Tear Drop - Japanese ver. - SF9 перевод на немецкий

Tear Drop - Japanese ver.

降り注ぐ日差しと
向き合う二人
何気ない会話でさえ (yeah)
ぎこちなくて (let's figure it out)

誤魔化すのも 不可能なほどに
心の中, yeah, yeah
探り合い 要らないくらい
二人はもう, goodbye (tear drop)

후후후, 후후후, 후후후후
후후후, 후후후 (tear drop)
후후후, 후후후, 후후후후
후후후, 후후후 (tear drop)

涙 こぼれ落ちて 光輝いて (tear drop)
涙 乾いた胸 染み込んで消えた (tear drop)

飲み込む静寂は
言えないままの言葉 mute
今更寄り添うとか遅い
それでも手放せない
I'm not good at goodbye
見え透いたセリフじゃ (so torn apart)
まるでここがラストシーン

願ったのは ハッピーエンディングなのに
僕の声は, yeah, yeah
届いてるの? このままでいるから
少しだけ, goodbye (tear drop)

후후후, 후후후, 후후후후
후후후, 후후후 (tear drop)
후후후, 후후후, 후후후후
후후후, 후후후 (tear drop)

涙 こぼれ落ちて 光輝いて (tear drop)
涙 乾いた胸 染み込んで消えた (tear drop)

So serious, still shining
Traumatized, your eyes are going, na-na-na
過ぎてくtime, 変わってくsign
笑顔なのに目に 滲んだ涙
この心はもう 壊れてく (tear drop)

후후후, 후후후, 후후후후 (ooh, ooh, ooh-ooh, ooh)
후후후, 후후후 (tear drop)

二人はもう, goodbye, 何度でも零れ溢れ
その度隙間に巡り巡る記憶辿るだけ (hmm, drip, drop)
一粒が生み出す波は全て流し去って消える何もかも (oh, oh, oh)

涙 こぼれ落ちて 光輝いて (뚝, 뚝, 뚝, tear drop, falling down)
涙 乾いた胸 染み込んで消えた (뚝, 뚝, 뚝, 뚝, tear drop)

Tear Drop - Japanische Version

Im herabströmenden Sonnenlicht
stehen wir uns gegenüber
Selbst belanglose Gespräche (yeah)
sind unbeholfen (lass es uns klären)

Es ist unmöglich, es noch zu verbergen
In meinem Herzen, yeah, yeah
Wir brauchen uns nicht mehr abzutasten
Für uns ist es schon vorbei, goodbye (tear drop)

후후후, 후후후, 후후후후
후후후, 후후후 (tear drop)
후후후, 후후후, 후후후후
후후후, 후후후 (tear drop)

Tränen fallen, glänzen hell (tear drop)
Tränen dringen in meine trockene Brust und verschwinden (tear drop)

Die Stille, die ich verschlucke,
sind stumme, unausgesprochene Worte
Sich dir jetzt anzunähern, ist zu spät
Trotzdem kann ich dich nicht loslassen
I'm not good at goodbye
Mit durchschaubaren Worten (so zerrissen)
ist es, als wäre dies die letzte Szene

Obwohl ich mir ein Happy End wünschte
Meine Stimme, yeah, yeah
Erreicht sie dich? Weil ich so bleibe
Nur ein kleines bisschen, goodbye (tear drop)

후후후, 후후후, 후후후후
후후후, 후후후 (tear drop)
후후후, 후후후, 후후후후
후후후, 후후후 (tear drop)

Tränen fallen, glänzen hell (tear drop)
Tränen dringen in meine trockene Brust und verschwinden (tear drop)

So serious, still shining
Traumatized, deine Augen schweifen ab, na-na-na
Vergehende Zeit (time), sich ändernde Zeichen (sign)
Ein Lächeln, doch Tränen sickern in deine Augen
Dieses Herz zerbricht bereits (tear drop)

후후후, 후후후, 후후후후 (ooh, ooh, ooh-ooh, ooh)
후후후, 후후후 (tear drop)

Für uns ist es schon vorbei, goodbye, immer wieder fließen sie über
Jedes Mal folge ich nur den Erinnerungen, die durch die Lücken kreisen (hmm, drip, drop)
Die Welle, die ein Tropfen erzeugt, spült alles fort, alles verschwindet (oh, oh, oh)

Tränen fallen, glänzen hell (뚝, 뚝, 뚝, tear drop, fallen herab)
Tränen dringen in meine trockene Brust und verschwinden (뚝, 뚝, 뚝, 뚝, tear drop)