Текст и перевод песни SF9 - SCREAM

SCREAM

Moonchild
It's a beautiful day
오늘 왠지 달라 무슨 일일까?
Why 깜짝 놀랄 거야?
Wanna play? wanna, wanna, wanna go play?
Wanna, wanna, gonna, gonna
Hey, you, beautiful day, 우릴 부르잖아

당장 해 떠날 채비
올라타 네비 없는 비행기 (BGM)
A-B-C-D에, TNT, rockstar처럼
우리 young and free
Freaky-deaky, 노을 진 Waikiki
Icy, icy, 차가운 peaches
이 밤 위에 맘껏 쏟아 내 또 흐르면 닦어

You know that we could get away 저 멀리
누구도 따라오지 못하게
Let it out, 다 쏟아 내도 돼
I will get it, all my dreams

Let's scream, 시원하게 like ice cream, cream, cream, cream, cream
Scream, feel이 차오르게 scream, scream, scream, scream, scream
세상이 놀라게 흔들리게 shout it out
Whistle, whistle, blow my whistle, 소리쳐 let's scream

위태 위 위태
위태로운 일탈 (scream)
We can, we, we can
Do it, are you with me? (scream)

We just wanna have some fun
뭘 망설여? 겁내지 마 don't be afraid, yeah, yeah
뻔한 profile 말고 진짜 너를 discover
Uh, 찢어 버려 겉의 cover, uh (yeah)
모든 것을 take over (yeah, eh)

You know that we could get away 저 멀리 (get away 저 멀리)
누구도 따라오지 못하게
Let it out, 다 쏟아 내도 돼 (let it out, 내도 돼)
I will get it, all my dreams

Let's scream, 시원하게 like ice cream, cream, cream, cream, cream
Scream, feel이 차오르게 scream, scream, scream, scream, scream
세상이 놀라게 흔들리게 shout it out
Whistle, whistle, blow my whistle, 소리쳐 let's scream

This is my moving walkway
Hologram light, say, la-la-la-la-la
Six to nine, keeping, keeping, we move it, you feel it
You see that? that's our sign (say)

You wanna get up, you wanna get down (yeah)
You wanna get up, you wanna get down (yeah)
You wanna get up, you wanna get down (woo)
You wanna get up, you wanna get down (down)

Shout it out, 터질 듯 외쳐 봐
I will get it, all my dreams

Let's scream, 시원하게 like ice cream, cream, cream, cream, cream (oh, take it)
Scream, feel이 차오르게 scream, scream, scream, scream, scream (scream)
세상이 놀라게 흔들리게 shout it out (yeah)
Whistle, whistle, blow my whistle, 소리쳐 let's scream

위태 위 위태 (yeah)
위태로운 일탈 (scream)
We can, we, we can
Do it, are you with me? (scream)

Scream, scream

SCREAM

Mon enfant de la lune
C'est une belle journée
Pourquoi est-ce que je me sens différente aujourd'hui ? Qu'est-ce qui se passe ?
Pourquoi tu vas être surprise ?
Tu veux jouer ? Tu veux, tu veux, tu veux aller jouer ?
On va, on va, on va, on va
Hey, toi, belle journée, tu nous appelles

Prépare-toi immédiatement à partir au soleil
Monte à bord de l'avion sans GPS (BGM)
A-B-C-D, TNT, comme une rockstar
Nous sommes jeunes et libres
Freaky-deaky, Waikiki au coucher du soleil
Glacé, glacé, des pêches froides
Verse-le à volonté sur cette nuit, et si ça coule, essuie-le

Tu sais qu'on pourrait s'échapper très loin
Personne ne pourra nous suivre
Laisse tout sortir, tu peux tout déverser
Je l'aurai, tous mes rêves

Crie, crie fort comme de la crème glacée, crème, crème, crème, crème
Crie, laisse le sentiment monter, crie, crie, crie, crie, crie
Fais trembler le monde, fais-le trembler, crie-le
Siffle, siffle, souffle dans mon sifflet, crie, on va crier

Dangereux, dangereux, dangereux
Un écart dangereux (crie)
On peut, on, on peut
Faire ça, tu es avec moi ? (crie)

On veut juste s'amuser
Pourquoi hésiter ? N'aie pas peur, n'aie pas peur, ouais, ouais
Découvre ton vrai toi, pas un profil banal
Euh, déchire la couverture, euh (ouais)
Prends tout en charge (ouais, eh)

Tu sais qu'on pourrait s'échapper très loin (s'échapper très loin)
Personne ne pourra nous suivre
Laisse tout sortir, tu peux tout déverser (laisse tout sortir, tu peux tout déverser)
Je l'aurai, tous mes rêves

Crie, crie fort comme de la crème glacée, crème, crème, crème, crème
Crie, laisse le sentiment monter, crie, crie, crie, crie, crie
Fais trembler le monde, fais-le trembler, crie-le
Siffle, siffle, souffle dans mon sifflet, crie, on va crier

C'est mon tapis roulant
Lumière d'hologramme, dis, la-la-la-la-la
Six à neuf, on continue, on continue, on le bouge, tu le sens
Tu vois ça ? C'est notre signe (dis)

Tu veux monter, tu veux descendre (ouais)
Tu veux monter, tu veux descendre (ouais)
Tu veux monter, tu veux descendre (woo)
Tu veux monter, tu veux descendre (descendre)

Crie-le, crie fort comme si tu allais exploser
Je l'aurai, tous mes rêves

Crie, crie fort comme de la crème glacée, crème, crème, crème, crème (oh, prends-le)
Crie, laisse le sentiment monter, crie, crie, crie, crie, crie (crie)
Fais trembler le monde, fais-le trembler, crie-le (ouais)
Siffle, siffle, souffle dans mon sifflet, crie, on va crier

Dangereux, dangereux, dangereux (ouais)
Un écart dangereux (crie)
On peut, on, on peut
Faire ça, tu es avec moi ? (crie)

Crie, crie