Текст и перевод песни SFDK, Accion Sanchez, Swan Fyahbwoy & Gordo Master - Blondapetit (Con Swan Fyahbwoy y Gordo Master)
Lo
que
digas
me
la
trae
floja
То,
что
ты
говоришь,
приносит
мне
слабость.
Yo
no
soy
un
hippie
Я
не
хиппи.
Vuelo
como
Sputnik,
sin
el
consumo
de
trippies
Полет,
как
спутник,
без
потребления
Триппи
Llamalo
weed
santa
maria
sativa
o
creepes
Назовите
это
weed
santa
maria
sativa
или
creepes
Medicina
para
subirte
el
ánimo
en
un
cricki(ohh)
Лекарство,
чтобы
поднять
вам
настроение
в
cricki
(ohh)
Y
aqui
solo
fumamos
los
mejores
hash
И
здесь
мы
курим
только
лучшие
хэши
Y
hoja
de
puro
pa
liar,
critican
más
И
чистый
лист
па
лиар,
критикуют
больше
Hip
hop
and
reggae
igual
positividad
Хип-хоп
и
регги
равная
позитивность
Para
que
todos
cambien
su
mentalidad
(Eaaaa)
Для
всех,
чтобы
изменить
свое
мышление
(Eaaaa)
Despues
del
desayuno
y
hasta
que
me
acuesto
После
завтрака
и
пока
я
не
ложусь
спать.
Ando
con
la
cabeza
pesada
como
un
tiesto
Я
иду
с
тяжелой
головой,
как
горшок.
Ya
no
me
molesto,
aunque
pase
el
dia
puesto
Я
больше
не
беспокоюсь,
даже
если
я
провожу
день
Vivo,
con
retraso
siempre
tarde
te
contesto
Я
живу,
с
опозданием,
всегда
поздно,
я
отвечаю
тебе.
Yo
vivo
a
mi
play
con
yo
mi
humo
Я
живу
в
мой
play
с
я
мой
дым
En
Madrid
o
en
Málaga
bien
gordo
me
lo
fumo
В
Мадриде
или
в
Малаге
хорошо
гордо
Я
курю
его
Multame
por
el
consumo,
yo
lo
fumo
y
tu
no
Оштрафуйте
меня
за
потребление,
я
курю,
а
вы
нет
Lo
uso
para
relajarme
si
lo
creo
oportuno
Я
использую
его,
чтобы
расслабиться,
если
считаю
нужным
Y
fumo
cuando
tengo
depresión
si
me
siento
vacio
И
я
курю,
когда
у
меня
депрессия,
если
я
чувствую
себя
пустым.
Cualquier
hierbajo
que
me
den,
no
yo
no
me
fio
Любая
трава,
которую
мне
дают,
не
я
не
доверяю.
Con
Gordo
Master
fumando
hidropónico
nocivo
С
толстым
мастером
курить
вредную
гидропонику
La
vida
pa
fumar
me
dio
demasiados
motivos
Жизнь
па
курение
дала
мне
слишком
много
причин,
Tanto
he
perdido
que
no
lucho
y
siempre
sigo
Я
так
много
потерял,
что
не
борюсь
и
всегда
продолжаю.
Solo
proponiendolo
y
pensando
algun
motivo
Просто
предлагаю
и
думаю
о
какой-то
причине.
Fumo
pero
no
me
he
vuelto
un
vago
ni
un
perdido
Я
курю,
но
я
не
стал
ленивым
или
потерянным.
Casi
todo
lo
que
yo
persigo
lo
consigo
Почти
все,
что
я
преследую,
я
получаю,
Lo
que
digas
me
la
trae
floja
То,
что
ты
говоришь,
приносит
мне
слабость.
Yo
no
soy
un
hippie
Я
не
хиппи.
