Текст и перевод песни SF9 - Just On My Way - Japanese ver.

Just On My Way - Japanese ver.

Sukoshi Coffee break shiyo u
kafe ni iko u Baby
SNS ni agechao u
shashin mo toro u Baby
ria takashi kidori de
setsuna sa kakō shi te tōkō
onegai TOUCH TOUCH yame te
jama shi nai de yo
ki kure te n da hitori no jikan
sotto HUSH HUSH kyō wa
chō senchi na kibun konna toki wa
Now that I have some break
dōjō sare te mo dōjō sase te mo
mitasare nai
ie ni iru no mo gaishutsu mo Um?
tomodachi no sasoi ki ni naru kedo
ima wa usugurai yoake ga Good feeling
boku rashiku irareru kara Not lonely
hora aruku michi wa kirei na Broadway
shisen o abi te dōdōtaru My runway
Tick Tock imasara nande?
mō kimi to wa owatta n da
shinpai shi nai de
mainichi tanoshinderu kara
onegai TOUCH TOUCH maji de
jama shi nai de yo
yoishire te n da kodoku na jikan
motto HUSH HUSH kyō wa
chō senchi na kibun hitsuyō na n da
Now that I have some break
dōjō sare te mo dōjō sase te mo
dame da kara
tekitō ni nagashi te mo ii no ka
The Question ni mo kotae te ne, hyon
mō kangaesugi Just on my way
tsuranui te ike ore ryū Brother Ay
boku dake no jiyū na jikan
tama ni wa ii ja nai?
Can ‘ t be better than this
dōjō sare te mo dōjō sase te mo
dōjō sare te mo
onegai TOUCH TOUCH yame te
jama shi nai de yo
ki kure te n da hitori no jikan
sotto HUSH HUSH kyō wa
chō senchi na kibun konna toki wa
Now that I have some break
dōjō sare te mo dōjō sase te mo
mitasare nai
Now that I have some break
dōjō sare te mo dōjō sase te mo
dame da kara
Now that I have some break

Просто по пути - японская версия

Давай немного передохнем за кофе,
пойдем в кафе, малышка.
Выложим в соцсети,
сделаем фото, малышка.
С притворной веселостью,
скрываю свою печаль и иду вперед.
Прошу, не трогай меня, перестань,
не мешай мне.
Дай мне побыть одному,
тихо, тшш, сегодня
я очень чувствителен, в такие моменты
теперь, когда у меня есть перерыв,
даже если буду сочувствовать или мне будут сочувствовать,
я не буду удовлетворен.
Быть дома или гулять? Хм?
Приглашение друзей заманчиво, но
сейчас тусклый рассвет дарит мне приятное чувство,
потому что я могу быть собой. Мне не одиноко.
Видишь, дорога, по которой я иду, — это прекрасный Бродвей,
взгляды обращены на меня, это мой подиум.
Тик-так, к чему сейчас?
Мы с тобой уже расстались.
Не волнуйся,
я наслаждаюсь каждым днем.
Прошу, не трогай меня, серьезно,
не мешай мне.
Я наслаждаюсь своим одиночеством,
еще тише, тшш, сегодня
мне нужно это особое чувство.
Теперь, когда у меня есть перерыв,
даже если буду сочувствовать или мне будут сочувствовать,
это бесполезно.
Можно ли просто отмахнуться от этого?
Ответь и на вопрос, хён.
Хватит думать, просто иду своим путем.
Пробьюсь, это мой стиль, братан.
Мое личное свободное время,
иногда это неплохо, правда?
Лучше и быть не может.
Даже если буду сочувствовать или мне будут сочувствовать,
даже если мне будут сочувствовать,
прошу, не трогай меня, перестань,
не мешай мне.
Дай мне побыть одному,
тихо, тшш, сегодня
я очень чувствителен, в такие моменты
теперь, когда у меня есть перерыв,
даже если буду сочувствовать или мне будут сочувствовать,
я не буду удовлетворен.
Теперь, когда у меня есть перерыв,
даже если буду сочувствовать или мне будут сочувствовать,
это бесполезно.
Теперь, когда у меня есть перерыв.