SFDK feat. Kaze - Agua Pasá / Inédito (Directo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SFDK feat. Kaze - Agua Pasá / Inédito (Directo)




Agua Pasá / Inédito (Directo)
Прошлая вода / Неизданное (Live)
Agua pasa'
Прошлая вода
Dando saltos ahí
Прыгающая там
Yah-yah
Да-да
Ahora me levanto de la cama
Теперь я встаю с кровати
Con unas ganas de mandar a chupar a la mitad
С огромным желанием послать к черту половину
La de naturales me decía que yo no valía para esto
Все эти естественные говорили мне, что я не гожусь для этого
Y ahora tengo mi casita reforma' (agua pasa')
А теперь у меня свой отремонтированный домик (прошлая вода)
Ya no hay canutitos en el cole
Больше никаких косячков в школе
Porque ahora tengo la botella en el mini-bar
Потому что теперь у меня бутылка в мини-баре
Ahora quiere que vaya a dar charlas
Теперь она хочет, чтобы я читал лекции
¿Sabes quién va' darla, profe? (agua pasa')
Знаешь, кто их будет читать, училка? (прошлая вода)
Mira que yo lo intenté
Смотри, я пытался
Y cada vez que lo intentaba me costaba hasta trabajo
И каждый раз, когда я пытался, мне это стоило даже работы
Cojones y esfuerzos hice, ¿amigo lo ves? la fe me lo trajo
Сколько сил и стараний я вложил, видишь, друг? Вера мне это принесла
No rajo de aquel que su sueño es crecer
Я не осуждаю того, чья мечта расти
Si vienes conmigo hasta te enseño un atajo
Если пойдешь со мной, я даже покажу тебе короткий путь
Fue lo que no habló por esa boca que le dio de comer
Это то, о чем она не говорила тем ртом, который ее кормил
Y hoy le duele verme dentro del ajo
И сегодня ей больно видеть меня в теме
¡Es agua pasa'!, página fuera
Это прошлая вода! Переверни страницу
La vi, me miró, encontramos la manera
Я увидел ее, она посмотрела на меня, мы нашли способ
Fue como una conexión rara y ahora no me mira a la cara siquiera
Это было как странное соединение, и теперь она даже не смотрит мне в лицо
Nos dieron las once, las doce y las mil
Нам пробило одиннадцать, двенадцать и тысячу раз
Y ahora ya no nos damos ni un poco de pena
И теперь нам даже немного не жаль
To' es agua pasada de algún mes de abril
Все это прошлая вода какого-то апреля
Y no el plato de clavos que trago de cena
А не тарелка с гвоздями, которую я ем на ужин
Y la vida me ayudó
И жизнь мне помогла
Hizo que supiese ver
Она помогла мне увидеть
Lo que es agua pasa'
Что такое прошлая вода
Y ya no tiene que volver ¡agua pasa'!
И ей больше не нужно возвращаться, прошлая вода!
Lo siento, mi hermano eres: agua pasa'
Прости, брат, ты: прошлая вода
Si es agua pasa'
Если это прошлая вода
Es agua que fue, ya no va' regresar
Это вода, которая была, она больше не вернется
Por eso eres agua pasa'
Поэтому ты прошлая вода
Te di lo que tuve, no tengo más na'
Я дал тебе все, что у меня было, у меня больше ничего нет
Las cosas del agua pasa'
Вот такие дела с прошлой водой
¡Agua pasa', agua pasa', agua pasa'!
Прошлая вода, прошлая вода, прошлая вода!
Oh, oh, oh-oh-oh (¿cómo dice?)
О, о, о-о-о (как говорится?)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
О, о, о-о-о-о
Oh, oh, oh-oh-oh
О, о, о-о-о
Uoh, oh-oh, oh
Уо, о-о, о
Por ser novedad
Будучи новинкой
Se mete en lo hondo y no sabe nadar
Она лезет на глубину и не умеет плавать
Ahora lo va' dejar atrás
Теперь она оставит это позади
Tres años de fama na' más, se pue' adivinar
Три года славы, не больше, можно догадаться
No iba contigo ni na'
Я не был с тобой никак связан
Si tienes la nómina minimiza'
Если у тебя минимальная зарплата
Tienes menos gente que en misa
У тебя меньше людей, чем на мессе
Todo va deprisa, colega, toca aterrizar
Все идет быстро, приятель, пора приземляться
No tengo WhatsApp ¡qué miedo me da!