Vuelo
como
Sputnik,
sin
el
consumo
de
trippies
Полет,
как
спутник,
без
потребления
Триппи
Llamalo
weed
santa
maria
sativa
o
creepes
Назовите
это
weed
santa
maria
sativa
или
creepes
Medicina
para
subirte
el
ánimo
en
un
cricki(ohh)
Лекарство,
чтобы
поднять
вам
настроение
в
cricki
(ohh)
Y
aqui
solo
fumamos
los
mejores
hash
И
здесь
мы
курим
только
лучшие
хэши
Y
hoja
de
puro
pa
liar,
critican
más
И
чистый
лист
па
лиар,
критикуют
больше
Hip
hop
and
reggae
igual
positividad
Хип-хоп
и
регги
равная
позитивность
Para
que
todos
cambien
su
mentalidad
(Eaaaa)
Для
всех,
чтобы
изменить
свое
мышление
(Eaaaa)
Llega
el
Rudeboy
de
Málaga
y
calaca
la
cala
que
atrae
Прибывает
Рудебой
из
Малаги
и
калака-Ла-Кала,
которая
привлекает
El
verde
hipnotiza
este
track
Зеленый
загипнотизирует
этот
трек
Sobreviviendo
en
babylon
Выживание
в
Вавилоне
La
puedes
encontrar
fumando
indica
o
sátiva
Вы
можете
найти
ее
курящей
индикой
или
сативой
El
pulmon
no
tiene
práctica,
el
fumar
no
da
fatiga
У
легких
нет
практики,
курение
не
дает
усталости
Quémala,
saca
la
cream
y
pícala
Сожгите
его,
вытащите
крем
и
разбейте
его
Esta
visto
y
comprobao
que
soy
un
fumao
Это
видно
и
доказывает,
что
я
фумао.
Yo
y
toda
mi
clicka
Я
и
вся
моя
кликуха
Este
flow
salpica
Этот
поток
брызгает
Al
arte
de
mi
arte,
el
gordo
incita
К
искусству
моего
искусства,
толстяк
подстрекает
Una
pincelada
de
luz
en
la
vida
que
es
mi
cervecita
Мазок
света
в
жизни,
который
является
моим
маленьким
пивом
Cuando
la
cosa
se
complica
y
se
tuerce
el
track
Когда
вещь
усложняется
и
трек
скручен
Suelta
el
humo
primo
y
ven
con
mente
fria
Выпусти
дым,
кузен,
и
приходи
с
холодным
умом.
No
fria
no
criante
de
mi
arpia
Не
холодно,
не
разводи
мою
гарпию.
Me
acuerdo
de
cuando
bebia,
quiero
hachis
o
maría
Я
помню,
когда
я
пил,
я
хочу
хашис
или
Марию.
El
gordo
el
real
Эль
Гордо
Эль
Реал
Sigo
haciendo
mi
melodia
Я
продолжаю
делать
свою
мелодию.
Dia
cuando
las
yemas
mis
dedos
haciendo
lo
que
ansian
День,
когда
кончики
моих
пальцев
делают
то,
что
они
жаждут.
Cortesía
de
Acción
Sánchez
Предоставлено
экшн
Санчес
Swan
Fyahbwoy
y
Gordo
Master
el
mejor
blond
que
has
Лебедь
Fyahbwoy
и
толстый
мастер
лучший
блондин
вы
когда-либо
Probao
en
tu
vida
Пробао
в
вашей
жизни
Lo
que
digas
me
la
trae
floja
То,
что
ты
говоришь,
приносит
мне
слабость.
Yo
no
soy
un
hippie
Я
не
хиппи.
Vuelo
como
Sputnik,
sin
el
consumo
de
trippies
Полет,
как
спутник,
без
потребления
Триппи
Llamalo
weed
santa
maria
sativa
o
creepes
Назовите
это
weed
santa
maria
sativa
или
creepes
Medicina
para
subirte
el
ánimo
en
un
cricki(ohh)
Лекарство,
чтобы
поднять
вам
настроение
в
cricki
(ohh)
Y
aqui
solo
fumamos
los
mejores
hash
И
здесь
мы
курим
только
лучшие
хэши
Y
hoja
de
puro
pa
liar,
critican
más
И
чистый
лист
па
лиар,
критикуют
больше
Hip
hop
and
reggae
igual
positividad
Хип-хоп
и
регги
равная
позитивность
Para
que
todos
cambien
su
mentalidad
(Eaaaa)
Для
всех,
чтобы
изменить
свое
мышление
(Eaaaa)
Hasta
que
acabe
inconsciente
Пока
я
не
потеряю
сознание.
