Текст и перевод песни SFDK feat. Kaze - Agua Pasá / Inédito (Directo)

Agua Pasá / Inédito (Directo)

Agua pasa'
Dando saltos ahí
Yah-yah
Ahora me levanto de la cama
Con unas ganas de mandar a chupar a la mitad
La de naturales me decía que yo no valía para esto
Y ahora tengo mi casita reforma' (agua pasa')
Ya no hay canutitos en el cole
Porque ahora tengo la botella en el mini-bar
Ahora quiere que vaya a dar charlas
¿Sabes quién va' darla, profe? (agua pasa')
Mira que yo lo intenté
Y cada vez que lo intentaba me costaba hasta trabajo
Cojones y esfuerzos hice, ¿amigo lo ves? la fe me lo trajo
No rajo de aquel que su sueño es crecer
Si vienes conmigo hasta te enseño un atajo
Fue lo que no habló por esa boca que le dio de comer
Y hoy le duele verme dentro del ajo
¡Es agua pasa'!, página fuera
La vi, me miró, encontramos la manera
Fue como una conexión rara y ahora no me mira a la cara siquiera
Nos dieron las once, las doce y las mil
Y ahora ya no nos damos ni un poco de pena
To' es agua pasada de algún mes de abril
Y no el plato de clavos que trago de cena
Y la vida me ayudó
Hizo que supiese ver
Lo que es agua pasa'
Y ya no tiene que volver ¡agua pasa'!
Lo siento, mi hermano eres: agua pasa'
Si es agua pasa'
Es agua que fue, ya no va' regresar
Por eso eres agua pasa'
Te di lo que tuve, no tengo más na'
Las cosas del agua pasa'
¡Agua pasa', agua pasa', agua pasa'!
Oh, oh, oh-oh-oh (¿cómo dice?)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Uoh, oh-oh, oh
Por ser novedad
Se mete en lo hondo y no sabe nadar
Ahora lo va' dejar atrás
Tres años de fama na' más, se pue' adivinar
No iba contigo ni na'
Si tienes la nómina minimiza'
Tienes menos gente que en misa
Todo va deprisa, colega, toca aterrizar
No tengo WhatsApp ¡qué miedo me da!
No guardo tu número, es agua pasa'
Ya nos conocimos y no pasó más na'
No tenemos na' que aportar, ¡agua pasa'!
Uno de SFDK, quiere firmar la repisa
Ahora en las redes me da, me da más pena que risa
Con la edad que tengo y to' lo que yo tengo
Créeme que podría vacilar
Qué poquitas cosas quedan por pagar
Y no te hablo de na' material
No quiero visitas a través de un cristal
He vuelto más Zatu, menos avatar
Escribo a morir, no tiro a matar
Quise digerir y volví a vomitar
Y la vida me ayudó
Hizo que supiese ver
Lo que es agua pasa'
Y ya no tiene que volver ¡agua pasa'!
Lo siento, mi hermano eres agua pasa'
Si es agua pasa'
Es agua que fue, ya no va' regresar
Por eso eres agua pasa'
Te di lo que tuve, no tengo más na'
Las cosas del agua pasa'
¡Agua pasa', agua pasa'!
¡Agua pasa'!, ¡agua pasa'!
¡Agua pasa'!
¡Agua pasa'!
¡Agua pasa'! (agua pasa')
¡Agua pasa'!
De puta madre, familia
Todo el amor para mi hermano Kaze, familia
Todo el mundo con las manos arriba, vamos (manos arriba)
Esto es una fiesta, ¡ustedes!
Yo pude ser futbolista y pude ser torero
Me quedé a medio camino, me metí a rapero
Sin tener que usar una espada me hize un asesino
Yo ya tengo tus ojera' el rabo no lo quiero
Yo ya tengo tus ojera' el rabo no lo quiero
Sin tener que usar una espada yo disparo fino
Se me nota por la cara que vengo de lejo'
Esta la encajo en ti, con que fuera un pepino

L'eau qui coule / Inédit (En direct)

