Still My Lady (Japanese Version) - SF9 перевод на русский

Still My Lady (Japanese Version)

Oh you'll still be beautiful lady, lady, lady…
何しててもまだ恋しいよ 戻らない夜が恋しいよ
身体中が君を覚えてる
リア充だらけのインスタグラム もうたくさんだと言いたいぐらい
Hey where you at 僕は 僕は 一人ぼっちだ
Woo 街で君を見かけたよ 誰かと笑い合う遠くの方 幸せなんだね
今もずっと 変わらない もっと見とれてたい
どこにいたって いつだって 君なしじゃ嫌だよ
Oh my lady still my lady 全部消え去っても
君がいるんだ 浮かぶんだ 振り返る僕に揺れる幻
間違いだった (見とれたい) さよならなんて (まだずっと) 尽きない後悔
どこから 君を 僕を やり直せばいいの？ (まだずっと)
微笑んでいた (見とれたい) 輝いていた (まだずっと) 曖昧なんだ
どこから 君を 僕を やり直せばいいの？
愛の意味など知らない 僕の心を燃やした運命
夜を照らした君の唇はキャンドル 溶けそうに甘く深くて
もういない温もり手探り 暗闇だけが残るこの部屋で
君はとっくに新しい日々 痛みは一人で抱いてく僕が
Woo 君のそばにいる人が 何より幸せな毎日をそう 運んでくれるよ
今もずっと 変わらない もっと見とれてたい
どこにいたって いつだって 君なしじゃ嫌だよ
Oh my lady hold me lady 全部消え去っても
君がいるんだ 浮かぶんだ 振り返る僕に揺れる幻
土砂降りの雨に 叩かれてたい
Forget it get it get it you 壊れるほど Oh
取り残された夜更け 奏でる君だけの歌 何回だって
今もずっと 会いたくて 美しい君に
どこにいたって いつだって 君なしじゃ意味ない
Oh my lady hold me lady もう二度と離さない
愛してるんだ 君なんだ 叫んでも届かないこの想い
間違いだった (見とれたい) さよならなんて (まだずっと) 尽きない後悔
どこから 君を 僕を やり直せばいいの？ (まだずっと)
微笑んでいた (見とれたい) 輝いていた (まだずっと) 曖昧なんだ
どこから 君を 僕を やり直せばいいの？

Всё ещё моя леди (японская версия)

О, ты всё ещё прекрасная леди, леди, леди…
Что бы я ни делал, я всё ещё скучаю по тебе, скучаю по той ночи, которая не вернётся.
Всё моё тело помнит тебя.
Инстаграм полон счастливых пар, хочется просто сказать: "Хватит уже".
Эй, где ты? Я, я совсем один.
Ву, я видел тебя в городе, ты смеялась с кем-то вдали. Ты счастлива, да?
Ты всё такая же, как и прежде, я хочу любоваться тобой ещё больше.
Где бы ты ни была, когда бы то ни было, я не хочу жить без тебя.
О, моя леди, всё ещё моя леди, даже если всё исчезнет,
Ты всё ещё здесь, в моих мыслях, дрожащий мираж оборачивается ко мне.
Это была ошибка (хочу любоваться тобой), это прощание (всё ещё), бесконечное сожаление.
С чего нам начать всё сначала? (всё ещё)
Ты улыбалась (хочу любоваться тобой), ты сияла (всё ещё), всё так неясно.
С чего нам начать всё сначала?
Я не знал значения любви, судьба воспламенила моё сердце.
Твои губы, освещавшие ночь, словно свеча, такие сладкие и глубокие, что я готов был растаять.
В этой комнате, где осталось лишь темнота, я на ощупь ищу твоё исчезнувшее тепло.
Ты уже давно начала новую жизнь, а я один несу эту боль.
Ву, пусть человек, который рядом с тобой, приносит тебе счастье каждый день.
Ты всё такая же, как и прежде, я хочу любоваться тобой ещё больше.
Где бы ты ни была, когда бы то ни было, я не хочу жить без тебя.
О, моя леди, обними меня, леди, даже если всё исчезнет,
Ты всё ещё здесь, в моих мыслях, дрожащий мираж оборачивается ко мне.
Я хочу стоять под проливным дождём.
Забудь, забудь, забудь тебя, я разрушен. О.
Глубокой ночью звучит только твоя песня, снова и снова.
Я всё ещё хочу увидеть тебя, моя прекрасная.
Где бы ты ни была, когда бы то ни было, без тебя всё теряет смысл.
О, моя леди, обними меня, леди, я больше никогда тебя не отпущу.
Я люблю тебя, только тебя, это чувство не дойдёт до тебя, даже если я буду кричать.
Это была ошибка (хочу любоваться тобой), это прощание (всё ещё), бесконечное сожаление.
С чего нам начать всё сначала? (всё ещё)
Ты улыбалась (хочу любоваться тобой), ты сияла (всё ещё), всё так неясно.
С чего нам начать всё сначала?