Текст и перевод песни SF9 - The Stealer (The Scene)

The Stealer (The Scene)

I′m the stealer
심장 가장 깊숙한 곳 가
움켜쥔 순간 pull the trigger
잔인하게 널 쓰러트리고
난 또 사라져

푸른 새벽 어두운 틈새
네게 범죄처럼 스며 들어가
소중한 걸 훔쳐 가려 해
Got me feeling so right
(Got me feeling so right) yeah
Never let a good crisis, go to waste
검은 어둠 속 어딘가 존재하는 빛을 따라
순간은 찰나 빛이 서로를 갈라놓기 전에
꼭 내가 널 가지러 갈게, oh

(Oh-oh-oh-oh) 맘이 조급해져
(Yeah, yeah, yeah, yeah) 널 놓치고 싶지 않은데
이 맘 아는 듯 모르는 듯
Oh this desire, dire

I'm the stealer
심장 가장 깊숙한 곳 가
움켜쥔 순간
Pull the trigger
잔인하게 널 쓰러트리고
난 또 사라져

당최 이해 전무후무
거기 선수 쓰잘데기 없는 수출품은
저기 후문 출구
나는 방황하는 반항자에 반응
다음은 참으로도 딱하도다 가져가 봐
내 눈 똑바로 본 다음에
Is it an addiction?
이건 쉽지 않은 mission
Losin′ your mind, 딱 한 번의 win
이 상황 속에 널 묶으려 해

(Oh-oh-oh) Oh, it's not over yet
(Yeah, yeah, yeah, yeah) 사건 속의 널 잡으려 해
내 마음에 불을 지핀 채
Oh I'm on a fire, fire, oh-ooh

Yeah, 봤지 다 사치
이미 판을 전부 짜놓은 거 같이
똑같이 희미하지
Solo dios sabe 어차피

멎은 듯 식은 내 숨
차갑게 망가진 나의 심장과
텅 빈 네 가슴뿐

I′m the stealer (yah)
심장 가장 깊숙한 곳 가 (that′s right)
마주친 순간 pull the trigger (yah)
잔인하게 널 쓰러트리고
난 또 사라져

I'm the stealer
Pull the trigger (yah)
잔인하게 널 쓰러트리고
난 또 사라져

Le voleur (La scène)

Je suis le voleur
Je vais au plus profond de ton cœur
Au moment où je te tiens, je tire la gâchette
Je te fais tomber brutalement
Et je disparaîtrai à nouveau

L'aube bleue, une fissure sombre
Je m'infiltre en toi comme un crime
Je veux te voler ce qui est précieux
Je me sens tellement bien
(Je me sens tellement bien) oui
Ne jamais laisser une bonne crise aller à la poubelle
Je suis la lumière qui existe quelque part dans l'obscurité
L'instant est éphémère, avant que la lumière ne nous sépare
Je viendrai te chercher, oh

(Oh-oh-oh-oh) Mon cœur bat la chamade
(Oui, oui, oui, oui) Je ne veux pas te perdre
Tu sais ou tu ne sais pas ce que je ressens
Oh ce désir, terrible

Je suis le voleur
Je vais au plus profond de ton cœur
Au moment où je te tiens
Je tire la gâchette
Je te fais tomber brutalement
Et je disparaîtrai à nouveau

Je ne comprends absolument rien
Tes joueurs, tes produits exportés inutiles
La porte de derrière
Je réagis aux rebelles errants
Le prochain est vraiment lamentable, prends-le
Regarde-moi droit dans les yeux
Est-ce une dépendance ?
Ce n'est pas une mission facile
Perdre la tête, une seule victoire
Je veux te lier dans cette situation

(Oh-oh-oh) Oh, ce n'est pas encore fini
(Oui, oui, oui, oui) J'essaie de te prendre dans cette affaire
Enflammant mon cœur
Oh je suis en feu, en feu, oh-ooh

Oui, tu as vu tout le luxe
Comme si j'avais déjà tout planifié
De la même façon, c'est faible
Solo dios sabe, de toute façon

Mon souffle est comme arrêté, éteint
Mon cœur froid et brisé
Et ton cœur vide

Je suis le voleur (yah)
Je vais au plus profond de ton cœur (c'est ça)
Au moment où nos regards se croisent, je tire la gâchette (yah)
Je te fais tomber brutalement
Et je disparaîtrai à nouveau

Je suis le voleur
Je tire la gâchette (yah)
Je te fais tomber brutalement
Et je disparaîtrai à nouveau