El
fumao
bajo
el
sol
otra
letra
manchada
de
verde
Фумао
под
солнцем
еще
одна
буква,
окрашенная
в
зеленый
цвет
Aqui
la
chicha
hierve,
el
polen
es
mi
fiebre
Здесь
Чича
кипит,
пыльца
- моя
лихорадка.
Me
pierdo
un
buen
yurto
[...]
Я
пропускаю
хорошую
юрту
[ ...
]
Da
susto,
hazte
uno
gordo
que
pare
el
pulso
Испугайся,
Сделай
себя
толстым,
который
остановит
пульс.
Que
me
deje
apunto,
que
me
ponga
agusto
Пусть
он
оставит
меня
в
покое,
пусть
я
стану
Агусто.
No
traigas
discutos,
endulzo
los
problemas
Не
приноси
споры,
я
подслащиваю
проблемы.
Y
pon
en
tu
vida
más
humo,
más
crema,
más
justo
И
положи
в
свою
жизнь
больше
дыма,
больше
сливок,
справедливее.
Metele
en
el
blond
en
batabom
y
en
el
bom
Metele
в
блондинку
в
batabom
и
в
Бом
Pontelo
en
repeat
y
haztelo
en
esta
canción
Наденьте
его
на
repeat
и
сделайте
это
в
этой
песне
Solo
con
cogollo
consigo
esta
sensación
Только
с
cogollo
я
получаю
это
чувство
Para
dormir
cada
noche
es
mi
relajación
Чтобы
спать
каждую
ночь,
это
мое
расслабление.
Vamos
controlando
lo
que
hay
Мы
контролируем
то,
что
есть.
Seguimos
volando
por
el
aire
Мы
продолжаем
летать
по
воздуху.
Los
ojos
hinchados
como
nadie
Глаза
опухли,
как
никто
другой.
Movida
con
los
maderos
otra
vez
pero.
Снова
двинулся
с
лесами,
но.
Lo
que
digas
me
la
trae
floja
То,
что
ты
говоришь,
приносит
мне
слабость.
Yo
no
soy
un
hippie
Я
не
хиппи.
Vuelo
como
sputnik,
sin
el
consumo
de
trippies
Полет,
как
спутник,
без
потребления
Триппи
Llamalo
weed
santa
maria
sativa
o
creepes
Назовите
это
weed
santa
maria
sativa
или
creepes
Medicina
para
subirte
el
ánimo
en
un
cricki(ohh)
Лекарство,
чтобы
поднять
вам
настроение
в
cricki
(ohh)
Y
aqui
solo
fumamos
los
mejores
hash
И
здесь
мы
курим
только
лучшие
хэши
Y
hoja
de
puro
pa
liar,
critican
más
И
чистый
лист
па
лиар,
критикуют
больше
Hip
hop
and
reggae
igual
positividad
Хип-хоп
и
регги
равная
позитивность
Para
que
todos
cambien
su
mentalidad
(Eaaaa)
Для
всех,
чтобы
изменить
свое
мышление
(Eaaaa)
Booombo,
esta
guapo
Master
eh?
Booombo,
это
красивый
мастер,
а?
Ya
ves
men
Вы
видите
мужчин
Nos
fumamos
otro
o
qué?
Мы
еще
покурим
или
как?
Claro
tio,
vete
haciendotelo
me
ha
dicho
el
Óscar
que
haga
una
cosilla
tio,
pero
no
me
voy
a
acordar
con
el
vacilón
era.
Конечно,
чувак,
иди,
сделай
это,
мне
сказал
Оскар,
чтобы
сделать
что-то,
чувак,
но
я
не
буду
помнить,
что
колебание
было.
Como
es
como
decía?
Как
он
говорил?
Fuma
de
este
flow,
siente
el
sabor
del
barrio
bwoyyy
Курите
от
этого
потока,
почувствуйте
вкус
района
bwoyyy
Hoy
tienes
la
acción
de
poner
en
tu
vida
color
Сегодня
у
вас
есть
действие,
чтобы
положить
в
вашу
жизнь
цвет
Siempre
hay
elección
no
quieras
abarcarlo
tó
Всегда
есть
выбор.
Tu
dale
calor,
to
llegará,
enciende
el
blond.
Ты
дай
ему
тепло,
то
прибудет,
Зажги
блондинку.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oscar L Sanchez Perez, Andres Duarte Roman, Elan Fernandez Hernando
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.