Текст и перевод песни SF9 - Round and Round (Japanese Version)

Round and Round (Japanese Version)

君の 今を 全部 知りたくて
SNS こっそり チェック
仲良さげな その人は 誰？
冷静じゃ いられない Why？ Why？
わかってるんだ 僕ら (トモダチ)
高鳴る 鼓動 君に (伝われ)
ねぇ いい加減 ごまかさないで
ホントの 気持ちを 早く 教えて
Baby もどかしい You and I
Do you feel the same
超えたい 友達以上に
Do you feel the same
ちゃんと 僕を みてよ
期待しても また
同じ 場所で 二人は
曖昧な 関係 変われない
Bing Bing 縮まらない この距離
Bing Bing 加速する 片想い
近づけば ほら 遠くなる
Bing Bing 追いつけない
切ないよ Round and Round
Yah いつも ひとり Spinning ぐるぐる
核心 つけずに 空ぶってる
どうでもいい Talk 明日は 晴れみたい
そんな やりとりも すごく 嬉しい
願うならば あげる ハート 全部
僕 以外は 考えられないほど
埋めつくしたい
Baby 叶えて You and I
Do you feel the same
なりたい 恋人同士に
Do you feel the same
もっと 僕を 知ってよ
駆け引きなんて やだ
素直になって このまま
想像 通りの 未来へ
Bing Bing 縮めていこう この距離
Bing Bing 触れ合って 両想い
離れても また 惹かれ合う
Bing Bing 逃げられない
運命は Round and Round
君も 僕と 同じ 気持ち？
知りたい 知りたい Yeah
まだまだ 足りない 好きだっていっても
置いてきぼりの 苦しい Q&A
まるで 月みたい 君の 周りを
いつまでも Round and Round
期待しても また
同じ 場所で 二人は
曖昧な 関係 変われない
Bing Bing 縮まらない この距離
Bing Bing 加速する 片想い
手を伸ばせば 遠くなる
Bing Bing 追いつけない
切ないよ Round and Round

Round and Round (Japanese Version)

I want to know all about you
I sneakily check your SNS
Who is that person you are so friendly with?
I can't remain calm. Why? Why?
I know that we are (friends)
My heart beats faster. I want you to (understand)
Baby, don't beat around the bush anymore
Tell me your true feelings quickly
Baby, it's frustrating. You and I
Do you feel the same
I want to be more than friends
Do you feel the same
Please, look at me properly
Even if I expect it, again
The two of us stay in the same place
This ambiguous relationship can't change
Bing Bing This distance won't close
Bing Bing My unrequited love is accelerating
If I come closer, you get further away
Bing Bing I can't catch up
It's sad, Round and Round
Yah, I'm always alone, spinning around
I talk without getting to the point
Tomorrow's weather? It's supposed to be sunny
Even such small talk makes me so happy
If I could wish, I'd give you my whole heart
I can't think of anyone but you
I want to fill your heart
Baby, make my wish come true. You and I
Do you feel the same
I want us to be lovers
Do you feel the same
I want you to know more about me
I don't like playing games
Let's be honest and go straight to
The future we imagine
Bing Bing Let's shorten this distance
Bing Bing We touch, we love each other
Even when we're apart, we're drawn together again
Bing Bing There's no escape
Fate is Round and Round
Do you feel the same way about me?
I want to know, I want to know, yeah
No matter how much I say I love you, it's still not enough
The painful Q&A of being left behind
Like the moon, I circle you forever
Round and Round
Even if I expect it, again
The two of us stay in the same place
This ambiguous relationship can't change
Bing Bing This distance won't close
Bing Bing My unrequited love is accelerating
If I reach out my hand, you get further away
Bing Bing I can't catch up
It's sad, Round and Round