SFDK - Fruta Variada (Con Halberto el Chef y Yoque) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SFDK - Fruta Variada (Con Halberto el Chef y Yoque)




Fruta Variada (Con Halberto el Chef y Yoque)
Fruta Variada (Avec Halberto le Chef et Yoque)
Aqui tenéis al Dream Team
Voici le Dream Team
Rapeamos tan duro que les quitamos
On rappe si fort qu'on leur enlève
Las ganitas de dárselas de pimpin
L'envie de se la jouer gangster
¡Eh, no te rebotes!
Hé, ne t'énerve pas !
Pero no voy a salir con un pitbull en al portada
Mais je ne vais pas sortir avec un pitbull sur la pochette
Cuando lo que yo tengo es un cocker
Alors que j'ai un cocker
Que el rápido explote rápido, por favor
Que le rapide explose vite, s'il te plaît
Antes de que no signifique mas que escotes y gafas de sol
Avant que ça ne signifie plus que des décolletés et des lunettes de soleil
Antes de que un empresario con corbata desde su despacho
Avant qu'un homme d'affaires en cravate depuis son bureau
Haga dinero a costa de nuestro sudor
Ne fasse de l'argent sur notre sueur
Y es que yo soy el mejor aquí en lo mio
Et c'est que je suis le meilleur ici dans mon domaine
"Jesús, ya te vale tío"
"Jésus, tu exagères mec"
Sonrió si pedís ruido a la gente
Sourire si tu demandes du bruit aux gens
Siempre he pensado que ruido es lo que hacéis ustedes
J'ai toujours pensé que le bruit, c'est ce que vous faites
Con el micro enfrente
Avec le micro en face
Por eso no me fío, maquetas, Mcs
C'est pourquoi je ne me fie pas, maquettes, MCs
Los tiro desde la barqueta al fondo del Guadalquivir
Je les jette de la barque au fond du Guadalquivir
Escucha mis letras, mírame arriba
Écoute mes paroles, regarde-moi en haut
No podéis competir cabrones, estamos jugando en otra liga
Vous ne pouvez pas rivaliser, les mecs, on joue dans une autre ligue
Hip Hop, Hip Hop
Hip Hop, Hip Hop
Hip Hop, Hip Hop
Hip Hop, Hip Hop
Hip Hop, Hip Hop
Hip Hop, Hip Hop
Hip Hop, Hip Hop
Hip Hop, Hip Hop
Te hablo de corazón, yo que sientes
Je te parle du cœur, je sais que tu ressens
La música es mi don, por eso sigo fuerte
La musique est mon don, c'est pourquoi je reste fort
Mala fama, mi estilo es diferente
Mauvaise réputation, mon style est différent
Yo no espero el mañana solo vivo el presente
Je n'attends pas demain, je vis juste le présent
Un clásico cuando se trata del micro
Un classique quand il s'agit du micro
Un dinosaurio, si, pero ligero como el litio
Un dinosaure, oui, mais léger comme le lithium
Tengo mi propia militia, temo decir "te necesito"
J'ai ma propre milice, j'ai peur de dire "j'ai besoin de toi"
Ya que mi mayor delito fue saber que mi sitio
Puisque mon plus grand délit a été de savoir que ma place
Estaba en tu clito
Était dans ton clito
El rap sera tu sueño húmedo
Le rap sera ton rêve humide
Pero al final del mes nunca te salen los números, asúmelo
Mais à la fin du mois, les chiffres ne fonctionnent jamais, assume-le
Mi equipo ya es letal donde los haya
Mon équipe est déjà mortelle
Mis baciles no son imaginacion, te enseño las medallas
Mes bactéries ne sont pas de l'imagination, je te montre les médailles
Aun tengo tantas bocas que callar...
J'ai encore tellement de bouches à fermer...
Pero hago tantos conciertos que no tengo ya ni que ensayar
Mais je fais tellement de concerts que je n'ai plus besoin de répéter
Os pongo a raya, mi flow viene del mas allá
Je vous mets au pas, mon flow vient d'ailleurs
Y trae dos horas de concierto con la garganta encallada
Et il apporte deux heures de concert avec la gorge enrouée
Nadie me calla, pocos me ganan en agallas
Personne ne me fait taire, peu me gagnent en courage
El estadio en llamas me grita: "Guey, he is on fire"
Le stade en flammes me crie : "Mec, il est en feu"
Un track directo no te me andes por los bordes
Un morceau direct, ne te promène pas sur les bords
Sevilla, flores espinadas crecen junto al roble
Séville, des fleurs épineuses poussent à côté du chêne
(Y hablar de amor dicen que suena mejor)
(Et parler d'amour, ils disent que ça sonne mieux)
Yo pongo la mano en el corazón si hablo de Hip Hop
Je mets la main sur mon cœur si je parle de Hip Hop
Y usted ¿quien es pa hablar, si de mi no tienes info?
Et toi, qui es-tu pour parler, si tu n'as aucune information sur moi ?
Te hablo de alcohol, drogas, vicios y sexo
Je te parle d'alcool, de drogue, de vices et de sexe
Soy un rockanrolla pero cuido mis textos
Je suis un rock'n'roll mais je fais attention à mes textes
C. H. E. F. F. En efecto
C. H. E. F. F. En effet
Juego sucio y por definición odian a Halberto
Je joue sale et par définition, ils détestent Halberto
Ay papi, traigo los fat bics
Oh mon chéri, j'apporte les fat bics
El único polvo que ha visto tu habitación
La seule poussière que ta chambre a vue
El de tu signo Static
Celle de ton signe Static
Odios los beefs, pa ti y tu trapi
Je déteste les beefs, pour toi et ton trap
Salto sobre el ritmo, soy un yamakazi
Je saute sur le rythme, je suis un yamakazi
Fácil, basic, sueno classic
Facile, basique, je sonne classique
Pino Montano empieza en la rotonda Albasi
Pino Montano commence à la rotonde Albasi
Si solo abres la boca pa soltar peste, Mc
Si tu ouvres juste la bouche pour lâcher des insultes, MC
Asi es normal que ni tu chica te bese
C'est normal que même ta fille ne t'embrasse pas
Hay fruta variada en la cesta
Il y a de la variété de fruits dans le panier
La mezcla de sabores es perfecta
Le mélange de saveurs est parfait
Si es suerte hermano ganaré esta apuesta
Si j'ai de la chance, mon frère, je gagnerai ce pari
De que un culo tan gordo no va a trabajar en Eureka
Qu'un cul aussi gros ne va pas travailler à Eureka





Авторы: Oscar L Sanchez Perez, Saturnino Rey Garcia, Alberto Gonzalez Heredia, Jesus De La Lama


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.