Tear Drop - SF9 перевод на русский

Tear Drop

유난히 햇살 눈부신 날
마주 앉은 우리 둘
아무렇지 않은 듯한 말투가 (yeah)
어색하게 들려 (let's figure it out)

웃어도 티가 나, 네 맘이 더 느껴져
이별이 다가와, yeah, yeah
멋진 척 아닌 척 서투르게 연길 하듯
너와 나 이젠 goodbye

Tear drop
후후후, 후후후, 후후후후
후후후, 후후후
Tear drop
후후후, 후후후, 후후후후
후후후, 후후후
Tear drop

뚝, 뚝, 뚝
흘러내린 너의 눈물이 눈이 부시다
Tear drop
뚝, 뚝, 뚝
흘러내린 너의 눈물이 눈이 부시다
Tear drop

우릴 집어삼킨 침묵
생각들은 조용히 뮤트
또다시 네 아픔이 될 것 같아
알면서도 놓질 못해, I'm not good at goodbye
쓰여진 영화 대본처럼 (so torn apart)
여기가 마지막 장면인가 봐

다시 써 내려가 해피 엔딩을 바라
간절한 기도만, yeah, yeah
여기에 있을게, 그래야만 할 것 같아
너와 나 잠시 goodbye

Tear drop
후후후, 후후후, 후후후후
후후후, 후후후
Tear drop
후후후, 후후후, 후후후후
후후후, 후후후
Tear drop

뚝, 뚝, 뚝
흘러내린 너의 눈물이 눈이 부시다
Tear drop
뚝, 뚝, 뚝
흘러내린 너의 눈물이 눈이 부시다
Tear drop

So serious, still shining, traumatized
Your eyes are going, na-na-na
시간 지난 사이 변한 너의 sign
웃고 있는 너의 눈에 살짝 비친 눈물
가슴이 먹먹해져, 무너져 내려

Tear drop
후후후, 후후후, 후후후후
후후후, 후후후

Mmm, drip drop
타고 흘러간 아니 흐르는
사이 시간을 거슬러 올라가
시작점에 다시 도달했을 때
한 방울의 흐름 가늠되지 않음
다음은 없어야지 내 눈에서의 가뭄 (oh, oh, oh)

뚝, 뚝, 뚝
흘러내린 너의 눈물이 눈이 부시다
Tear drop (falling down)
뚝, 뚝, 뚝
흘러내린 너의 눈물이 눈이 부시다
Tear drop

Слеза

В этот необыкновенно солнечный день
Мы сидим друг напротив друга
Твой будто бы безразличный тон (да)
Звучит так неестественно (давай разберемся)

Даже сквозь улыбку видно, я чувствую твои настоящие чувства
Расставание приближается, да, да
Неловко пытаясь притворяться, что всё хорошо
Мы с тобой теперь прощаемся

Слеза
Фу-фу-фу, фу-фу-фу, фу-фу-фу-фу
Фу-фу-фу, фу-фу-фу
Слеза
Фу-фу-фу, фу-фу-фу, фу-фу-фу-фу
Фу-фу-фу, фу-фу-фу
Слеза

Кап, кап, кап
Твои текущие слезы ослепительны
Слеза
Кап, кап, кап
Твои текущие слезы ослепительны
Слеза

Нас поглотила тишина
Мысли молчаливо отключены
Кажется, я снова стану причиной твоей боли
Зная это, я всё равно не могу тебя отпустить, я не умею прощаться
Как в написанном сценарии фильма (так разбито)
Похоже, это последняя сцена

Хочу переписать его, желая счастливого конца
Только отчаянная молитва, да, да
Я останусь здесь, кажется, я должен это сделать
Мы с тобой ненадолго прощаемся

Слеза
Фу-фу-фу, фу-фу-фу, фу-фу-фу-фу
Фу-фу-фу, фу-фу-фу
Слеза
Фу-фу-фу, фу-фу-фу, фу-фу-фу-фу
Фу-фу-фу, фу-фу-фу
Слеза

Кап, кап, кап
Твои текущие слезы ослепительны
Слеза
Кап, кап, кап
Твои текущие слезы ослепительны
Слеза

Так серьёзно, всё ещё сияя, травмированы
Твои глаза угасают, на-на-на
Твои знаки изменились с течением времени
Слёзы, слегка отражающиеся в твоих улыбающихся глазах
Мое сердце сжимается, разрывается на части

Слеза
Фу-фу-фу, фу-фу-фу, фу-фу-фу-фу
Фу-фу-фу, фу-фу-фу

Ммм, кап-кап
Протекает или течет
Возвращаясь назад во времени
Когда я снова достигну точки начала
Не могу оценить одну каплю
Больше не должно быть засухи в моих глазах (о, о, о)

Кап, кап, кап
Твои текущие слезы ослепительны
Слеза (падает)
Кап, кап, кап
Твои текущие слезы ослепительны
Слеза