока
не
победишь
トゥトゥルトゥ
ルトゥトゥ
ルトゥトゥ
ルトゥトゥル
Ту-ту-ту
Ту-ту-ту
Ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ру
トゥトゥルトゥ
ルトゥトゥ
ルトゥトゥ
Jungle
Game
Ту-ту-ту
Ту-ту-ту
Ту-ту-ту
Игра
в
джунглях
トゥトゥルトゥ
ルトゥトゥ
ルトゥトゥ
ルトゥトゥル
Ту-ту-ту
Ту-ту-ту
Ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ру
トゥトゥルトゥ
ルトゥトゥ
HUHU
HAHA
Wrah!
Ту-ту-ту
Ту-ту-ту
ХУ-ХУ
ХА-ХА
РРРР!
Hu,
Hu,
Jungle
Hu,
Hu,
Jungle
Game
Ху,
Ху,
Джунгли
Ху,
Ху,
Игра
в
джунглях
No
more
(What?)
周囲は気にすんな
Хватит
(Что?),
не
обращай
на
них
внимания
指図に意味はない
Huh!
(Are
you
ready,
go!)
Не
слушай
их
приказы,
ха!
(Ты
готов,
начинай!)
Yeahもう
(What?)
限界は気のせいさ
(alright
girl)
Да
ну
(Что?),
пределы
существуют
лишь
в
твоём
сознании
(Отлично,
детка)
楽しんだ方がWinner
(You
can
have
it
all!)
Кто
получает
удовольствие,
тот
победитель
(Ты
можешь
получить
всё!)
決めたなら
感情準備
いらないぜ
そんなSorry
Если
ты
решил,
подготовь
свои
чувства,
забудь
о
сожалениях
誰も同じように
Clock
is
ticking
Tick
Tock
Все
в
одной
лодке.
Время
идёт
Тик-так
命がけのSurvival
邪魔などさせないから
Выживание,
где
на
кону
жизнь,
не
дам
им
помешать
ディスるのはもうやめて
俺の背中見てな
Хватит
оскорблений,
смотри
мне
в
спину
(Welcome
to
the
Jungle
Game)
(Добро
пожаловать
в
игру
в
джунглях)
凶暴な
Animalたち
HUHU
HAHA
Wrah!
Свирепые
звери
ХУ-ХУ
ХА-ХА
РРРР!
自由だけ求め
Oh!
駆け出したんだ
Я
ищу
лишь
свободу,
ооо!
Я
сорвался
с
места
未来を
手に入れる
HUHU
HAHA
Wrah!
Получу
своё
будущее
ХУ-ХУ
ХА-ХА
РРРР!
四方八方ご注意
Oh!
噛みついてやる
Смотри
по
сторонам,
ооо!
Я
укушу
トゥトゥルトゥ
ルトゥトゥ
ルトゥトゥ
Ту-ту-ту
Ту-ту-ту
Ту-ту-ту
Are
you
ready
to
go
yo!
Ты
готов
начать,
давай!
トゥトゥルトゥ
ルトゥトゥ
ルトゥトゥ
Jungle
Game
Ту-ту-ту
Ту-ту-ту
Ту-ту-ту
Игра
в
джунглях
(Yeah
I'm
ready
to
go!)
(Да,
я
готов
начать!)
トゥトゥルトゥ
ルトゥトゥ
ルトゥトゥ
ルトゥトゥル
Ту-ту-ту
Ту-ту-ту
Ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ру
Are
you
ready
to
go
yo!
Ты
готов
начать,
давай!
トゥトゥルトゥ
ルトゥトゥ
ルトゥトゥ
Jungle
Game
Ту-ту-ту
Ту-ту-ту
Ту-ту-ту
Игра
в
джунглях
飢えた
Animalたち
HUHU
HAHA
Wrah!
Голодные
звери
ХУ-ХУ
ХА-ХА
РРРР!
鎖をちぎって
Oh!
果てを目指せ
Сорви
с
себя
цепи,
ооо!
Доберись
до
цели
全て
手に入れる
HUHU
HAHA
Wrah!
Получи
всё,
ХУ-ХУ
ХА-ХА
РРРР!
遠く遠く走れ
Oh!
勝ち取るまで
Беги
всё
дальше
и
дальше,
ооо!
Пока
не
победишь
トゥトゥルトゥ
ルトゥトゥ
ルトゥトゥ
ルトゥトゥル
Ту-ту-ту
Ту-ту-ту
Ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ру
Are
you
ready
to
go
yo!
Ты
готов
начать,
давай!
トゥトゥルトゥ
ルトゥトゥ
ルトゥトゥ
Jungle
Game
Ту-ту-ту
Ту-ту-ту
Ту-ту-ту
Игра
в
джунглях
(Yeah
I'm
ready
to
go!)
(Да,
я
готов
начать!)
トゥトゥルトゥ
ルトゥトゥ
ルトゥトゥ
ルトゥトゥル
Ту-ту-ту
Ту-ту-ту
Ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ру
Are
you
ready
to
go
yo!
Ты
готов
начать,
давай!
トゥトゥルトゥ
ルトゥトゥ
ルトゥトゥ
Jungle
Game
Ту-ту-ту
Ту-ту-ту
Ту-ту-ту
Игра
в
джунглях
HUHU
HAHA
Wrah!
ХУ-ХУ
ХА-ХА
РРРР!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: SUNG HAN LEE, TOM HUGO HERMANSEN, TURUC SEDAT, DU RY MOON, ANDY RODA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.