Watch Out - Japanese ver. - SF9 перевод на французский

Watch Out - Japanese ver.

好き勝手言われてみたら？
何だったんだ R U ready?
Woo このままではいられない
Cool 自分だけ終わりかい？
OK じゃあね You you got it
勝手たムシャムシャさせた
Ahh (You better watch out)
クールにゃなれない ひどいよ
言えるのは君のため 聞いとけ
好き勝手言われてみたら？Watch out watch out
そう君が 僕だとしたら？Hey yo hey yo
考えてみたこともない？
Lalalalala gonna play you now
Bow wow wow wow wow
付き合ってフラれてみたら？
今さら失くした 愛を知っても
遅すぎるのさ 僕はもう いないよ
Yeah baby watch out
Let me she それでも君だから Yeah
What you gonna do 見守っていきたいんだ
キラキラ 星も輝いてた
どの空の星も儚いってさ
OK じゃあね I got it 勝手だ 無茶苦茶 言っちゃう
Ahh (You better watch out)
イライラなモーニングコール 悪夢なら目覚まして急げ
好き勝手言われてみたら？Watch out watch out
そう君が ぼくだとしたら？Hey yo hey yo
考えてみたこともない？
Lalalalala gonna play you now
Bow wow wow wow wow
付き合ってフラれてみたら？
今さら泣くしかないと知っても
君の舞台は幕の降りる前にCurtain call
君を愛しすぎて (Come on)
Watch out (Every day every night)
好きんなったほうがいつも 損するなんて変じゃない？
わかる日がくるだろう
You better watch out
(Watch out)
Gonna gonna get down
(Watch out)
好き勝手言われてみたら？Watch out watch out
そう君が ぼくだとしたら？Hey yo hey yo
考えてみたこともない？
Lalalalala gonna play you now
Bow wow wow wow wow
付き合ってフラれてみたら？
今さら失くした 愛を知っても
Oh 隠したその気持ちを
もう一度ほどいてみるリボン
好きだって言われてみたら？
抱きしめ離さない Get out of my way
Lalalalala gonna play you now
Bow wow wow wow wow
好きだって言われてみたら？
言われたなら
Oh yeah

Watch Out - version japonaise

Qu'est-ce que tu dirais si on te disait ce que tu veux entendre ?
Qu'est-ce que c'était, R U ready ?
Woo, on ne peut pas rester comme ça
Cool, c'est juste pour toi, la fin ?
OK, alors, You you got it
Je t'ai laissé faire ce que tu voulais
Ahh (You better watch out)
Je ne peux pas être cool, c'est horrible
Je peux le dire pour toi, écoute
Qu'est-ce que tu dirais si on te disait ce que tu veux entendre ? Watch out watch out
Et si tu étais moi ? Hey yo hey yo
Tu as déjà pensé à ça ?
Lalalalala gonna play you now
Bow wow wow wow wow
Qu'est-ce que tu dirais si on te laissait tomber après t'avoir aimé ?
Même si tu découvrais l'amour perdu maintenant
C'est trop tard, je ne suis plus là
Yeah baby watch out
Let me she, tu es toujours toi, Yeah
What you gonna do, je veux juste te regarder
Les étoiles brillaient
Toutes les étoiles du ciel sont éphémères
OK, alors, I got it, je suis sauvage, je dis des bêtises
Ahh (You better watch out)
Un réveil qui me met en colère, si c'est un cauchemar, réveille-toi, dépêche-toi
Qu'est-ce que tu dirais si on te disait ce que tu veux entendre ? Watch out watch out
Et si tu étais moi ? Hey yo hey yo
Tu as déjà pensé à ça ?
Lalalalala gonna play you now
Bow wow wow wow wow
Qu'est-ce que tu dirais si on te laissait tomber après t'avoir aimé ?
Même si tu découvrais qu'il ne reste plus qu'à pleurer
Ton spectacle est terminé avant le rappel, Curtain call
Je t'aime trop (Come on)
Watch out (Every day every night)
Ce n'est pas bizarre de dire que c'est toujours mieux de ne pas tomber amoureux ?
Tu comprendras un jour
You better watch out
(Watch out)
Gonna gonna get down
(Watch out)
Qu'est-ce que tu dirais si on te disait ce que tu veux entendre ? Watch out watch out
Et si tu étais moi ? Hey yo hey yo
Tu as déjà pensé à ça ?
Lalalalala gonna play you now
Bow wow wow wow wow
Qu'est-ce que tu dirais si on te laissait tomber après t'avoir aimé ?
Même si tu découvrais l'amour perdu maintenant
Oh, démêle à nouveau ce que tu as caché
Le ruban de tes sentiments
Qu'est-ce que tu dirais si on te disait que je t'aime ?
Je te prends dans mes bras et je ne te lâche pas, Get out of my way
Lalalalala gonna play you now
Bow wow wow wow wow
Qu'est-ce que tu dirais si on te disait que je t'aime ?
Si on te le disait
Oh yeah