У меня нет WhatsApp, как мне страшно!
No guardo tu número, es agua pasa'
Я не храню твой номер, это прошлая вода
Ya nos conocimos y no pasó más na'
Мы уже познакомились, и больше ничего не произошло
No tenemos na' que aportar, ¡agua pasa'!
Нам нечего дать друг другу, прошлая вода!
Uno de SFDK, quiere firmar la repisa
Один из SFDK хочет подписать полку
Ahora en las redes me da, me da más pena que risa
Теперь в соцсетях мне от тебя скорее грустно, чем смешно
Con la edad que tengo y to' lo que yo tengo
В моем возрасте и со всем, что у меня есть
Créeme que podría vacilar
Поверь, я мог бы выпендриваться
Qué poquitas cosas quedan por pagar
Как мало осталось вещей, за которые нужно платить
Y no te hablo de na' material
И я не говорю ни о чем материальном
No quiero visitas a través de un cristal
Я не хочу свиданий через стекло
He vuelto más Zatu, menos avatar
Я вернулся больше Zatu, меньше аватаром
Escribo a morir, no tiro a matar
Я пишу до смерти, я не стреляю на поражение
Quise digerir y volví a vomitar
Я хотел переварить и снова вырвал
Y la vida me ayudó
И жизнь мне помогла
Hizo que supiese ver
Она помогла мне увидеть
Lo que es agua pasa'
Что такое прошлая вода
Y ya no tiene que volver ¡agua pasa'!
И ей больше не нужно возвращаться, прошлая вода!
Lo siento, mi hermano eres agua pasa'
Прости, брат, ты прошлая вода
Si es agua pasa'
Если это прошлая вода
Es agua que fue, ya no va' regresar
Это вода, которая была, она больше не вернется
Por eso eres agua pasa'
Поэтому ты прошлая вода
Te di lo que tuve, no tengo más na'
Я дал тебе все, что у меня было, у меня больше ничего нет
Las cosas del agua pasa'
Вот такие дела с прошлой водой
¡Agua pasa', agua pasa'!
Прошлая вода, прошлая вода!
¡Agua pasa'!, ¡agua pasa'!
Прошлая вода!, прошлая вода!
¡Agua pasa'!
Прошлая вода!
¡Agua pasa'!
Прошлая вода!
¡Agua pasa'! (agua pasa')
Прошлая вода! (прошлая вода)
¡Agua pasa'!
Прошлая вода!
De puta madre, familia
Охуенно, семья
Todo el amor para mi hermano Kaze, familia
Вся любовь моему брату Kaze, семья
Todo el mundo con las manos arriba, vamos (manos arriba)
Все поднимают руки вверх, давай (руки вверх)
Esto es una fiesta, ¡ustedes!
Это вечеринка, вы!
Yo pude ser futbolista y pude ser torero
Я мог бы стать футболистом и мог бы стать тореадором
Me quedé a medio camino, me metí a rapero
Я остановился на полпути, я стал рэпером
Sin tener que usar una espada me hize un asesino
Не используя меч, я стал убийцей
Yo ya tengo tus ojera' el rabo no lo quiero
У меня уже есть твои синяки под глазами, твой хвост мне не нужен
Yo ya tengo tus ojera' el rabo no lo quiero
У меня уже есть твои синяки под глазами, твой хвост мне не нужен
Sin tener que usar una espada yo disparo fino
Не используя меч, я стреляю точно
Se me nota por la cara que vengo de lejo'
По моему лицу видно, что я пришел издалека
Esta la encajo en ti, con que fuera un pepino
Я всажу это в тебя, как будто это огурец






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.