SFDK, Piezas & Shabu - Esto o Aquello - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SFDK, Piezas & Shabu - Esto o Aquello




Esto o Aquello
Это или То
Aquí tenemos al culpable de que el sur y el sureste hoy sean uno
Вот он, виновник того, что юг и юго-восток сегодня едины,
¿Cómo? Es... Zatu!
Как? Это... Zatu!
Vino con denominación, lo pone la etiqueta al [?]
Пришёл с наименованием, как на этикетке у [?],
La copia de la copia, el clon de un clon
Копия копии, клон клона,
El ton sin son, si, así son
Болван без звука, да, вот такие они,
King Don Kong, es mi reunión, enciendo la cabeza del blunt
King Don Kong, это моя тусовка, поджигаю голову бланта,
Camino por el ritmo sin ton-ton
Иду по ритму без глупостей,
Yo no soy de Boa, yo soy una pitón
Я не удав, я питон,
Ven, dame alcohol, no me pongas sin...
Давай, налей мне алкоголь, не оставляй меня без...
Aun recuerdo el Supercines sin...
Еще помню кинотеатры под открытым небом без...
Cría cuervos y te quedas sin...
Вскормишь воронов и останешься без...
Y sin ojos no verás el fin
И без глаз не увидишь конца,
Como ven, me enajeno
Как видите, я схожу с ума,
Procuro que mi culo en nada ajeno
Стараюсь, чтобы моя задница ни в чем не нуждалась,
Freno, me paro, respiro, oxigeno
Торможу, останавливаюсь, дышу, кислород,
Si ya no sorprendo lo entiendo, es que siempre fui bueno
Если я уже не удивляю, я понимаю, это потому, что я всегда был хорош,
¿Me equivoco? venga, dime que no
Я ошибаюсь? Ну же, скажи мне, что нет,
¿Tienes hambre, bro? Cometelo
Голоден, бро? Съешь это,
Si la peña se funde en fluidos y cunde
Если толпа растворяется в потоке и преуспевает,
Confunde, tiro de conocidos y del under
Путает, я обращаюсь к знакомым и к андеграунду,
No me alumbres tú, calla
Не освещай меня, молчи,
Vivo escondido en mi muralla
Живу, спрятавшись за своей стеной,
Si tiras de Risson y no falla
Если тянешь за Risson и не ошибаешься,
Pues métele fuego, he's on fire
Тогда поджигай, he's on fire,
Buscabas la respuesta
Искал ответ?
Yo ya te lo he dicho, el sabor está en la mezcla
Я уже тебе говорил, весь смак в смеси,
Vengo del pasado, las maquetas de los noventa
Я из прошлого, из демо-записей девяностых,
Tiro de Blu-ray, me he pasado al 1080
Тяну за Blu-ray, перешел на 1080,
Volando en línea recta
Лечу по прямой,
Voy con el rap de la cuna hasta el nicho
Иду с рэпом от колыбели до могилы,
Esto no es un disco, yo lo llamo mi capricho
Это не альбом, я называю это своей прихотью,
También el perdón muchas cosas que he dicho
А также прощением за многое, что я сказал,
En underground y en el top, we always on it
В андеграунде и на вершине, we always on it,
Dicen que el rap de aqui es pop, we fyah burn'em
Говорят, что здешний рэп - это попса, we fyah burn'em,
Opiniones, opiniones sobran
Мнений, мнений хватает,
Hablan y conspiran en las sombras
Говорят и замышляют в тени,
Y así en grupo en el club, we always on it
И так группой в клубе, we always on it,
A los que quieren stop, we fyah burn'em
Тем, кто хочет остановить, we fyah burn'em,
Copiones, copiones sobran
Подражателей, подражателей хватает,
Faltan las canciones que te asombran
Не хватает песен, которые тебя удивляют,
Cuando empiezas, la malversación es propensa
Когда начинаешь, растрата склонна,
La superación se tensa, si piensas que compensa
Преодоление напрягается, если думаешь, что это компенсирует,
Sopesar la sensación adversa, protesta
Взвесить неблагоприятное ощущение, протест,
Mi gesta, estar en la palestra, son
Мой подвиг, быть на арене, сын,
El all-star y la ballesta, no
Все звезды и арбалет, нет,
Cuesta remontar un escalón
Трудно подняться на ступеньку,
Lo que cuenta es escalar hasta la cresta
Важно подняться до вершины,
Voy de cabeza, bingo
Иду с головой, бинго,
Piezas, un alto rango no ringo
Piezas, высокий ранг, не ринго,
Empieza, grabo y rindo, luego brindo
Начинаю, записываю и сдаюсь, потом выпиваю,
Y acabo potando el domingo
И заканчиваю рвотой в воскресенье,
Arcadas a horcajadas, la cara desencajada
Тошнота верхом, перекошенное лицо,
Mi boca evoca a una cascada y brotan carcajadas
Мой рот напоминает водопад, и из него вырывается смех,
Hoy te agarro y te barro el párrafo
Сегодня я хватаю тебя и сметаю абзац,
Soy bizarro, no párroco
Я странный, не священник,
Dos rombos, me corrompo con poco ron
Два ромба, я разлагаюсь от небольшого количества рома,
Y rompo el rol del rondo con ro, oh
И нарушаю роль рондо с ро, о,
No te chines ¿va? si subo el volumen no me chilles mas
Не злись, ладно? Если я увеличу громкость, не кричи больше,
Súbete, a mi no me crees mi funeral
Залезай, ты не веришь мне, мои похороны,
O vuelve a la urbe como un bumerán
Или вернись в город, как бумеранг,
Tira, tira, busca, busca
Стреляй, стреляй, ищи, ищи,
Lo mejor de la droga es que no me gusta
Лучшее в наркотиках то, что они мне не нравятся,
Sultán del sur, al marido de la Durcal dale Duncan Dhu
Султан юга, мужу Дуркаль дай Duncan Dhu,
Zumban el groove, camino a la tumba, surcando el loop
Гудят грув, иду к могиле, бороздя петлю,
En marabunda, si el mal abunda
В смятении, если зло изобилует,
Se desenfunda una tunda en el boombap
Вынимается тумак в бум-бэп,
En underground y en el top, we always on it
В андеграунде и на вершине, we always on it,
Dicen que el rap de aqui es pop, we fyah burn'em
Говорят, что здешний рэп - это попса, we fyah burn'em,
Opiniones, opiniones sobran
Мнений, мнений хватает,
Hablan y conspiran en las sombras
Говорят и замышляют в тени,
Y así en grupo en el club, we always on it
И так группой в клубе, we always on it,
A los que quieren stop, we fyah burn'em
Тем, кто хочет остановить, we fyah burn'em,
Copiones, copiones sobran
Подражателей, подражателей хватает,
Faltan las canciones que te asombran
Не хватает песен, которые тебя удивляют.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.