PHOTOGRAPH - Japanese ver. - SF9 перевод на французский

PHOTOGRAPH - Japanese ver.

You are like a dream I just wanna show
そばにいてよTalk all night
I love you baby I'm waiting for you
会いたいのさ スペシャルなSunday
言いたいことがあるんだ
ねぇ聞いてくれるかい
When I look at you my baby
息が止まりそうさ
笑って 笑って
大切にするよLove together
永遠を誓うよPhotograph
Oh baby I see 君は
記憶の中のlady
僕は君を瞳で追うよphotographer
毎日がspecialになる
ふとした一瞬がmiracleになる
君の全てをcatchしたいけど
足早に過ぎてくtime
Photograph
Oh baby I feel so special
素晴らしいSunday
Woo woo woo wow
Oh 今の君を胸に焼き付けたい
Everybody let's go
Your photograph
Your photograph
Your photograph
Oh baby 会いたいのさ
スペシャルなSunday
Shinning forever 空も飛べる気分さ
You make me like freedom
You make me like freedom yeah
この愛はForever
この出会いは運命だね
Really you 離さないよNever
Oh baby I see 君は
夢に描いてたlady
僕は君の姿を描くartistさ
麗しい笑顔はまるでactressのようさ
しなやかな仕草はdancerのようさ
舞い降りたVenus
Everyday day
いつだってshutter chance
Photograph
Oh baby feel so special
素晴らしいSunday
Woo woo woo woo
Oh 今の君を失いたくない
Everybody let's go
Your photograph
Your photograph
Your photograph
Oh baby 会いたいのさ
スペシャルなSunday
What is the matter?
何もいらない
君だけでいい
Check
君のpauseに合わせてshutterを切った
そのひとつひとつがまるで映画の
ワンシーンのようさ
Your photograph
Your photograph
Your photograph
Oh baby 愛してるよ
永遠にSunday
Your photograph
Your photograph
You're like a sunshine とても綺麗さ
Your photograph
Oh baby 会いたいのさ
スペシャルな Sunday

PHOTOGRAPH - Version japonaise

Tu es comme un rêve que je veux juste montrer
Reste près de moi, on parlera toute la nuit
Je t'aime mon bébé, je t'attends
J'ai envie de te voir, un dimanche spécial
J'ai quelque chose à te dire
Alors, tu veux bien m'écouter ?
Quand je te regarde, mon bébé
J'ai l'impression de manquer d'air
Souri, souris
Je prendrai soin de toi, notre amour ensemble
Je te promets l'éternité, Photograph
Oh mon bébé, je vois que tu es
La femme de mes souvenirs
Je te poursuis du regard, je suis ton photographe
Chaque jour devient spécial
Chaque instant devient un miracle
Je veux capturer tout de toi, mais
Le temps passe trop vite
Photograph
Oh mon bébé, je me sens si spécial
Un dimanche magnifique
Woo woo woo wow
Oh, je veux graver ton image actuelle dans mon cœur
Tout le monde, allons-y
Ta photographie
Ta photographie
Ta photographie
Oh mon bébé, j'ai envie de te voir
Un dimanche spécial
Briller à jamais, je me sens capable de voler
Tu me fais ressentir la liberté
Tu me fais ressentir la liberté, ouais
Cet amour est éternel
Cette rencontre est le destin
Vraiment, je ne te laisserai jamais partir, jamais
Oh mon bébé, je vois que tu es
La femme que j'ai rêvée
Je suis l'artiste qui peint ton image
Ton sourire radieux est comme celui d'une actrice
Tes mouvements gracieux sont comme ceux d'une danseuse
Vénus descendue du ciel
Chaque jour
C'est toujours une chance de prendre une photo
Photograph
Oh mon bébé, je me sens si spécial
Un dimanche magnifique
Woo woo woo woo
Oh, je ne veux pas te perdre
Tout le monde, allons-y
Ta photographie
Ta photographie
Ta photographie
Oh mon bébé, j'ai envie de te voir
Un dimanche spécial
Quel est le problème ?
Je n'ai besoin de rien
Toi seule me suffit
Vérification
J'ai appuyé sur le déclencheur au rythme de tes pauses
Chacune d'elles est comme une
Scène de film
Ta photographie
Ta photographie
Ta photographie
Oh mon bébé, je t'aime
À jamais, dimanche
Ta photographie
Ta photographie
Tu es comme le soleil, tu es si belle
Ta photographie
Oh mon bébé, j'ai envie de te voir
Un dimanche spécial