Текст и перевод песни SFB - Heethoofd

Heethoofd

Ah, ik ben een heethoofd
Touchdown in Holanda, richting Credo
Ik blow een reggae, blow een racket, same sane low
De social media verkneedt de waarheid als Play-Doh
So-so-so don′t play though
'Kheb m′n team dus we bangen, net Diego
Costa, kan me winnen net als Demo
Ah, zeg me waarom doe je emo?

Ik ben een heet... hoofd
Zoek die millie maar je zet het in een doos
Ik ben een heet... hoofd
Al die mannen willen zitten aan m'n dough
Ik ben een heethoofd
Jullie mannen willen ruzie met mij, nee
Heet... hoofd
Real niggas leven tot de dood

Ik ben met Bali, in de jarie (ay), in de jarie (ay), in de jarie (well)
Ze vragen "wie is je connect?" Ik zeg z'n naam niet, ik zeg z′n naam niet, ik zeg z′n naam niet
Want in detentie, hier is het niet fancy (dom!)
Geen stroom, maar alsnog bellen we handsfree
Die assie bracht me naar een andere dimensie
In mijn defensie, ben ik net als Kensie
Dat is no face, no case, not a hansie
De recherche plus de rechter en een whamsie
Dat ze nada op me hebben en dat zie je
Want ik deed 77 nachten op m'n knieën
Dat is vragen om vergiffenis
Omdat het bikkel is
Boy dit is ridiculous
Hoe dit ontwikkelt is
En hoe de media veranderd in een circus is
Maar dat boeit me niet, zeg me hoe m′n nichtje is, want...

Ik ben een heet... hoofd
Zoek die millie maar je zet het in een doos
Ik ben een heet... hoofd
Al die mannen willen zitten aan m'n dough
Ik ben een heethoofd
Jullie mannen willen ruzie met mij, nee
Heet... hoofd
Real niggas leven tot de dood (God, dom!)

Nigga was a rich man
Fully lobie, wil my money, would you love her who I am?
See I just want all the money in the world and I spend it on my fam
En m′n whip
Ik was haar tinie aan het turnen daar in Boma
Zelfs in Suriname was een nigga aan het stunnen
Wie gaat voor je strijden broertje, wie gaat je iets gunnen?
Money switchen als een knop bij het horen van die nullen, dom
(Murda!!)
Real niggas aan het stuur
Been through hell, maar nu ben ik terug met vuur
Chop chop man, tell a wasteman move
If a man's talk shit, come step in my sh...

Ik ben een heet... hoofd
Zoek die millie maar je zet het in een doos
Ik ben een heet... hoofd
Al die mannen willen zitten aan m′n dough
Ik ben een heethoofd
Jullie mannen willen ruzie met mij, nee
Heethoofd
Real niggas leven tot de dood

Ben in de jarie, ik ben met whop-whop
Ik heb nachtmerries dat ik nooit meer zit in drop top
Vandaag op m'n knieën, gister was ik nog van God los
Free al m'n niggas uit de jarie, hier gaat een bom los
Ben in de jarie, ik ben met whop-whop
Ik heb nachtmerries dat ik nooit meer zit in drop top
Vandaag op m′n knieën, gister was ik nog van God los
Free al m′n niggas uit de jarie, hier gaat een bom los

Tête brûlante

Ah, je suis une tête brûlante
Atterrissage en Hollande, direction Credo
J'envoie un reggae, j'envoie un racket, même même faible
Les médias sociaux pétrissent la vérité comme de la Play-Doh
Alors alors alors ne joue pas
J'ai mon équipe donc on craint, comme Diego
Costa, tu peux me gagner comme Demo
Ah, dis-moi pourquoi tu fais de l'émo ?

Je suis une tête... brûlante
Cherche le millie mais tu le mets dans une boîte
Je suis une tête... brûlante
Tous ces mecs veulent se mettre sur mon argent
Je suis une tête brûlante
Vos mecs veulent se battre avec moi, non
Tête... brûlante
Les vrais négros vivent jusqu'à la mort

Je suis avec Bali, dans le trou (ay), dans le trou (ay), dans le trou (well)
Ils demandent "qui est ton contact ?" Je ne dis pas son nom, je ne dis pas son nom, je ne dis pas son nom
Parce que en détention, ici ce n'est pas chic (stupide !)
Pas de courant, mais on appelle quand même en mains libres
Cette assie m'a amené dans une autre dimension
Dans ma défense, je suis comme Kensie
C'est pas de visage, pas de cas, pas un petit
La police plus le juge et une petite
Qu'ils n'ont rien sur moi et tu le vois
Parce que j'ai fait 77 nuits à genoux
C'est demander pardon
Parce que c'est dur
Mec c'est ridicule
Comment ça s'est développé
Et comment les médias se sont transformés en cirque
Mais ça ne m'intéresse pas, dis-moi comment est ma nièce, parce que...

Je suis une tête... brûlante
Cherche le millie mais tu le mets dans une boîte
Je suis une tête... brûlante
Tous ces mecs veulent se mettre sur mon argent
Je suis une tête brûlante
Vos mecs veulent se battre avec moi, non
Tête... brûlante
Les vrais négros vivent jusqu'à la mort (Dieu, stupide !)

Négro était un homme riche
Entièrement lobie, veux mon argent, aimerais-tu celle que je suis ?
Tu vois je veux juste tout l'argent du monde et je le dépense pour ma famille
Et mon fouet
Je faisais tourner sa petite à Boma
Même au Suriname, un négro était en train de faire le malin
Qui va se battre pour toi petit frère, qui va t'accorder quelque chose ?
L'argent change comme un bouton au bruit de ces zéros, stupide
(Murda !!)
Vrais négros au volant
J'ai traversé l'enfer, mais maintenant je suis de retour avec le feu
Chop chop mec, dis à un loser de bouger
Si un mec raconte des conneries, viens mettre les pieds dans mon sh...

Je suis une tête... brûlante
Cherche le millie mais tu le mets dans une boîte
Je suis une tête... brûlante
Tous ces mecs veulent se mettre sur mon argent
Je suis une tête brûlante
Vos mecs veulent se battre avec moi, non
Tête brûlante
Les vrais négros vivent jusqu'à la mort

Je suis dans le trou, je suis avec whop-whop
J'ai des cauchemars où je ne suis plus jamais dans un cabriolet
Aujourd'hui à genoux, hier j'étais fou de Dieu
Libère tous mes négros du trou, une bombe explose ici
Je suis dans le trou, je suis avec whop-whop
J'ai des cauchemars où je ne suis plus jamais dans un cabriolet
Aujourd'hui à genoux, hier j'étais fou de Dieu
Libère tous mes négros du trou, une bombe explose ici