Текст и перевод песни SF9 - One Love - Japanese ver.

One Love - Japanese ver.

違うよ 今日の僕はちょっと違う
見ててね 君のためのステージ
嘘みたいだ 天使を見つけた
世界に一人 夢を見てるよう

Baby I want you so never forget
二人ずっと傍にいよう
Baby I want you so loving for you
頭君でいっぱい

僕の One love
最高なのさ Baby It′s you
Baby It's you
僕の One love
恋してるよ
Yeah girl it′s you
Yeah it's you girl

何も言わないで
瞳を閉じて
君の全て Focus on my mind
僕の One love
たった一人 Yeah girl it's you you you
僕の One love
最高なのさ Baby It′s you

夢なんてなかった君に会うまでは
暗闇に消えてく花火のようで Baby ooh
魔法みたいに
奇跡みたいに
眩し過ぎる Lady
Oh やって来たよ

Baby I want you so never forget
二人ずっと傍にいよう
Baby I want you so loving for you
頭君でいっぱい

僕の One love
もう夢中なのさ Baby It′s you
Baby It's you
僕の One love
君だけだよ
Yeah girl it′s you
Yeah it's you girl

何も言わないで
瞳を閉じて
君の全て Focus on my mind
僕の One love
たった一人 Yeah girl it′s you you you

素直になれなくて
気持ち伝えられなくなって
ダルい take まさに Killing
君がいれば Healing
Kill your darling
愛誓う Merry

最後でもいいさ
愛が全てさ
君がいるだけで楽になるのさ
このまま変わらないでいてモノトーンのよう
「シックスセンス」みたいな展開はいらない

僕の One love
最高なのさ Baby It's you
Baby It′s you
僕の One love
恋してるよ
Yeah girl it's you
Yeah it's you girl

何も言わないで
瞳を閉じて
君の全て Focus on my mind
僕の One love
たった一人 Yeah girl it′s you you you
僕の One love
最高なのさ Baby It′s you

One Love - version japonaise

Ce n'est pas la même chose, je suis différent aujourd'hui.
Regarde, c'est un spectacle pour toi.
C'est comme un mensonge, j'ai trouvé un ange.
Je me sens comme si je rêvais, tu es la seule au monde.

Baby I want you so never forget
Soyons toujours ensemble.
Baby I want you so loving for you
Ma tête est remplie de toi.

Mon One love
C'est le meilleur, Baby It′s you
Baby It's you
Mon One love
Je suis amoureux de toi.
Yeah girl it′s you
Yeah it's you girl

Ne dis rien.
Ferme tes yeux.
Tout de toi Focus on my mind
Mon One love
Seule toi Yeah girl it's you you you
Mon One love
C'est le meilleur, Baby It′s you

Je n'avais jamais rêvé avant de te rencontrer.
C'est comme un feu d'artifice qui s'éteint dans l'obscurité, Baby ooh
Comme par magie.
Comme un miracle.
Tu es trop brillante, Lady.
Oh, c'est arrivé.

Baby I want you so never forget
Soyons toujours ensemble.
Baby I want you so loving for you
Ma tête est remplie de toi.

Mon One love
Je suis déjà fou de toi, Baby It′s you
Baby It's you
Mon One love
C'est toi et toi seule.
Yeah girl it′s you
Yeah it's you girl

Ne dis rien.
Ferme tes yeux.
Tout de toi Focus on my mind
Mon One love
Seule toi Yeah girl it′s you you you

Je ne peux pas être honnête.
Je ne peux plus exprimer mes sentiments.
C'est un take ennuyeux, c'est Killing.
Tu es là pour me guérir.
Kill your darling
Je jure mon amour, Merry.

Même à la fin.
L'amour est tout.
Je me sens bien juste avec toi.
Reste comme ça, ne change pas, comme un monochrome.
Je n'ai pas besoin d'un scénario comme dans "Sixième Sens".

Mon One love
C'est le meilleur, Baby It's you
Baby It′s you
Mon One love
Je suis amoureux de toi.
Yeah girl it's you
Yeah it's you girl

Ne dis rien.
Ferme tes yeux.
Tout de toi Focus on my mind
Mon One love
Seule toi Yeah girl it′s you you you
Mon One love
C'est le meilleur, Baby It′s you