Текст и перевод песни SF9 - See U Tomorrow - Japanese ver.
My
friend
(see
ya,
see
ya)
Мой
друг
(увидимся,
увидимся)
See
you
tomorrow
(see
ya,
see
ya)
Увидимся
завтра
(увидимся,
увидимся).
See
you
tomorrow
and
again
Увидимся
завтра
и
еще
раз
闇を抜け出して(抜け出して)
Убирайся
из
темноты
(убирайся).
Say
"ya,
ya,
ya,
ya"
oh
Скажи:
"Да,
да,
да,
да".
Say
"ya,
ya,
ya,
ya"
oh
Скажи:
"Да,
да,
да,
да".
君に叫ぶよ
я
буду
кричать
на
тебя.
See
you
tomorrow
Увидимся
завтра
むちゃくちゃな人生変化求め
More
better
life
Беспорядок
жизненных
перемен
в
поисках
лучшей
жизни
人の視線気にしないで迷ったらここへ
не
беспокойся
о
чужих
глазах,
если
ты
заблудишься,
иди
сюда.
削られ痛む
輝く前のDiamond
Бриллиант
перед
сиянием,
который
выбрит
и
болит.
痛くたって辛くたってうまくきっとやってるさ
Right
это
больно,
это
больно,
я
уверен,
что
у
тебя
все
хорошо.
誰が傷つけるの?
кто
тебя
обидит?
悩んでないで
Oh
не
волнуйся,
ОУ.
敗者と言われても
даже
если
они
скажут,
что
ты
неудачник.
Shut
up
何も聞かないで
Oh
Заткнись
не
спрашивай
меня
ни
о
чем
You
know
you
could
be
the
best,
uh
Ты
же
знаешь,
что
можешь
быть
лучшим,
э-э-э
...
See
you
tomorrow
and
again
Увидимся
завтра
и
еще
раз
闇を抜け出して(抜け出して)
Убирайся
из
темноты
(убирайся).
Say
"ya,
ya,
ya,
ya"
oh
Скажи:
"Да,
да,
да,
да".
Say
"ya,
ya,
ya,
ya"
oh
Скажи:
"Да,
да,
да,
да".
君に叫ぶよ
я
буду
кричать
на
тебя.
See
you
tomorrow
Увидимся
завтра
Waiting
for
you,
yeah,
I′m
waiting
for
you
Жду
тебя,
да,
я
жду
тебя.
Waiting
for
you,
yeah,
I'm
waiting
for
you
Жду
тебя,
да,
я
жду
тебя.
See
ya,
see
ya,
see
ya
Увидимся,
увидимся,
увидимся.
Yeah
ほら全部意味ないから
да,
послушай,
в
этом
нет
никакого
смысла.
言い訳悩みは無駄ばっか
все
оправдания
и
тревоги
бесполезны.
曖昧じゃなく点でちゃんと終われせてよ
だって
не
будь
расплывчатым,
просто
поставь
точку.
過去なんてただの過去で
прошлое
- это
просто
прошлое.
変わらないなら笑おうぜ
если
ничего
не
изменится,
давай
посмеемся.
少しだけ休んで
さぁ行こうぜ
давай
немного
отдохнем.
誰が傷つけるの?
кто
тебя
обидит?
悩んでないで
Oh
не
волнуйся,
ОУ.
敗者と言われても
даже
если
они
скажут,
что
ты
неудачник.
Shut
up
何も聞かないで
Oh
Заткнись
не
спрашивай
меня
ни
о
чем
You
know
you
could
be
the
best,
uh
Ты
же
знаешь,
что
можешь
быть
лучшим,
э-э-э
...
See
you
tomorrow
and
again
Увидимся
завтра
и
еще
раз
闇を抜け出して(抜け出して)
Убирайся
из
темноты
(убирайся).
Say
"ya,
ya,
ya,
ya"
oh
Скажи:
"Да,
да,
да,
да".
Say
"ya,
ya,
ya,
ya"
oh
Скажи:
"Да,
да,
да,
да".
君に叫ぶよ
я
буду
кричать
на
тебя.
See
you
tomorrow
Увидимся
завтра
つまずいても時間かけても
спотыкаешься
ли
ты
или
не
спешишь
傷だらけでも遠回りしても
даже
если
она
вся
в
шрамах,
даже
если
это
окольный
путь.
なぜ君はためらう
почему
ты
сомневаешься?
やめて見方変えて
Make
it
your
chance
Остановись
и
измени
свою
точку
зрения,
сделай
это
своим
шансом.
Bang,
bang
毒みたいな世界じゃなきゃ君は勝ちさ
бах,
бах,
бах,
бах,
бах,
бах,
бах,
бах,
бах,
бах,
бах,
бах,
бах,
бах,
бах,
бах,
бах,
бах,
бах,
бах,
бах
First
time
it
will
be,
gonna
make
your
mind
Это
будет
в
первый
раз,
когда
ты
решишься.
夢じゃなければ君に伝えたい
Oh
Если
это
не
сон,
я
хочу
сказать
тебе
...
Yeah
I′ve
been
waiting
for
you
Да,
я
ждал
тебя.
See
you
tomorrow
and
again
Увидимся
завтра
и
еще
раз
光を目指して(目指して)
Стремясь
к
свету
(стремясь
к)
Say
"ya,
ya,
ya,
ya"
oh
Скажи:
"Да,
да,
да,
да".
Say
"ya,
ya,
ya,
ya"
oh
Скажи:
"Да,
да,
да,
да".
君に叫ぶよ
я
буду
кричать
на
тебя.
See
you
tomorrow
Увидимся
завтра
Waiting
for
you,
yeah
I'm
waiting
for
you
Жду
тебя,
да,
я
жду
тебя.
Waiting
for
you,
yeah
I'm
waiting
for
you
Жду
тебя,
да,
я
жду
тебя.
See
ya,
see
ya,
see
ya
Увидимся,
увидимся,
увидимся.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.