Текст и перевод песни SFC.JGR - Alcohol & Telephone (Bonus Track)

Alcohol & Telephone (Bonus Track)

아직 안 잤네 지금 뭐해 나야

You are not asleep still, what are you doing, my darling?

어 그냥 한 거지 뭐 별건 아냐

Oh, nothing special, just hanging on the line

혹시 괜찮으면 잠깐만 나와

Would you mind coming out for a while?

늦게 전화한 건 미안해 정말

I am so sorry for calling you this late

이런 게 답이 될 수 없다는 건 알지만

I know that this is no solution

그보다 중요한 게 나는 지금이니까

But right now being with you is the most important to me

수도 없이 비슷한 밤을 계속 반복해왔지만

I have been going through countless similar nights

이 기분은 왜 조금도 익숙해지지 않는 건지

But why do I never get used to this feeling?

누구든 혼자가 된다는 걸 알지만

I know that anyone feels lonely at times

왜 나만 더 그걸 견디지 못 하는 건지 난

But why is it me who can't stand this any longer?

지금이 중요해 지금 이 순간

Right now is important, this moment

지금이어야 해 지금 이 공간

It has to be now, this space

지금 있어야 돼 지금 난 니가

You must be here now, You are important to me now

지금이어야 해

It has to be now

I just wanna

I just wanna tell you

I just wanna

I just wanna tell you

I thinking a

I thinking about you

I thinking a

I thinking about you

뭔가 중요한 말하려는 건 아니지만 음

I don't have anything important to say, well

휘청거리는 걸 난 숨길 수 없으니까

But I just can't hide that I am stumbling

수도 없이 똑같은 밤을 계속 반복해왔지만

I have been going through countless similar nights

비틀대는 길은 왜 익숙해 지지도 않는 건지

But why do I never get used to this staggering road?

끝난 뒤에는 혼자가 되는 걸 알지만

I know I will be alone after all

왜 오늘만은 그걸 견디지 못하겠는지

But why is it that only today I feel like I can't bear this?

지금이 중요해 지금 이 순간

Right now is important, this moment

지금이어야 해 지금 이 공간

It has to be now, this space

지금 있어야 돼 지금 난 니가

You must be here now, You are important to me now

지금이어야 해

It has to be now

이런 게 답이 될 수는 없지만

I know that this is no solution

이렇다 할 말 같은 건 없지만

And I don't have anything special to say

후회하게 될 것 같긴 하지만

And I will probably regret this

니 기분 같은 건 모르겠지 난

But I wonder how you feel about this

아직 안 잤네 지금 뭐해 나야

You are not asleep still, what are you doing, my darling?

어 그냥 한 거지 뭐 별건 아냐

Oh, nothing special, just hanging on the line

혹시 괜찮으면 잠깐만 나와

Would you mind coming out for a while?

늦게 전화한 건 미안해 정말

I am so sorry for calling you this late

Оцените перевод

Альбом

BRONZE

дата релиза

13-05-2019

1 To the End
2 Fuckin' Lonely
3 1:1
4 Shih Tzu
5 Alcohol & Telephone (Bonus Track)

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.