Question Mark - SF9 перевод на немецкий

Question Mark

La-la, la-la, yeah
Can't descri-i-i-ibe
Can't descri-i-i-ibe
커지는 내 마음 너도 나와 같을까?

알고 싶어 네 마음을 눈치는 안 봐도 돼
우리 사이는 뭘까? 애매한 건 싫은데
Can't descri-i-i-ibe
Can't descri-i-i-ibe
커지는 내 마음 너도 나와 같을까?

설명 할 수 없어 마치
물음표처럼 (Oh)
너도 혹시 나와 같은 페이지일까?
우정은 아닌데 난 (Ooh)
친구는 아닌데 넌 (Ooh), eh
어디쯤인지 말해줘
Tell me now

Tell me now, now, now
Tell me how, how, how
이 얘기 다음 다음 다음
평범한 인사를 건네, 안녕
내 이름과 나이 취미와 vibe
시시하게 나누기엔 참 뻔하기만 할 거
굳이 말해 뭐해 이미 네게 꽂혔는데
그치 않냐 시간낭비 할 시간에
차라리 눈을 한번 더 마주 하는 게
설렐 텐데 굳이 뭐
아 근데 하나만 말해줄게
나는 한번 내게 담아내면
왠만해선 놔주지 않을 텐데 괜찮나

저기 반짝이는 별빛 안에
우리의 비밀을 담아, oh

알고 싶어 네 마음을 눈치는 안 봐도 돼
우리 사이는 뭘까? 애매한 건 싫은데
Can't descri-i-i-ibe
Can't descri-i-i-ibe
커지는 내 마음 너도 나와 같을까?

시간이 지날수록 더욱 헷갈리는 법, hey
돌이킬 수 없단 걸 난 잘 알고 있어
난 잘 알고 있어 난 나를 알아서
이 맘이 진심임에 거짓이
단 한 순간도 없어 내 손끝의 방향은
항상 너와의 시간의 풍경을 가르쳐왔던 것
이젠 너로 향해 갈 걸

저기 반짝이는 별빛 안에
우리의 비밀을 담아, oh

알고 싶어 네 마음을 눈치는 안 봐도 돼
우리 사이는 뭘까? 애매한 건 싫은데
Can't descri-i-i-ibe
Can't descri-i-i-ibe
커지는 내 마음 너도 나와 같을까?

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
물음표 짓게 해 너와 나 (Okay)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
이런 내 맘을 알아줘 조금 더

Fragezeichen

La-la, la-la, yeah
Kann es nicht beschrei-i-i-iben
Kann es nicht beschrei-i-i-iben
Mein Herz wird größer, geht es dir genauso?

Ich will dein Herz kennen, du musst nicht schüchtern sein
Was ist zwischen uns? Ich mag keine Unklarheit
Kann es nicht beschrei-i-i-iben
Kann es nicht beschrei-i-i-iben
Mein Herz wird größer, geht es dir genauso?

Ich kann es nicht erklären, es ist wie
ein Fragezeichen (Oh)
Bist du vielleicht auf der gleichen Seite wie ich?
Es ist keine Freundschaft (Ooh)
Du bist keine Freundin (Ooh), eh
Sag mir, wo wir stehen
Sag es mir jetzt

Sag es mir jetzt, jetzt, jetzt
Sag mir wie, wie, wie
Nach dieser Geschichte, nächstes, nächstes, nächstes
Ich sage ein normales Hallo
Mein Name, mein Alter, meine Hobbys und mein Vibe
Das alles so banal zu teilen, wäre doch langweilig
Was soll ich sagen, ich bin schon hin und weg von dir
Ist das nicht so? Anstatt Zeit zu verschwenden
sollten wir uns lieber noch einmal in die Augen sehen
Das wäre doch aufregend, oder?
Aber eins sage ich dir
Wenn ich jemanden in mein Herz schließe,
lasse ich ihn so schnell nicht mehr los, ist das okay für dich?

Dort im funkelnden Sternenlicht
bergen wir unser Geheimnis, oh

Ich will dein Herz kennen, du musst nicht schüchtern sein
Was ist zwischen uns? Ich mag keine Unklarheit
Kann es nicht beschrei-i-i-iben
Kann es nicht beschrei-i-i-iben
Mein Herz wird größer, geht es dir genauso?

Je mehr Zeit vergeht, desto verwirrender wird es, hey
Ich weiß genau, dass es kein Zurück mehr gibt
Ich weiß es genau, ich kenne mich
Dieses Gefühl ist echt, da ist keine Lüge
Keinen einzigen Moment, die Richtung meiner Fingerspitzen
hat immer auf die Landschaft unserer gemeinsamen Zeit gezeigt
Jetzt werde ich zu dir gehen

Dort im funkelnden Sternenlicht
bergen wir unser Geheimnis, oh

Ich will dein Herz kennen, du musst nicht schüchtern sein
Was ist zwischen uns? Ich mag keine Unklarheit
Kann es nicht beschrei-i-i-iben
Kann es nicht beschrei-i-i-iben
Mein Herz wird größer, geht es dir genauso?

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
Du und ich, wir lassen Fragezeichen entstehen (Okay)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
Versteh doch meine Gefühle ein bisschen mehr