Tear Drop - SF9 перевод на немецкий

Tear Drop

유난히 햇살 눈부신 날
마주 앉은 우리 둘
아무렇지 않은 듯한 말투가 (yeah)
어색하게 들려 (let's figure it out)

웃어도 티가 나, 네 맘이 더 느껴져
이별이 다가와, yeah, yeah
멋진 척 아닌 척 서투르게 연길 하듯
너와 나 이젠 goodbye

Tear drop
후후후, 후후후, 후후후후
후후후, 후후후
Tear drop
후후후, 후후후, 후후후후
후후후, 후후후
Tear drop

뚝, 뚝, 뚝
흘러내린 너의 눈물이 눈이 부시다
Tear drop
뚝, 뚝, 뚝
흘러내린 너의 눈물이 눈이 부시다
Tear drop

우릴 집어삼킨 침묵
생각들은 조용히 뮤트
또다시 네 아픔이 될 것 같아
알면서도 놓질 못해, I'm not good at goodbye
쓰여진 영화 대본처럼 (so torn apart)
여기가 마지막 장면인가 봐

다시 써 내려가 해피 엔딩을 바라
간절한 기도만, yeah, yeah
여기에 있을게, 그래야만 할 것 같아
너와 나 잠시 goodbye

Tear drop
후후후, 후후후, 후후후후
후후후, 후후후
Tear drop
후후후, 후후후, 후후후후
후후후, 후후후
Tear drop

뚝, 뚝, 뚝
흘러내린 너의 눈물이 눈이 부시다
Tear drop
뚝, 뚝, 뚝
흘러내린 너의 눈물이 눈이 부시다
Tear drop

So serious, still shining, traumatized
Your eyes are going, na-na-na
시간 지난 사이 변한 너의 sign
웃고 있는 너의 눈에 살짝 비친 눈물
가슴이 먹먹해져, 무너져 내려

Tear drop
후후후, 후후후, 후후후후
후후후, 후후후

Mmm, drip drop
타고 흘러간 아니 흐르는
사이 시간을 거슬러 올라가
시작점에 다시 도달했을 때
한 방울의 흐름 가늠되지 않음
다음은 없어야지 내 눈에서의 가뭄 (oh, oh, oh)

뚝, 뚝, 뚝
흘러내린 너의 눈물이 눈이 부시다
Tear drop (falling down)
뚝, 뚝, 뚝
흘러내린 너의 눈물이 눈이 부시다
Tear drop

Tropfen

An einem Tag, an dem die Sonne besonders blendete
Saßen wir uns gegenüber
Deine gleichgültig klingenden Worte (yeah)
Wirkten seltsam auf mich (let's figure it out)

Auch wenn du lächelst, spüre ich deine Gefühle deutlicher
Das Ende ist nah, yeah, yeah
Als wollte ich gelassen erscheinen, ungeschickt gespielt
Du und ich, jetzt goodbye

Tränentropfen
Huhuhu, huhuhu, huhuhuhu
Huhuhu, huhuhu
Tränentropfen
Huhuhu, huhuhu, huhuhuhu
Huhuhu, huhuhu
Tränentropfen

Tropf, tropf, tropf
Deine Tränen fließen und sind so blendend
Tränentropfen
Tropf, tropf, tropf
Deine Tränen fließen und sind so blendend
Tränentropfen

Stille verschlingt uns
Gedanken bleiben stummgeschaltet
Ich fürchte, ich werde dich wieder verletzen
Doch ich kann nicht loslassen, ich bin schlecht im Abschied
Wie in einem Drehbuch geschrieben (so torn apart)
Als wäre dies die letzte Szene

Ich wünschte, wir schrieben ein Happy End
Nur inständige Gebete, yeah, yeah
Ich bleibe hier, so muss es wohl sein
Du und ich, vorerst goodbye

Tränentropfen
Huhuhu, huhuhu, huhuhuhu
Huhuhu, huhuhu
Tränentropfen
Huhuhu, huhuhu, huhuhuhu
Huhuhu, huhuhu
Tränentropfen

Tropf, tropf, tropf
Deine Tränen fließen und sind so blendend
Tränentropfen
Tropf, tropf, tropf
Deine Tränen fließen und sind so blendend
Tränentropfen

So ernst, noch immer leuchtend, traumatisiert
Deine Augen gehen, na-na-na
Das Zeichen deiner Veränderung über Zeit
Leichte Tränen spiegeln sich in deinen lachenden Augen
Meine Brust wird schwer, ich breche zusammen

Tränentropfen
Huhuhu, huhuhu, huhuhuhu
Huhuhu, huhuhu

Mmm, tropf tropf
Befördert oder frei fließend
Geh rückwärts durch die Zeit
Wenn wir den Anfang wieder erreichen
Ist ein Tropfen nicht mehr vorhersehbar
Kein Nächster sollte die Dürre meiner Augen sein (oh, oh, oh)

Tropf, tropf, tropf
Deine Tränen fließen und sind so blendend
Tränentropfen (falling down)
Tropf, tropf, tropf
Deine Tränen fließen und sind so blendend
Tränentropfen