Текст и перевод песни SF9 - See U Tomorrow

See U Tomorrow

My friend see ya see ya
See u tomorrow See ya see ya
See u tomorrow and again
어둠은 걷어버리고
I can do this
Say ya ya ya ya
See ya ya ya ya oh
널 향해 소리쳐
See u tomorrow
엉망진창인 삶에 우린 그저 원해 More better life
남들 시선에 먹히지 마 길 잃은 소중한 널 데려와 (Come with me)
깎여지는 고통 너는 가공되기 전 Diamond
아플 수 있어 힘들 수 있어 말하고 싶어 우린 잘하고 있어 Right
누가 널 쓰레기라 말해
까짓것 집어치워 Oh
누가 또 패배자라 말해
Shut up 그 입 막고 귀를 닫아 Oh
세상의 주인공은 너야
너 자신을 믿어
You know you could be the best woo
See u tomorrow and again
어둠은 걷어버리고
I can do this
Say ya ya ya ya
See ya ya ya ya oh
널 향해 소리쳐
See u tomorrow
Waiting for you Yeah I'm waiting for you
Waiting for you Yeah I'm waiting for you
See u See u See u tomorrow
이거 다 의미 없는 거 알잖아
필요 없어 고민도 변명거리는 많아
항상 두루뭉술하게 떠다닐 바엔 점 하나 찍고 끝내
지나간 일 지나가게 묻게
쉽게 변하지 않을 거면 웃재
그래 잠시 멈추자 편히 웃게
누가 널 쓰레기라 말해
까짓것 집어치워 Oh
누가 또 패배자라 말해
Shut up 그 입 막고 귀를 닫아 Oh
세상의 주인공은 너야
너 자신을 믿어
You know you could be the best woo
See u tomorrow and again
어둠은 걷어버리고
I can do this
Say ya ya ya ya
See ya ya ya ya oh
널 향해 소리쳐
See u tomorrow
괜찮아 다
또 넘어진대도 조금 느리게 가도
걱정하지 마라
상처뿐이어도 너 조금 돌아간대도
널 왜 가려 왜 널 왜 가늠해
내가 다 돌려놔 시선을 Make it your chance
Bang Bang 독 같은 세계
체계적인 삶이라면 네가 제일 Yeah
First time it will be Gonna make your mind
이게 꿈이 아니라면 내가 네게 전할 말 oh
Yeah I've been waiting for you
See u tomorrow and again
어둠은 걷어버리고
I can do this
Say ya ya ya ya
See ya ya ya ya oh
널 향해 소리쳐
See u tomorrow
Waiting for you Yeah I'm waiting for you
Waiting for you Yeah I'm waiting for you
See u See u See u tomorrow

On se voit demain

Mon amie, à plus, à plus
On se voit demain, à plus, à plus
On se voit demain et encore
J'efface les ténèbres
Je peux le faire
Dis oui oui oui oui
À plus oui oui oui oui oh
Je crie vers toi
On se voit demain
Dans une vie chaotique, tout ce qu'on veut, c'est une vie meilleure
Ne te laisse pas avaler par les regards des autres, je t'amène, toi, qui t'es perdue (Viens avec moi)
Tu es un diamant, ta douleur est ta transformation
Tu peux souffrir, tu peux être faible, je veux te dire que nous nous en sortons bien, c'est juste
Qui te traite de déchets ?
Fous ça au placard, oh
Qui te traite de perdante ?
Ferme-la, bouche-toi les oreilles, oh
Tu es l'héroïne de l'histoire
Crois en toi
Tu sais que tu peux être la meilleure, ouais
On se voit demain et encore
J'efface les ténèbres
Je peux le faire
Dis oui oui oui oui
À plus oui oui oui oui oh
Je crie vers toi
On se voit demain
Je t'attends, ouais, je t'attends
Je t'attends, ouais, je t'attends
On se voit, on se voit, on se voit demain
Tu sais que tout ça n'a pas de sens
Pas besoin de soucis, les excuses sont nombreuses
Plutôt que de dériver sans cesse, pose un point final
Que le passé passe, pose des questions
Si tu ne changes pas facilement, alors ris
Ouais, arrêtons-nous un instant, sourions tranquillement
Qui te traite de déchets ?
Fous ça au placard, oh
Qui te traite de perdante ?
Ferme-la, bouche-toi les oreilles, oh
Tu es l'héroïne de l'histoire
Crois en toi
Tu sais que tu peux être la meilleure, ouais
On se voit demain et encore
J'efface les ténèbres
Je peux le faire
Dis oui oui oui oui
À plus oui oui oui oui oh
Je crie vers toi
On se voit demain
C'est bon, tout va bien
Même si tu tombes à nouveau, même si tu avances lentement
Ne t'inquiète pas
Même si tu es blessée, même si tu as un peu reculé
Pourquoi te cacher, pourquoi te limiter ?
Je vais tout remettre en place, les regards, fais-en ton chance
Bang Bang, un monde toxique
Si la vie est organisée, tu es la première, ouais
La première fois, ça va être, ça va te faire réfléchir
Si ce n'est pas un rêve, alors je dois te dire oh
Ouais, je t'attends
On se voit demain et encore
J'efface les ténèbres
Je peux le faire
Dis oui oui oui oui
À plus oui oui oui oui oh
Je crie vers toi
On se voit demain
Je t'attends, ouais, je t'attends
Je t'attends, ouais, je t'attends
On se voit, on se voit, on se voit demain