Текст и перевод песни SF9 - Watch Out - Japanese ver.
好き勝手言われてみたら?
Почему
ты
не
говоришь,
что
хочешь?
何だったんだ
R
U
ready?
Что
это
было,
ты
готова?
Woo
このままではいられない
У-у,
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
Cool
自分だけ終わりかい?
Круто,
это
всего
лишь
конец?
OK
じゃあね
You
you
got
it
Ты
понял.
勝手たムシャムシャさせた
Я
заставила
его
сделать
это.
Ahh
(You
better
watch
out)
А-а-а
(лучше
Берегись!)
クールにゃなれない
ひどいよ
Это
не
круто,
это
ужасно.
言えるのは君のため
聞いとけ
Все,
что
я
могу
сказать-это
слушать
тебя.
好き勝手言われてみたら?Watch
out
watch
out
Почему
ты
не
говоришь,
что
хочешь?
Берегись,
Берегись!
そう君が
僕だとしたら?Hey
yo
hey
yo
Да.
что,
если
бы
ты
была
мной?
Эй,
эй,
эй,
эй!
考えてみたこともない?
Ты
когда-нибудь
думал
об
этом?
Lalalalala
gonna
play
you
now
Лалалала
сыграет
с
тобой
сейчас.
Bow
wow
wow
wow
wow
Кланяйся,
вау,
вау,
вау!
付き合ってフラれてみたら?
Почему
бы
тебе
не
пойти
и
не
бросить?
今さら失くした
愛を知っても
Даже
если
ты
знаешь
любовь,
которую
потерял.
遅すぎるのさ
僕はもう
いないよ
Слишком
поздно,
меня
здесь
больше
нет.
Yeah
baby
watch
out
Да,
малыш,
Берегись!
Let
me
she
それでも君だから
Yeah
Позволь
мне,
она
все
еще
ты,
да.
What
you
gonna
do
見守っていきたいんだ
Что
ты
собираешься
делать?
キラキラ
星も輝いてた
Сияли
сверкающие
звезды.
どの空の星も儚いってさ
Каждая
звезда
в
небе
мимолетна.
OK
じゃあね
I
got
it
勝手だ
無茶苦茶
言っちゃう
Ладно,
я
все
понял.
Ahh
(You
better
watch
out)
А-а-а
(лучше
Берегись!)
イライラなモーニングコール
悪夢なら目覚まして急げ
Неприятный
звонок
пробуждения,
кошмар,
звонок
пробуждения.
好き勝手言われてみたら?Watch
out
watch
out
Почему
ты
не
говоришь,
что
хочешь?
Берегись,
Берегись!
そう君が
ぼくだとしたら?Hey
yo
hey
yo
Что,
если
ты-это
я?
Эй,
эй,
эй,
эй!
考えてみたこともない?
Ты
когда-нибудь
думал
об
этом?
Lalalalala
gonna
play
you
now
Лалалала
сыграет
с
тобой
сейчас.
Bow
wow
wow
wow
wow
Кланяйся,
вау,
вау,
вау!
付き合ってフラれてみたら?
Почему
бы
тебе
не
пойти
и
не
бросить?
今さら泣くしかないと知っても
Даже
если
бы
я
знала,
что
должна
сейчас
плакать.
君の舞台は幕の降りる前にCurtain
call
Твоя
сцена-это
занавес
перед
тем,
как
опустится
занавес.
君を愛しすぎて
(Come
on)
Я
слишком
сильно
люблю
тебя
(давай!)
Watch
out
(Every
day
every
night)
Берегись
(каждый
день,
каждую
ночь)
好きんなったほうがいつも
損するなんて変じゃない?
Разве
не
странно,
что
ты
всегда
проигрываешь,
если
тебе
это
не
нравится?
You
better
watch
out
Лучше
Берегись!
Gonna
gonna
get
down
Собираюсь
спуститься.
好き勝手言われてみたら?Watch
out
watch
out
Почему
ты
не
говоришь,
что
хочешь?
Берегись,
Берегись!
そう君が
ぼくだとしたら?Hey
yo
hey
yo
Что,
если
ты-это
я?
Эй,
эй,
эй,
эй!
考えてみたこともない?
Ты
когда-нибудь
думал
об
этом?
Lalalalala
gonna
play
you
now
Лалалала
сыграет
с
тобой
сейчас.
Bow
wow
wow
wow
wow
Кланяйся,
вау,
вау,
вау!
付き合ってフラれてみたら?
Почему
бы
тебе
не
пойти
и
не
бросить?
今さら失くした
愛を知っても
Даже
если
ты
знаешь
любовь,
которую
потерял.
Oh
隠したその気持ちを
О,
я
скрывал
это
чувство.
もう一度ほどいてみるリボン
Я
снова
тебя
развяжу,
ленточка.
好きだって言われてみたら?
Почему
ты
не
говоришь,
что
тебе
это
нравится?
抱きしめ離さない
Get
out
of
my
way
Убирайся
с
моего
пути.
Lalalalala
gonna
play
you
now
Лалалала
сыграет
с
тобой
сейчас.
Bow
wow
wow
wow
wow
Кланяйся,
вау,
вау,
вау!
好きだって言われてみたら?
Почему
ты
не
говоришь,
что
тебе
это
нравится?
言われたなら
Если
бы
ты
сказал
мне,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MICHAEL CHEUNG, ERIK GUSTAF LIDBOM, SUNG HO HAN, JIN HO LEE, CHANG RAK KIM, JAE WON OK
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.