SF9 - PHOTOGRAPH - Japanese ver. - перевод текста песни на русский

PHOTOGRAPH - Japanese ver. - SF9перевод на русский




PHOTOGRAPH - Japanese ver.
ФОТОГРАФИЯ - японская версия
You are like a dream I just wanna show
Ты словно сон, который я хочу показать всем
そばにいてよTalk all night
Будь рядом, поговорим всю ночь
I love you baby I'm waiting for you
Люблю тебя, детка, я жду тебя
会いたいのさ スペシャルなSunday
Хочу увидеть тебя в это особенное воскресенье
言いたいことがあるんだ
Хочу тебе кое-что сказать
ねぇ聞いてくれるかい
Ты послушаешь меня?
When I look at you my baby
Когда я смотрю на тебя, моя малышка,
息が止まりそうさ
У меня перехватывает дыхание
笑って 笑って
Улыбайся, улыбайся
大切にするよLove together
Я буду беречь тебя, будем любить друг друга
永遠を誓うよPhotograph
Клянусь в вечной любви, Фотография
Oh baby I see 君は
О, детка, я вижу, ты
記憶の中のlady
Леди из моих воспоминаний
僕は君を瞳で追うよphotographer
Я слежу за тобой глазами, фотограф
毎日がspecialになる
Каждый день становится особенным
ふとした一瞬がmiracleになる
Каждый миг становится чудом
君の全てをcatchしたいけど
Хочу запечатлеть все, что связано с тобой,
足早に過ぎてくtime
Но время так быстротечно
Photograph
Фотография
Oh baby I feel so special
О, детка, я чувствую себя особенным
素晴らしいSunday
Замечательное воскресенье
Woo woo woo wow
Ву ву ву вау
Oh 今の君を胸に焼き付けたい
О, хочу запечатлеть тебя такой, какая ты сейчас
Everybody let's go
Все вместе, поехали!
Your photograph
Твоя фотография
Your photograph
Твоя фотография
Your photograph
Твоя фотография
Oh baby 会いたいのさ
О, детка, хочу увидеть тебя
スペシャルなSunday
В это особенное воскресенье
Shinning forever 空も飛べる気分さ
Сияй вечно, я чувствую, что могу летать
You make me like freedom
Ты даришь мне ощущение свободы
You make me like freedom yeah
Ты даришь мне ощущение свободы, да
この愛はForever
Эта любовь навсегда
この出会いは運命だね
Наша встреча это судьба
Really you 離さないよNever
Правда, я никогда тебя не отпущу
Oh baby I see 君は
О, детка, я вижу, ты
夢に描いてたlady
Леди моей мечты
僕は君の姿を描くartistさ
Я художник, рисующий твой образ
麗しい笑顔はまるでactressのようさ
Твоя прекрасная улыбка словно у актрисы
しなやかな仕草はdancerのようさ
Твои грациозные движения словно у танцовщицы
舞い降りたVenus
Сошедшая с небес Венера
Everyday day
Каждый день
いつだってshutter chance
Всегда есть шанс сделать снимок
Photograph
Фотография
Oh baby feel so special
О, детка, я чувствую себя особенным
素晴らしいSunday
Замечательное воскресенье
Woo woo woo woo
Ву ву ву ву
Oh 今の君を失いたくない
О, я не хочу тебя терять
Everybody let's go
Все вместе, поехали!
Your photograph
Твоя фотография
Your photograph
Твоя фотография
Your photograph
Твоя фотография
Oh baby 会いたいのさ
О, детка, хочу увидеть тебя
スペシャルなSunday
В это особенное воскресенье
What is the matter?
Что случилось?
何もいらない
Мне ничего не нужно
君だけでいい
Только ты
Check
Есть
君のpauseに合わせてshutterを切った
Я нажал на спуск в такт твоей паузе
そのひとつひとつがまるで映画の
Каждый кадр словно сцена из фильма
ワンシーンのようさ
Кадр за кадром
Your photograph
Твоя фотография
Your photograph
Твоя фотография
Your photograph
Твоя фотография
Oh baby 愛してるよ
О, детка, я люблю тебя
永遠にSunday
Вечное воскресенье
Your photograph
Твоя фотография
Your photograph
Твоя фотография
You're like a sunshine とても綺麗さ
Ты словно солнечный свет, такая красивая
Your photograph
Твоя фотография
Oh baby 会いたいのさ
О, детка, хочу увидеть тебя
スペシャルな Sunday
В это особенное воскресенье






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.