SF9 - OK OK - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SF9 - OK OK




OK OK
OK OK
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Gonna be okay, mmh, yeah (woo)
Tout ira bien, mmh, ouais (woo)
Everything's gonna be okay, yeah, I mean it
Tout ira bien, ouais, je le pense vraiment
짜증 나더라도, okay, now you wanna, wanna
Même si tu es contrariée, okay, maintenant tu veux, tu veux
너를 가득 채운 실망은 비워
Vider toute la déception qui t'a remplie
It's okay, okay? (Uh, uh, uh, okay)
C'est okay, okay ? (Uh, uh, uh, okay)
억지로 괜찮은 척하지만
Tu fais semblant d'aller bien de force, mais
얼굴에 쓰여 있잖아 you can't hide it
Ça se voit sur ton visage, tu ne peux pas le cacher
무거운 한숨 따윈 gotta stop
Il faut arrêter ces lourds soupirs
그만 무너지기 싫어
Je ne veux plus m'effondrer
너의 눈물은 hurricane, blow me away
Tes larmes sont un ouragan, elles m'emportent
너의 웃음은 candy cane, so sweet, 선택해
Ton rire est une sucette, si doux, fais ton choix
Don't worry, 너만의 이야기로
Ne t'inquiète pas, c'est ton histoire
스스로 make it, 행복을 take it
Crée-la toi-même, prends ton bonheur
Mmm, now I feel
Mmm, maintenant je sens
잊지 마, 너와 함께할 우리잖아
Ne l'oublie pas, on est pour toi
Don't forget it, I'll be with you here
Ne l'oublie pas, je serai pour toi
우린 달라, I'm okay, yeah, I mean it
On est différents, ça va pour moi, ouais, je le pense vraiment
고개를 들어, I'm okay, oh, 고민하지
Lève la tête, ça va pour moi, oh, ne te fais pas de soucis
아무렇지 않게 한번 웃어 볼래
Essaie de sourire comme si de rien n'était
It's okay, okay?
C'est okay, okay ?
Everything's gonna be okay, yeah, I mean it
Tout ira bien, ouais, je le pense vraiment
짜증 나더라도, okay, now you wanna, wanna
Même si tu es contrariée, okay, maintenant tu veux, tu veux
너를 가득 채운 실망은 비워
Vider toute la déception qui t'a remplie
It's okay, okay? (Ayy, ayy)
C'est okay, okay ? (Ayy, ayy)
Now I say, "Hi, hi, hey, hi, bye, my baby, hi"
Maintenant je dis : « Salut, salut, hey, salut, au revoir, ma chérie, salut »
Wherever I go, I'll be with you
que j'aille, je serai avec toi
Drama size, it's our time, right?
L'ampleur du drame, c'est notre moment, non ?
주위를 도는 별이 되어 마주했을
Lorsque je suis devenu l'étoile qui tourne autour de toi
벚꽃이 져도 너란 벚꽃은 피어 있게
Même si les cerisiers se fanent, les cerisiers que tu es continueront à fleurir
넘어져도, I'm so fine
Même si tu tombes, je vais bien
걷어진 구름 뒤엔, white sunshine
Derrière les nuages qui se dissipent, le soleil blanc brille
So come on, 괜한 걱정은 말고, 잊어
Alors vas-y, oublie tes soucis inutiles
Just let it go, whoa-oh-oh
Laisse tout aller, whoa-oh-oh
느껴 봐, mmm, now I feel
Sente-le, mmm, maintenant je sens
잊지 마, 너와 함께할 우리잖아
Ne l'oublie pas, on est pour toi
Don't forget it, I'll be with you here
Ne l'oublie pas, je serai pour toi
우린 달라, I'm okay, yeah, I mеan it
On est différents, ça va pour moi, ouais, je le pense vraiment
고개를 들어, I'm okay, oh, 고민하지
Lève la tête, ça va pour moi, oh, ne te fais pas de soucis
아무렇지 않게 한번 웃어 볼래
Essaie de sourire comme si de rien n'était
It's okay, okay?
C'est okay, okay ?
Everything's gonna be okay, yeah, I mеan it
Tout ira bien, ouais, je le pense vraiment
짜증 나더라도, okay, now you wanna, wanna
Même si tu es contrariée, okay, maintenant tu veux, tu veux
너를 가득 채운 실망은 비워
Vider toute la déception qui t'a remplie
It's okay, okay?
C'est okay, okay ?
지금의 우리는, we're not complete
Nous ne sommes pas complets, c'est notre situation actuelle
누군가 기억할 your story
Quelqu'un se souviendra de ton histoire
멀리 울림이 퍼져 가길
Que tes résonnances se répandent au loin
기적의 희망이 넘쳐 나길
Que l'espoir miraculeux déborde
쓰러져도, give it a try
Même si tu tombes, essaie
다시 한번 you're gonna fly with me
Tu vas voler à nouveau avec moi
우린 달라, I'm okay, yeah, I mean it (whoa-oh)
On est différents, ça va pour moi, ouais, je le pense vraiment (whoa-oh)
고개를 들어, I'm okay, oh, 고민하지 (yeah)
Lève la tête, ça va pour moi, oh, ne te fais pas de soucis (yeah)
아무렇지 않게 한번 웃어 볼래
Essaie de sourire comme si de rien n'était
It's okay, okay?
C'est okay, okay ?
Everything's gonna be okay, yeah, I mean it
Tout ira bien, ouais, je le pense vraiment
짜증 나더라도, okay, now you wanna, wanna
Même si tu es contrariée, okay, maintenant tu veux, tu veux
너를 가득 채운 실망은 비워
Vider toute la déception qui t'a remplie
It's okay, okay?
C'est okay, okay ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.