Question Mark - SF9 перевод на русский

Question Mark

La-la, la-la, yeah
Can't descri-i-i-ibe
Can't descri-i-i-ibe
커지는 내 마음 너도 나와 같을까?

알고 싶어 네 마음을 눈치는 안 봐도 돼
우리 사이는 뭘까? 애매한 건 싫은데
Can't descri-i-i-ibe
Can't descri-i-i-ibe
커지는 내 마음 너도 나와 같을까?

설명 할 수 없어 마치
물음표처럼 (Oh)
너도 혹시 나와 같은 페이지일까?
우정은 아닌데 난 (Ooh)
친구는 아닌데 넌 (Ooh), eh
어디쯤인지 말해줘
Tell me now

Tell me now, now, now
Tell me how, how, how
이 얘기 다음 다음 다음
평범한 인사를 건네, 안녕
내 이름과 나이 취미와 vibe
시시하게 나누기엔 참 뻔하기만 할 거
굳이 말해 뭐해 이미 네게 꽂혔는데
그치 않냐 시간낭비 할 시간에
차라리 눈을 한번 더 마주 하는 게
설렐 텐데 굳이 뭐
아 근데 하나만 말해줄게
나는 한번 내게 담아내면
왠만해선 놔주지 않을 텐데 괜찮나

저기 반짝이는 별빛 안에
우리의 비밀을 담아, oh

알고 싶어 네 마음을 눈치는 안 봐도 돼
우리 사이는 뭘까? 애매한 건 싫은데
Can't descri-i-i-ibe
Can't descri-i-i-ibe
커지는 내 마음 너도 나와 같을까?

시간이 지날수록 더욱 헷갈리는 법, hey
돌이킬 수 없단 걸 난 잘 알고 있어
난 잘 알고 있어 난 나를 알아서
이 맘이 진심임에 거짓이
단 한 순간도 없어 내 손끝의 방향은
항상 너와의 시간의 풍경을 가르쳐왔던 것
이젠 너로 향해 갈 걸

저기 반짝이는 별빛 안에
우리의 비밀을 담아, oh

알고 싶어 네 마음을 눈치는 안 봐도 돼
우리 사이는 뭘까? 애매한 건 싫은데
Can't descri-i-i-ibe
Can't descri-i-i-ibe
커지는 내 마음 너도 나와 같을까?

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
물음표 짓게 해 너와 나 (Okay)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
이런 내 맘을 알아줘 조금 더

Вопросительный знак

Ла-ла, ла-ла, да
Не могу описа-а-ать
Не могу описа-а-ать
Моё сердце растёт, у тебя также?

Хочу знать, что у тебя на сердце, но не хочу гадать
Что между нами? Не люблю неопределённость
Не могу описа-а-ать
Не могу описа-а-ать
Моё сердце растёт, у тебя также?

Не могу объяснить, словно
Вопросительный знак (О)
Может, ты чувствуешь то же, что и я?
Это не дружба (Оу)
Мы не просто друзья (Оу), эй
Скажи, где мы
Скажи мне сейчас

Скажи мне сейчас, сейчас, сейчас
Скажи как, как, как
Этот разговор следующий, следующий, следующий
Обычное приветствие, привет
Моё имя и возраст, увлечения и настрой
Скучно тратить время на банальности
К чему слова, я уже запал на тебя
Правда ведь? Вместо того, чтобы терять время
Лучше бы встретились взглядами ещё раз
Это было бы волнующе, зачем слова
Ах, но скажу лишь одно
Если я кого-то впускаю в своё сердце
То, скорее всего, уже не отпускаю, ты не против?

Вон в той мерцающей звезде
Хранится наш секрет, о

Хочу знать, что у тебя на сердце, но не хочу гадать
Что между нами? Не люблю неопределённость
Не могу описа-а-ать
Не могу описа-а-ать
Моё сердце растёт, у тебя также?

Чем больше времени проходит, тем больше я запутываюсь, эй
Я знаю, что пути назад нет
Я знаю, я ведь знаю себя
В этих чувствах нет ни капли лжи
Ни на секунду, мои руки всегда
Тянулись к тебе, к нашим моментам
Теперь я направляюсь к тебе

Вон в той мерцающей звезде
Хранится наш секрет, о

Хочу знать, что у тебя на сердце, но не хочу гадать
Что между нами? Не люблю неопределённость
Не могу описа-а-ать
Не могу описа-а-ать
Моё сердце растёт, у тебя также?

Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ставлю вопросительный знак между нами (Хорошо)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Пойми мои чувства, прошу тебя