Текст и перевод песни SF9 - 空白

空白

寂しく空いた 僕の隣 Yeah 君だけいない
No 噂を聞いて また 満たされて 何度も 繰り返す
いっそ 消し去りたいのに 悩んで 迷って
愛しい記憶が 溢れ出す
Don't remember 君がいなきゃ この胸は 空白のまま
Lonely lonely lonely
I need your love 孤独にも 慣れてくよ
きっと二度と もう埋まらない In the space
こぼれ落ちたらもう 戻らない水のよう
ただ 空っぽの場所 まだ 残ってる 香りが
未練だらけで 言い訳 するだけ
ぽっかりと 空いたハート まだ痛くて
What should I do
壊れても Woo I know it
失くせないよ Woo You know
Freeな この胸は やけに 苦しくて
君を想い 明かすよ Night
いっそ 忘れられたら いいのに なのに
Ah 胸は 今 敏感 願う ただ Be back Yeah yeah yeah
Don't remember 君がいなきゃ 思い出は 空白のまま
Lonely lonely lonely
I need your love 暗い夜に 慣れてくよ
Ah 一人じゃ もう満たせない In the space
虚しくて 苦しくて Oh yeah
でも何もかも 捨てられなくて
それで いいんだ
もう一度 あの日に 戻りたい 君だけ 探してるよ Yeah
I can't remember 君がいなきゃ 幸せは 空白のまま
Lonely lonely lonely
I need your love 暗い夜に 慣れてくよ
Ah 一人じゃ もう満たせない In the space
この胸は 空白のまま Lonely lonely lonely
I need your love 孤独にも 慣れてくよ
きっと二度と もう埋まらない In the space

Пустота

Одиноко пустует место рядом со мной, да, только тебя здесь нет.
Нет, услышав слухи, я снова наполняюсь надеждой и вновь повторяю всё с начала.
Лучше бы стереть всё из памяти, но я всё мучаюсь, всё мечусь.
Нежные воспоминания переполняют меня.
Don't remember, без тебя в моей груди лишь пустота.
Lonely lonely lonely
I need your love, я привыкаю к одиночеству.
Наверное, эта пустота больше никогда не заполнится. In the space
Как пролитая вода, которая уже не вернется.
Лишь пустое место, где всё ещё остался твой аромат.
Я полон сожалений и лишь нахожу оправдания.
Зияющая пустота в моём сердце всё ещё болит.
What should I do
Даже если оно разбито, Woo I know it
Я не могу тебя потерять, Woo You know
Свободное сердце почему-то так мучительно болит.
Думая о тебе, я провожу эту ночь.
Лучше бы я забыл тебя, но почему-то...
Ah, сейчас моё сердце так чувствительно. Молю лишь об одном: Be back Yeah yeah yeah
Don't remember, без тебя мои воспоминания — лишь пустота.
Lonely lonely lonely
I need your love, я привыкаю к тёмным ночам.
Ah, в одиночку мне уже не заполнить эту пустоту. In the space
Так пусто и больно, Oh yeah
Но я не могу ничего отбросить.
И это нормально.
Хочу вернуться в тот день, я ищу только тебя. Yeah
I can't remember, без тебя моё счастье — лишь пустота.
Lonely lonely lonely
I need your love, я привыкаю к тёмным ночам.
Ah, в одиночку мне уже не заполнить эту пустоту. In the space
В моей груди лишь пустота. Lonely lonely lonely
I need your love, я привыкаю к одиночеству.
Наверное, эта пустота больше никогда не заполнится. In the space