Текст и перевод песни SF9 - Summer Breeze (Japanese Version)

Summer Breeze (Japanese Version)

夏の香りに 胸 高鳴ってる
眩しい日差しに 眩しいマイガール
調子を上げて 今にもfly high
君に酔っ払ってしまいたい

Follow me, one-two, one-two 君と踊る準備
Follow me, rollin', rollin' 一つ一つ順に

Baby, dance with me
Dance with me 無邪気に
目と目が合う Oh, wait, don't wake
異次元no escape, do that dance

深海に差した 太陽のshower
そばにおいでよ 知りたいよ 君が 離れない

踊らせてよ 夏の風
雰囲気に酔って
踊らせてよ 夏の風
自由なステップで
踊らせてよ 夏の風

Bang, bang, bang
Let's giddy up, giddy up, giddy up, giddy up now
Bang, bang, bang
Let's giddy up, giddy up, giddy up, giddy up now
おかしいぐらい 楽しみたい yeah
踊らせてよ 夏の風

彩るパラソル 全てがカラフル
ドレミファメロディー 揺らせてベイビー
燃え上がる今夜 誰よりburnin' high
夜が明けるまでバウンス 続くんだ

Follow me, one-two, one-two 君と踊る準備
Follow me, rollin', rollin' 一つ一つ順に

Baby, dance with me
Dance with me 無邪気に
目と目が合う Oh, wait, don't wake
異次元no escape, do that dance

深海に差した 太陽のshower
そばにおいでよ 知りたいよ 君が 離れない

踊らせてよ 夏の風
雰囲気に酔って
踊らせてよ 夏の風
自由なステップで
踊らせてよ 夏の風

2つ並んだ足跡 冷めない恋のシーズン
Kick drum na, feel my fill in
Voice with my 夢から覚めない今夜は
気分のままに空気に酔えば

躍らせて君と僕と
躍らせて君とずっと
Let's go

この歌に酔って
胸騒ぎは夏の夢
リズムに乗って
胸騒ぎは夏の夢

Bang, bang, bang
Let's giddy up, giddy up, giddy up, giddy up now
Bang, bang, bang
Let's giddy up, giddy up, giddy up, giddy up now
クールな目で 狂わせて yeah
踊らせてよ 夏の風 (Yeah, yeah)

Summer Breeze (Japanese Version)

The scent of summer makes my heart race.
The dazzling sunlight shines brightly on my pretty girl.
I'm feeling good and ready to fly high.
I want to get drunk on you.

Follow me, one-two, one-two, I'm ready to dance with you.
Follow me, rollin', rollin', one step at a time.

Baby, dance with me.
Dance with me like a child.
Our eyes meet, oh wait, don't wake up.
No escape from another dimension, do that dance.

A ray of sunshine in the deep sea.
Come closer, I wish I could know you. You never leave me.

Let me dance to the summer breeze.
I'm drunk on the atmosphere.
Let me dance to the summer breeze.
With free-spirited steps.
Let me dance to the summer breeze.

Bang, bang, bang.
Let's giddy up, giddy up, giddy up, giddy up now.
Bang, bang, bang.
Let's giddy up, giddy up, giddy up, giddy up now.
I wanna have funny moments with you, yeah.
Let me dance to the summer breeze.

Colorful parasols add color to everything.
摇れるメロディーに身を任せて、ベイビー.
Burnin' high tonight like no other.
Bounce until dawn, let's keep it going.

Follow me, one-two, one-two, I'm ready to dance with you.
Follow me, rollin', rollin', one step at a time.

Baby, dance with me.
Dance with me like a child.
Our eyes meet, oh wait, don't wake up.
No escape from another dimension, do that dance.

A ray of sunshine in the deep sea.
Come closer, I wish I could know you. You never leave me.

Let me dance to the summer breeze.
I'm drunk on the atmosphere.
Let me dance to the summer breeze.
With free-spirited steps.
Let me dance to the summer breeze.

Two pairs of footsteps in the sand, a love season that won't cool down.
Kick drum na, feel my fill in.
My voice with dreams, I won't wake up tonight.
Drunk on the air, feeling good.

Let's dance, you and me.
Let's dance, you and me, forever.
Let's go.

I'm drunk on this song.
My heart beats with summer dreams.
Riding the rhythm.
My heart beats with summer dreams.

Bang, bang, bang.
Let's giddy up, giddy up, giddy up, giddy up now.
Bang, bang, bang.
Let's giddy up, giddy up, giddy up, giddy up now.
Drive me crazy with your cool eyes, yeah.
Let me dance to the summer breeze (Yeah, yeah).