The Stealer (The Scene) - SF9 перевод на немецкий

The Stealer (The Scene)

I′m the stealer
심장 가장 깊숙한 곳 가
움켜쥔 순간 pull the trigger
잔인하게 널 쓰러트리고
난 또 사라져

푸른 새벽 어두운 틈새
네게 범죄처럼 스며 들어가
소중한 걸 훔쳐 가려 해
Got me feeling so right
(Got me feeling so right) yeah
Never let a good crisis, go to waste
검은 어둠 속 어딘가 존재하는 빛을 따라
순간은 찰나 빛이 서로를 갈라놓기 전에
꼭 내가 널 가지러 갈게, oh

(Oh-oh-oh-oh) 맘이 조급해져
(Yeah, yeah, yeah, yeah) 널 놓치고 싶지 않은데
이 맘 아는 듯 모르는 듯
Oh this desire, dire

I'm the stealer
심장 가장 깊숙한 곳 가
움켜쥔 순간
Pull the trigger
잔인하게 널 쓰러트리고
난 또 사라져

당최 이해 전무후무
거기 선수 쓰잘데기 없는 수출품은
저기 후문 출구
나는 방황하는 반항자에 반응
다음은 참으로도 딱하도다 가져가 봐
내 눈 똑바로 본 다음에
Is it an addiction?
이건 쉽지 않은 mission
Losin′ your mind, 딱 한 번의 win
이 상황 속에 널 묶으려 해

(Oh-oh-oh) Oh, it's not over yet
(Yeah, yeah, yeah, yeah) 사건 속의 널 잡으려 해
내 마음에 불을 지핀 채
Oh I'm on a fire, fire, oh-ooh

Yeah, 봤지 다 사치
이미 판을 전부 짜놓은 거 같이
똑같이 희미하지
Solo dios sabe 어차피

멎은 듯 식은 내 숨
차갑게 망가진 나의 심장과
텅 빈 네 가슴뿐

I′m the stealer (yah)
심장 가장 깊숙한 곳 가 (that′s right)
마주친 순간 pull the trigger (yah)
잔인하게 널 쓰러트리고
난 또 사라져

I'm the stealer
Pull the trigger (yah)
잔인하게 널 쓰러트리고
난 또 사라져

Der Dieb (Die Szene)

I′m the stealer
Ich gehe zum tiefsten Punkt deines Herzens
Im Moment des Zugriffs, pull the trigger
Schlage dich grausam nieder
Und ich verschwinde wieder

Blaue Dämmerung, dunkler Spalt
Ich dringe in dich ein wie ein Verbrechen
Versuche, dein Kostbarstes zu stehlen
Got me feeling so right
(Got me feeling so right) yeah
Never let a good crisis, go to waste
Folge dem Licht, das irgendwo in der schwarzen Dunkelheit existiert
Der Moment ist flüchtig, bevor das Licht uns trennt
Ich werde dich ganz sicher holen kommen, oh

(Oh-oh-oh-oh) Mein Herz wird ungeduldig
(Yeah, yeah, yeah, yeah) Ich will dich nicht verlieren
Als ob du dieses Herz kennst, als ob nicht
Oh this desire, dire

I'm the stealer
Ich gehe zum tiefsten Punkt deines Herzens
Im Moment des Zugriffs
Pull the trigger
Schlage dich grausam nieder
Und ich verschwinde wieder

Absolut unverständlich, beispiellos
Hey Spieler, nutzlose Exportwaren
Gehen dort durch den Hinterausgang
Ich reagiere auf den wandernden Rebellen
Der Nächste ist wirklich bemitleidenswert, versuch es doch zu nehmen
Nachdem du mir direkt in die Augen gesehen hast
Is it an addiction?
Das ist keine leichte mission
Losin′ your mind, nur ein einziger win
Ich versuche, dich in dieser Situation zu fesseln

(Oh-oh-oh) Oh, it's not over yet
(Yeah, yeah, yeah, yeah) Ich versuche, dich inmitten des Geschehens zu fangen
Während mein Herz in Flammen gesetzt wird
Oh I'm on a fire, fire, oh-ooh

Yeah, hast du gesehen? Alles Luxus
Als ob das ganze Spielbrett schon aufgebaut ist
Genauso schwach
Solo dios sabe, sowieso

Mein Atem, wie erstarrt und kalt
Mein kalt zerbrochenes Herz und
Nur deine leere Brust

I′m the stealer (yah)
Ich gehe zum tiefsten Punkt deines Herzens (that′s right)
Im Moment der Begegnung, pull the trigger (yah)
Schlage dich grausam nieder
Und ich verschwinde wieder

I'm the stealer
Pull the trigger (yah)
Schlage dich grausam nieder
Und ich verschwinde wieder