L'eau coule
Elle saute là-bas
Yah-yah
Maintenant, je me lève du lit
Avec une envie d'envoyer balader la moitié
La prof de sciences nat' me disait que j'étais pas fait pour ça
Et maintenant, j'ai ma petite maison retapée (l'eau coule)
Y a plus de pailles en carton à l'école
Parce que maintenant, j'ai ma bouteille au minibar
Maintenant, elle veut que j'aille donner des conférences
Tu sais qui va la faire, prof ? (l'eau coule)
Crois-moi, j'ai essayé
Et à chaque fois que j'essayais, ça me coûtait même du boulot
Des couilles et des efforts, j'en ai fait, mon pote tu vois ? la foi m'a porté
Je ne critique pas celui dont le rêve est de grandir
Si tu viens avec moi, je te montre même un raccourci
C'est ce qu'elle n'a pas dit, cette bouche qui l'a nourri
Et aujourd'hui, ça lui fait mal de me voir dans le bain
C'est de l'eau qui coule !, page tournée
Je l'ai vue, elle m'a regardé, on a trouvé le moyen
C'était comme une connexion bizarre et maintenant elle ne me regarde même plus en face
On s'est donné rendez-vous à onze heures, midi et mille autres fois
Et maintenant, on ne se fait même plus un peu de peine
Tout ça, c'est de l'eau passée d'un mois d'avril
Et pas l'assiette de clous que j'avale au dîner
Et la vie m'a aidé
Elle m'a fait comprendre
Ce que c'est que l'eau qui coule
Et elle n'a plus besoin de revenir ! l'eau coule !
Désolé, mon frère, tu es : de l'eau qui coule
Si c'est de l'eau qui coule
C'est de l'eau qui est passée, elle ne reviendra pas
C'est pour ça que tu es de l'eau qui coule
Je t'ai donné ce que j'avais, je n'ai plus rien
Les choses de l'eau qui coule
L'eau qui coule, l'eau qui coule, l'eau qui coule !
Oh, oh, oh-oh-oh (comment tu dis ?)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Uoh, oh-oh, oh
Parce qu'il est nouveau
Il se jette à l'eau sans savoir nager
Maintenant, il va laisser ça derrière lui
Trois ans de gloire pas plus, ça se devine
Je n'irais nulle part avec toi
Si tu as le salaire minimum
Tu as moins de monde qu'à la messe
Tout va vite, mon pote, il est temps d'atterrir
Je n'ai pas WhatsApp, ça me fout la trouille !
Je ne garde pas ton numéro, c'est de l'eau qui coule
On s'est déjà rencontrés et il ne s'est rien passé de plus
On n'a rien à s'apporter, de l'eau qui coule !
Un des SFDK, veut signer l'étagère
Maintenant sur les réseaux, ça me fait plus pitié que rire
Avec l'âge que j'ai et tout ce que j'ai
Crois-moi que je pourrais frimer
Il reste si peu de choses à payer
Et je ne te parle de rien de matériel
Je ne veux pas de visites à travers une vitre
Je suis revenu plus Zatu, moins avatar
J'écris jusqu'à la mort, je ne tire pas pour tuer
J'ai voulu digérer et j'ai encore vomi
Et la vie m'a aidé
Elle m'a fait comprendre
Ce que c'est que l'eau qui coule
Et elle n'a plus besoin de revenir ! l'eau coule !
Désolé, mon frère, tu es de l'eau qui coule
Si c'est de l'eau qui coule
C'est de l'eau qui est passée, elle ne reviendra pas
C'est pour ça que tu es de l'eau qui coule
Je t'ai donné ce que j'avais, je n'ai plus rien
Les choses de l'eau qui coule
L'eau qui coule, l'eau qui coule !
L'eau qui coule !, l'eau qui coule !
L'eau qui coule !
L'eau qui coule !
L'eau qui coule ! (l'eau qui coule)
L'eau qui coule !
Putain de soirée, la famille
Tout l'amour à mon frère Kaze, la famille
Tout le monde, les mains en l'air, allez (mains en l'air)
C'est une fête, vous autres !
J'aurais pu être footballeur, j'aurais pu être torero
Je me suis arrêté à mi-chemin, je suis devenu rappeur
Sans avoir à utiliser une épée, je suis devenu un assassin
J'ai déjà tes cernes, je ne veux pas de ta bite
J'ai déjà tes cernes, je ne veux pas de ta bite
Sans avoir à utiliser une épée, je tire avec précision
Ça se voit sur mon visage que je viens de loin
Je te la mets dedans, si seulement c'était un concombre