Puzzle - SF9 перевод на немецкий

Puzzle

What you know about it
Let me talk about it
Right now

이상하지 Always
모든 게 빈틈없이 완벽하기만 해
지금 이건 It's no game
네 말을 믿었는데 That it was real
조금씩 금이 가 Yeah

나의 펼쳐 놓은 각본과
이 뒤틀리는 조각들의 파편들을 모아 두게
빠짐없는 수집가의 깨진 작품 위에 난
아홉 개의 점을 섬세하게 나의 한 손끝에

애써 봐도
어색한 너의 Body language
I'm gonna find the truth
감춰 놨던 Something 들켰지
흔들리고 있는 너의 눈빛
이제 다 맞춰졌어 Figured out now

Troublin' troublin' troublin' ahh
당황한 표정에 Mumblin' ahh
내 맘은 다시 또 Rumblin' ahh
You're in trouble
Puzzlin' puzzlin' puzzlin' ahh
밤새도록 Got me wonderin' ahh
네 거짓에 나는 Stumblin', I
Solved the puzzle

맞출게 All the pieces
숨겨 놓은 All the secrets
치밀한 알리바이
깨어지는 Scenario
답해 날카로운 Suspect
말 못 할 거짓 Action
벗겨지는 가면
I solved the puzzle

이해돼 Now
그땐 지나쳤던 힌트
점점 벌어지는 빈틈
지금이라도 Just say sorry

포기하고 내게 솔직히 다 Give up
어색해져 버린 톤과 Output
굳게 닫혀 있는 Phone, time to lose

애써 봐도
어색한 너의 Body language
I'm gonna find the truth
감춰 놨던 Something 들켰지
흔들리고 있는 너의 눈빛
이제 다 맞춰졌어 Figured out now

Troublin' troublin' troublin' ahh
당황한 표정에 Mumblin' ahh
내 맘은 다시 또 Rumblin' ahh
You're in trouble
Puzzlin' puzzlin' puzzlin' ahh
밤새도록 Got me wonderin' ahh
네 거짓에 나는 Stumblin', I
Solved the puzzle

맞출게 All the pieces
숨겨 놓은 All the secrets
치밀한 알리바이
깨어지는 Scenario
답해 날카로운 Suspect
말 못 할 거짓 Action
벗겨지는 가면
I solved the puzzle

I don't need to know, need to know, need to know
What you're gonna say
I don't need to know, need to know, need to know
That you're gonna change

어색했던 표정과 네 말투
맞지 않던 이유와 상황들
이제서야 Puzzle이 완성돼
I know what you are

Troublin' troublin' troublin' ahh
당황한 표정에 Mumblin' ahh
내 맘은 다시 또 Rumblin' ahh
You're in trouble
Puzzlin' puzzlin' puzzlin' ahh
밤새도록 Got me wonderin' ahh
네 거짓에 나는 Stumblin', I
Solved the puzzle

맞춰진 All the pieces
숨겨 놓은 All the secrets
치밀한 알리바이
깨어지는 Scenario
답해 날카로운 Suspect
말 못 할 거짓 Action
벗겨지는 가면
I solved the puzzle

Puzzle

Was du darüber weißt
Lass mich darüber sprechen
Jetzt sofort

Es ist seltsam, immer
Alles ist perfekt, ohne Lücken
Das hier ist kein Spiel
Ich habe deinen Worten geglaubt, dass es echt war
Aber es bekommt langsam Risse, ja

Mein ausgebreitetes Drehbuch und
Ich sammle die Scherben dieser sich verdrehenden Teile
Wie bei einem Sammler zerbrochener Kunstwerke
Setze ich neun Punkte fein säuberlich auf meine Fingerspitze

Auch wenn ich mich anstrenge,
Deine Körpersprache ist unbeholfen
Ich werde die Wahrheit finden
Das Verborgene wurde entdeckt
Dein Blick schwankt
Jetzt ist alles zusammengesetzt, ich habe es herausgefunden

Troublin' troublin' troublin' ahh
Verwirrter Gesichtsausdruck, murmelnd, ahh
Mein Herz donnert wieder, rumblin' ahh
Du bist in Schwierigkeiten
Puzzlin' puzzlin' puzzlin' ahh
Die ganze Nacht lässt du mich grübeln, ahh
Über deine Lügen stolpere ich, I
Ich habe das Puzzle gelöst

Ich setze alle Teile zusammen
Alle verborgenen Geheimnisse
Dein raffiniertes Alibi
Das Szenario zerbricht
Antworte, scharfer Verdächtiger
Unaussprechliche, falsche Handlung
Die Maske fällt
Ich habe das Puzzle gelöst

Ich verstehe es jetzt
Die Hinweise, die ich damals übersehen habe
Die Lücken, die immer größer werden
Sag wenigstens jetzt "Entschuldigung"

Gib auf und sei ehrlich zu mir, gib einfach auf
Dein Tonfall und deine Ausdrucksweise sind komisch geworden
Dein Handy ist fest verschlossen, Zeit zu verlieren

Auch wenn ich mich anstrenge,
Deine Körpersprache ist unbeholfen
Ich werde die Wahrheit finden
Das Verborgene wurde entdeckt
Dein Blick schwankt
Jetzt ist alles zusammengesetzt, ich habe es herausgefunden

Troublin' troublin' troublin' ahh
Verwirrter Gesichtsausdruck, murmelnd, ahh
Mein Herz donnert wieder, rumblin' ahh
Du bist in Schwierigkeiten
Puzzlin' puzzlin' puzzlin' ahh
Die ganze Nacht lässt du mich grübeln, ahh
Über deine Lügen stolpere ich, I
Ich habe das Puzzle gelöst

Ich setze alle Teile zusammen
Alle verborgenen Geheimnisse
Dein raffiniertes Alibi
Das Szenario zerbricht
Antworte, scharfer Verdächtiger
Unaussprechliche, falsche Handlung
Die Maske fällt
Ich habe das Puzzle gelöst

Ich muss nicht wissen, muss nicht wissen, muss nicht wissen
Was du sagen wirst
Ich muss nicht wissen, muss nicht wissen, muss nicht wissen
Dass du dich ändern wirst

Dein unbeholfener Gesichtsausdruck und deine Sprechweise
Die unpassenden Gründe und Umstände
Jetzt ist das Puzzle endlich vollständig
Ich weiß, wer du bist

Troublin' troublin' troublin' ahh
Verwirrter Gesichtsausdruck, murmelnd, ahh
Mein Herz donnert wieder, rumblin' ahh
Du bist in Schwierigkeiten
Puzzlin' puzzlin' puzzlin' ahh
Die ganze Nacht lässt du mich grübeln, ahh
Über deine Lügen stolpere ich, I
Ich habe das Puzzle gelöst

Alle Teile sind zusammengesetzt
Alle verborgenen Geheimnisse
Dein raffiniertes Alibi
Das Szenario zerbricht
Antworte, scharfer Verdächtiger
Unaussprechliche, falsche Handlung
Die Maske fällt
Ich habe das Puzzle gelöst